2008 Hyundai Mega-Trucks 메가트럭 - 사용 설명서 (in Korean)


d  À ¯¶
I¢ á(
‘
z 
$–
á(
‘
z 
$–3
x ,;v
ÄÈ
I °b

ÑŠ

R ,;
v ÄÈ
I 0>

Øäî
75)0.
àÂØ(
‘
z 
$– ì •ÝÑñ ¶

$–3
Þ× Ññ
5ý ,= î
: À
¯¶ 
$–3 ¾0v À ¯¶
I
X2>
äî
î & àã ¾0v 

Øäî
)5'370.
À ¯¶
I¢ À ¯¶
8
,—
x
5ý Ž

Þ ðv ‡Ð´3 5ŠÞ È ?

$–3 Ž

Þ - & ß
Ž


‘d 
$–
$–
ßÞà
>šzÑ & R R


R
ÙØzÑ & 
$–Ýñ


,; #Ý
 zÑ &


d  À ¯¶

$– Þ3
$–ý À ¯¶

8 Ç;
b &@
±ïÞv •Ý>
R
 d
‘ç
Õ
ð>
S
5²ý
xxý
$–ý Þ È (¶à
•Ýý *r3
Ý & & ß
ƒŠI¢
À ¯¶
: Â
|h À ¯¶
8 mš
D šý 

y &t æš
Ý
xÞq Ž

ÞÝ
$ç²× ØÑ
Ý
|
h
8 M
w
d ç   ääî
Ü y
M
1 À ¯¶
D
d Ž

x
zRÝ

ð_
bñ ša Ý

Žæ
8 M
w
d
|hç   Þt À ¯¶
>2 & À(
Lš
|h
8 Þ²ý D À ¯
¶ ûz
8 Ë
b & û
S #äî
Ü È4M
1 À ¯¶
8 Ž

Þ
Ñ ‹
8 x À ¯¶
8 >2– ‹× y
M À(

_
%
(
X2 &²ý D zR ¾
¸( Ñ
ÑÞŠ ¹Ðè² r
D ß
L ý
(

¾Þ È Š
bʤ

K
8 Ž
y
À
À ¯¶ >2 & æš
œ

7 šý >2< û
S #äî
Ü À ¯ Ù
D
|h
I cß 
 %&-69
5:1&
À ¯ Ù × 6ý

,ä_
D •Ý
Q
³ ¸–: ¯
S
5t b
Ñ a
D
I
›
Õ
I Yv àÂÝ Â zÑÞñ
I
w
ç< zE ‡äÄ
Iý
KÞ È
w ‘ 

$–>
X2 <
ð>
S
5²ý R 

±
LCî ‘w•Ý

7 ›ý Á0Þ È
± - & ß
I Œ
 461&3
5:1&
Ý ß Ï
I ,à ƒ
a :¨
b (ý
a
8
b &@
ïÞ× ƒ
× û &
|h
 ®
Þ È
± - & ß


d  À ¯¶
À ¯¶ zR× Š ‘š
I²ý
×

D
Wz
Ð ×
Ñ
W À àç²

:Þ(þ Þ - & ß

x
zà
:× šç3
Q
8 û
S #äî
ƒŠ
Ü
=wÝ
D
|h

=wÝ Ø À b
Ñ a
I›
Õ
I 1:
v Ì®

,
/
I
wÞ: ¯ zÑ¿Þ
8

wÞ & zE ‡äÄ
w ‘ 
$–>
X
2<
ð>
S
5²ý R P
Cî ‘
w•Ý Â õVà ›ý ß›
8

Š Ø
I
E j
7 Äý Á

± - & ß
Ü À ¯¶ zRÝ
|h
zRÝ
I 
’Þv À ¯¶
D ¿Þ
I
w
Þ>äî
˜à —}
yç( À ¯¶ Ý
Ý À ˆ Ôñ
8
±q :²ý
Iš
I Ê
|:v ¤Ž ²: Ã ˜×
:
ñ
¸S À²
|h
8 É
5 - & ß
I q ÁK
7 zR ‘ñ
8 š %
&Æ zRÓ™
8 Úš & û
S #äî
I › ÁK & À×
yÝ ÝÝ À
,
DÞ È
± - & ß
I ·Ý
D > ¾¸
7 > ¾¸ *  ý
|hÞ
Ñ ‹
5v Ê|á
û ¹
5²ý
Ý
x
5ý ¤Ž
²: Ã Â
Ñ

:
ñ ¸
S À²
|hÞ È
± - & ß
I y
M Â
Ó •
%
y &
d ¿ Þ
I 
’áx× Â
Ó ¶_
¢33
I

Þ È ‡
I\ SQN
8

Ð>Þ È Ž

Þ - & ß

±
D
d 3 Ž

ÞŠ
W á x× á(
‘
z 
$
– à3
x 
5ý mý ,𠬊
àÂØ(
‘
z 
$– Ý
8 ,ð² Æv n
·à ÄÈ
I a èäî
'370.
d 3
b &@ Ž

