
3
QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
3DEMARRAGE PAR FILS DE CONNEXION
D020A02MC
AD020D1-AU Si le moteur cale
1. Rédulsez votre vitesse progressive- ment, en gardant une ligne droite. Garez vous en falsant attention.
2. Meffre les feux de détresse.
3. Essayez de faire redémarrer votre moteur. Si aucun résultat, aliez volr dans votre manuel la partle intitulée "LE MOTEUR NEDEMARRE PAS". D020A02A-AUT
!AVERTISSEMENT:
Le démarrage par fils de connexion
peut être dangereux. A défaut de vous conformer strictement aux instructions suivantes, vousrisquez d'encourir de graves blessures ou d'endommager le véhicule. Si vous éprouvez lemoindre doute concernant la procédure décrite ci-dessous, faites appel à un technicienqualifié. Les batteries de voiture contiennent de l'acide sulfurique, une substance nocive etextrêmement corrosive. Pour démarrer en utilisant des fils deconnexion, prendre la précaution de chausser des lunettes de pro- tection et de veiller à ce que l'acidene soit pas projeté sur vous, vos vêtements ou la voiture.
o En cas de projection accidentelle
d'acide sur la peau ou dans les yeux, enlever immédiatement les vêtements contaminés et rincer abondamment à l'eau claire pen-dant au moins 15 minutes les endroits atteints. Ensuite, se faire rapidement examiner par unmédecin. En cas de transport à l'hôpital, il convient d'appliquer de l'eau sur les endroits atteints aumoyen d'une éponge ou d'un morceau de tissu.
o Le gaz produit pendant le démarrage par fils de connexionbranchés sur une autre batterie est extrêment explosif. S'abstenirde fumer ou de produire des étincelles ou des flammes nues dans le voisinage.
Batterie déchargée
Batterie d'appoint

3QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
8EN CAS DE CREVAISON
SD060A1-FU Si un pneu se dégonfle en cours de route
1. Enlever le pied de la pédale d'accélérateur et laisser la voiture ralentir d'elle-même. Ne pas appuyer sur la pédale de frein ou essayer de se rangerimmédiatement sur le côté : vous risqueriez de perdre le contrôle de la voiture. Lorsque la vitesse de lavoiture a suffisamment diminué, freiner prudemment et se ranger sur le côté. Se garer autant quepossible à l'écart de la route, sur un sol ferme et horizontal. Sur autoroute, ne pas s'arrêter sur laberme centrale qui sépare les voies de circulation allant en sens opposé.
SD050C1-FU Manipulation de la roue de secours Enlever l'écrou de fixation pour retirer la roue de secours. Pour remettre la roue de secours dans son logement, serrer l'écrou à la main jusqu'à ceque la roue ne puisse plus bouger.
OMC045007
2. Lorsque la voiture est arrêtée,
allumer les feux de détresse, serrer le frein à main et mettre le sélecteur sur "P" (boîte automatique) ou le levier de vitesse en marche arrière(boîte manuelle).
3. Faire descendre tous les
passagers. Les inviter à descendredu côté opposé à celui de la circu- lation.
4. Changer le pneu en suivant les instructions figurant dans les pages qui suivent.