á ƒ
 9™
À #Ý> ʤ:Ý 
t

 %
Q

Z
5ý *r ‘×> 
’ç

Õ û
S #äî
*r ‘×> 

’à ƒ
 A> Â
”
:

y
8

,ÊÞ È 
ŽŠ3
L
5 û
S #äî
ƒŠ
d


d  À ¯¶
Ü
d 3
,—
x
5ý Ž

Þðv ‡Ð´3 5ŠÞ È ? 
$–3 Ž

Þ - & ß
œ
x ç
$×
x &
X:× ”
 Xé
Ñ
D·ääî
Ž


‘d 
$–
$–
ßÞà
>šzÑ & R R


R

º@

x
ÙØzÑ & 
$–Ýñ


,; #Ý
 zÑ &
Ý &

$–Ý
7
x
üà ÁÝý
‘

z Þ - & ß


,; #Ý

 >šdÑ &
I¢ Ä
Ièð dÑ &

I }X3 ¶Þv n·à ÄÈ
I ÊÃ
5
ý a ߊ n
7 á(
D ÄÈ
I Ã Â Ž

IX >³ý a èäî
Ü Ž

è

$– Þ3
$– À ¬Š 
$– ß

8
$– À ¬
7
1 
$– à3 R

x €–×  À ¬ #äî
'370. I zÑ & À× ( ¯
,;9
8 î

y
d ò #äî
I ƒŽ
Ó ±
8
b &@
±ïá ƒ
× Â
Ó
D ø
I ´
Ѳ
ý øØÝ ¯3 ñ… nq ø
ØÞt

Ùzà ƒŽ &× À ¯
¶
8

Ñ &Æ
ïääî
I à û À²
b &@
±0
1 À ¯ ¶
X2 &× *r
D Š á •Ý
3 Ñy
1
X2Þ È   zÑ
,
—> E3 zE ‡äÄ ÝÝ
D
ûz
I Ë
b>äî
I
0
º
b &@ Ž


7 ?  À –;> ¤ÝÝ 
²ý >
Þà à ÖÞ× j
I
œ #äî
I À ¯¶
8
X2Þv zÑ— 2 & À #Ý>
*r>
d
‘Þq >äî
nIJ øÓ3
Öq :v À
I nFba ~
I
t££u Þq :²ý
x
z
d 0 r•Ý3
Ý &Æ æš Ý
xà
š3
,
ÑÞ(þ Þ - & ß

±
D


d  À ¯¶
ß7 À ¯¶I
 á(
‘
z 
$–

X2 ´ &9
 ÂÝ
‘
z 
$–

y
W2
‘
z áa
 ÄÈ Ññ ¶ áa À ¯¶ ¶ áa
 –
,; ²;
áa
 ûÝ ý
 ¶ áa
 r •Ý ¶ áa


X2

Ñáa
d  À ¯¶
D
‘
XÑè
8
\ ü
ÑÞ & ¯ Ý
xà *r á(3
,
ÑÞ - & ß
0&( Â
Ó &2
I ‰f= &2 
$–
G)0/G* š À²(
d  À ¯¶
8
X2 & û×
S
ÑE
,—v
À² Â
Ó &2š
î „ ¯
Õ
zE ‡äÄ Ó ;
D
‘Ý Ñ
y
8
aÐá û
S
5²ý ÈX & Â
Ó
&2 š À²
X2 & - & ß

±
D
d  À ¯¶
8 ƬŠ 0 ‰ À
² ûv
8 ‚Þ
Ñ C - & ß
ŽN

D
$÷
I
S #äî

d  À ¯¶
8 Æ ¬Š »¤
; šý
b &@ Ž

Þ
Ñ C -
& ß
A> Â
”
:
8
,Êá û
(
S #äî
ƒŠ


d  À ¯¶



•• ÝÝ ¶¶
‘
‘

  
$
$––
? áa
8 ¾0v Ýý
 }Xa û
Ý
,
Q}X> ¶:t ´ &a
I
|a>äî
$–ý áa
8
‘
Þv %Q

$–ý ûÝ
,
Q>äî

Ix
À×
&(
 #Ý Â
Z Ë
º
ËÝ3
´
Lû
S #äî
•Ý> *r À² ý
>äî
b
Ñ> F
7 (ýa Ùz

Ù
dÑ & À
I

Þ - & ßI¢?ÝÞ



á á ((
‘
‘

  
$
$––
|5&.1} 
$–3
Þ× á(ý
‘
 ääî

 ,;v Š $

Ð>Þt mŠ
Š$ )*
é
Ñ >äî

,;v Š $

E×Þt m

w Š$ -0
é
Ñ >äî

š á( Š $ À² á(3
‘
Þ
- & ß




àà ÂÂ ØØ((
‘
‘

  
$
$ ––
I &2|0/}
$– À²
‘
 >Þä
äî
I àÂ
b–ý 0Ýr
D àÂ •ÝÝ
8
‘
á û
S
5t ´ &a
I
|a> äî
|"650}
áa
8 ¾0Š
Þ× á(3 ¶
Þv À ¯¶
I
W2
x
5ý ¶; á(