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
5VERIFICATIONS GENERALES QUOTIDIENNES
SG020A1-FU Compartiment Moteur Les points suivants doivent être
contrôlés régulièrement:
o Niveau et état de l'huile moteur
o Niveau et état du fluide de la trans- mission
o Niveau du fluide du réservoir des freins
o Niveau du liquide de refroidisse- ment du moteur
o Niveau du fluide du lave-vitres
o Etat de la courroie d'entraînement des accessoires
o Etat des tuyaux flexibles du liquide de refroidissement
o Etat de l'élément du filtre à air
o Etat du système d'échappement
o Fuites de fluide (sur ou en-dessous des composants)
o Etat et niveau du fluide de la direc- tion automatique SG020B1-FU Extérieur du Véhicule Les points suivants doivent être
contrôlés tous les mois:
o Aspect et état général
o Etat des roues et serrage des
écrous des roues
o Etat du système d'échappement
o Etat et fonctionnement des feux
o Etat du verre du pare-brise
o Etat des lames des essuie-glaces
o Etat et corrosion de la peinture
o Fuites de fluide
o Etat des portières et du verrouillage du capot
o Pression et état des pneus
(y compris pneu de rechange) SG020C1-FU Intérieur du véhicule Les points suivants doivent être contrôlés chaque fois que le véhicule est conduit:
o Fonctionnement des feux
o Fonctionnement des essuie-glaces
o Fonctionnement du klaxon
o Fonctionnement du chauffage et
du dégivrage (et climatisation si présente)
o Fonctionnement et état de la di-
rection
o Fonctionnement et état des rétroviseurs
o Fonctionnement des clignotants
o Fonctionnement de la pédale d'accélérateur
o Fonctionnement des freins, y
compris le frein de stationnement
o Fonctionnement de la transmission manuelle, y compris fonctionne-ment de l'embrayage
o Fonctionnement de la transmission
automatique, y compris fonctionne-ment du mécanisme de stationne- ment "Park"

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
24
ATTENTION:
Un fusible fondu signifie qu'il y a un problème dans le circuit électrique. Si vous remplacez unfusible et qu'il fond dès que l'accessoire correspondant est mis sous tension, le problème estsérieurx. Dans ce cas, amenez la voiture à un distributeur Hyundai pour qu'il établiusse le diagnosticet procède à la réparation. Ne jamais remplacer un fusible avec autre chose qu'un fusible ayant unampérage identique ou inférieur. Un fusible de capacité supérieure pourrait occasionner desdommages et provoquer un incendie.
REMARQUE: Voir la page 6-38 pour ce qui est
de la description du panneau de fusibles.
!
Votre véhicule est équipé d’un
connecteur d’alimentation pour éviter la décharge de la batterie si votre véhicule est garé et n’est pas utilisépendant des durées prolongées. Utilisez les procédures suivantes avant de garer le véhicule pendant desdurées prolongées. Appliquez la procédure suivante avant de stationner le véhicule pendant des périodesprolongées.
1. Coupez le moteur.
2. Eteignez les phares et les feux arrière.
G200F01MC 3. Ouvrez le couvercle du tableau sur
le côté conducteur et tirez le connecteur d’alimentation.
4. Insérez le connecteur d’alimentation
dans la direction opposée.
REMARQUE:
o Si le connecteur shunt est retiré à partir du boîtier de fusibles, l'indicateur sonore, le système audio, l’horloge, l’éclairage del’habitacle, etc. ne fonctionneront pas. Les pièces suivantes doivent être réinitialisées après leremplacement.- Montre numerique - Competeur journalier
- Système de contrôle du
chauffage et du refroidissement automatique
- Audio
o Même si le connecteur shunt est tiré, la batterie est toujours sus-ceptible d’être déchargée par la mise en route des phares oud’autres appareils électriques.
G200C01CM-GUT Connecteur d'alimentation

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
37WATTAGES DES LAMPES
Nom des pièces
Feux stop/Feu arrière Feux stop en hauteurEclairage compartiment bagage Feux de clignotants arrière Feux de brouillard arrière (Si installé)
Feux de recul Eclairage plaque immatriculation
G280A01MC-GVT
N°7 89
101112 13
Wattage
55/60
215
10 1027
5
N°1 23 45 6Wattage 21/5
165
21
5
16 5
Nom des pièces
Phare (Faisceau-route/Faisceau-croisement) Feux de clignotant avantFeux de position avant Eclairage cartes Lampe intérieurFeux de brouillard avant (Si installé) Feux de répéteur latéral (Si installé)Type de douille
P43t-38
BAU15s
W2,1 x 9,5d W2,1 x 9,5d S8,5/8,5PG13
W2,1 x 9,5d Type de douille
BAY15d
W2,1 x 9,5d S8,5/8,5
BA15s
W2,1 x 9,5d W2,1 x 9,5d S8,5/8,5
G280A01MC-A
3 Portes
4 Portes