,
Ñ3
$ç zdÑ
I
‘
>äî
I zÑ
º
Lx× Â
Ó •
%
yØ(> ¡ SQN
Ð>ääî
I
LŽÝ ò ì *r á( ò

ûÝ á ( ò
$ À×
zý ›d
8 âð ¬

Ñ C - & ß
Š
b
D

K
I < û
S #äî
I &2
8 
8 x
‘
 á( Â áa
‘ d
7 i ‡
S #äî
ÒÞa Ó ; 
b & k};×
Ñ

ÑŠ
b1 & á(×

W2
x
5ý Š $ý
‘
>äî
I zÑaÝ À û•Ý>
,
Q:v² ‰ PJâ 

Qäî

Ij
7 ÙØà zÑ

5ý #Ý2 •Ý
,
Q À
Dà
š
Qäî


d  À ¯¶
I¢û2
‘
zÑè
I|"650}áa
I û
D áa
8 ¾0vÂð
Ó áa À nÄ ý²ý
X2>
äî
¾2 áa
I û
D ÝÞ
7
W2
5
ý
‘
>äî

W2
‘

5ý ÈÞ
ðv|"650}áa
8 ¾0 - & ß
IÄÈ Ññ ¶ |.0%&} áa— •Ý
Z
Q Ññ ¶ áa û }Z
X2
I
º

Ñ >äî
I¢
y
W2
‘
z Ñè
|"650} }X & . À² ‡Ð ì M
I Ž


Þ - & ß

|"650} áa
8 ¾5äî

Kc¾
I
 À 
I \ ¯ ߊ •ÝÓy}X
Â
 6ý
 Ø(>
W2
‘
>äî
À ¯¶
X2}X× &$0/0 ƒ


X2
šý …
z À nÄ
W2
x
5ý
À ¯¶
I
X2ääî

|5&.1} áa
8 ÂÞ
Þ× á(ý

‘
ääî





}} XX ¶¶
‘
‘

  
$
$––
•ÝÓy }X¶ áa
8 ÂÞ }X3
¶Þ - & ß
´ &9 À •Ý Ññ ¶
š

I ajäî
 ÄÈÑñ´ &
•
I 
$–
•Ý> šÈ ( a èäî
Ä
Ièð
$–
•Ý> Òý
 ì šÈ (a èäî
Òý

$–
•Ý> ½ý
  a èäî
Òý
 Â cÐý 
$–
•Ý> Òý
 ì
&X X Â (
¯
&(
  a èäî
cÐý 
$–
•Ý>
&X X Â ( ¯
&(

 a èäî


d  À ¯¶

,;9 #Ý¿ À
Ñè
I¢ û2
‘
z 'I
Ü
LÈ
x
K #Ý



,;r À #Ý> \ x
I À ¯¶ 
$–3|0/}šý ¬ #äî
I 
$– ß3
¬ #äî
I 
$– Þ
8 û•Ý
Z
Q} X

$– À ¬ #äî
I 
$– à3 R
x €[
Ñ × ç
$
xüà ” À ¬ #äî
I 
$– Ý
8 _ñ À ¬ #äî

#Ý> F
7
Ñ É À²× : â x a

«
IÝ
$ç 
$–
Þ
8 *r•Ý
dý
}X

$
– À ¬
8 û
S #äî
Ü È4 À : âƒ


Ññ¶ èá×
¬ #äî

r ûÝ ¶èá× û•Ý
Z
Q}X
À ¬ #äî

á(
‘
z èá× m R 
$– À ¬Š À ¯¶ 
$–3|0/}ääî

ÂÝ
‘
z èá× _ñ
5ý ¬ # äî
Ü y
M ‡œ
ï &a y
M À À ˜× :> â ƒ

v
f ‡œ À
,; #Ý

$ç²
× *r á(3 «
IŠ


w #
D š3

,
Ñç   Þt &2
8 ÆŠ
Ê & yÊ
Þv Â
Ó z?û á
I n ‡² 2ÄÈ
I
a ì
„ ¯
Ѳý Â
Ó
8

¸ &
1 yÊç   ääî

Ññ¶ èá×
¬ #äî

á(
‘
z èá× m
x 
$– À ¬ #äî

r ûÝ ¶èá× û•Ý
Z
Q}X
À ¬ #äî

ÂÝ
‘
z èá× _ñ
5ý ¬ # äî
ž #Ý3

1 À *r
D Ý
xã
8
,
ÑÞÝ
$Þ È Ññ ¶ 
$
–×
ÂÝ
‘
z

$–× _ñ
5ý øƒç( –Ñääî
I¢ À ¯¶ ¶² Ú
Õ
ø
À ¯¶ ¶²  Â
Ó Äc À
I À ß›

I Y ¯
S
5v z?
,
/
I E×:²ý
ß›
8
x× z?ƒ
I
C
Ñ ‹(þ

‘ , ãq 3Þ & ˜× ›
 3 Ž

Þ
È R×Þ - & ß
'370."