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
39
G200D01MC-GUT Compartiment de moteur (Moteur Diesel)
G200C01MC-FOMC045005 COURANT NOMINAL
DU FUSIBLE
150A50A 40A 40A 40A40A 30A 30A30A 30A 30A20A 15A10A 10A10A 10A 10A30A80A10A COMPOSANTS PROTÉGÉS
Générateur Boîte de jonction P/IRelais de soufflerie, moteur de soufflerie Module de commande ABS, module ESP, connecteur de contrôle à usages multiples Module de commande ABS, module ESP, connecteur de contrôle à usages multiplesRelais de démarrage, contacteur d’allumage Contacteur d’allumage Boîte de jonction P/IBoîte de jonction P/I Relais du ventilateur du condensateur n°1, relais du ventilateur RAD Relais principalECM Injecteur n°1, n°2, n°3, module de commande de l’immobilisateur, actionneur du flap du papillon, relais de la bougie de préchauffage, capteur de position del’arbre à cames, relais du chauffage PTC n°1, actionneur EGR, actionneur VGT Relais du climatiseur Module de commande de climatiseurECM, TCM Relais de l’avertisseur sonore, relais de l’avertisseur sonore d’alarme antivol Relais du climatiseur, relais du ventilateur de radiateur, relais du ventilateur decondensateur n°1, n°2, capteur Lambda, commutateur des feux stop Relais du ventilateur du condensateur n°1 Module de commande ESPECM
PRINCIPAL BATT #1
VENTILATEUR
ABS #1 ABS #2IGN #2 IGN #1
BATT #2
LEVEVITRE
RAD
ECU A ECU C
INJECTEUR CLIMAT #1
CLIMAT #2 ECU B
KLAXON
CAPTEUR
COND. CLIN DIRECTION ELECTECU D
FUSIBLE

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
40
G200E01MC-GUT Panneau intérieur
G200E01MC-FCOURANT NOMINAL
DU FUSIBLE
25A 25A 10A 25A 10A 10A15A 25A 10A 10A 20A 10A 10A 30A 25A10A 10A 15A10A 10A COMPOSANTS PROTÉGÉS
Commutateur du lève-vitre automatique conducteur, commutateur du lève-vitre automatique passager, commutateur du lève-vitre automatique arrière droit Commutateur du lève-vitre automatique conducteur, commutateur du lève-vitre automatique arrière gaucheRétroviseur électrique extérieur & commutateur de repli du rétroviseur, horloge numérique, système audio Allume-cigare, prise électriqueFeu avant gauche ECM, rétroviseur électrique extérieur conducteur et moteur de repli du rétroviseur, rétroviseur électrique extérieur passager et moteur de repli durétroviseur, PCM, commutateur du dégivrage arrière Commutateur à fonctions multiples, moteur d’essuie-glace arrière Commutateur à fonctions multiples, moteur d’essuie-glace avantFeu combiné arrière gauche, éclairage de la plaque d’immatriculation gauche (3 PORTES), feu avant gauche, module de commande DRL Commutateur de réglage de la portée d’éclairement, actionneur de réglage dela portée d’éclairement, relais du chauffage du filtre à carburant (Diesel), relais du feu antibrouillard avant Commutateur de siège chauffant conducteur, commutateur de siège chauffant passagerCapteur d’humidité et de l’habitacle actif, module de commande du climatiseur, BCM, relais de la soufflerie, moteur du toit ouvrant, relais du chauffage PTC n°2, n°3 (Diesel) Feu combiné arrière droit, éclairage de la plaque d’immatriculation droit (3PORTES), feu avant droit, éclairage de la plaque d’immatriculation (4 PORTES), connecteur de dérivation BCM, dégivrage arrièreAMP Feu avant droit, tableau de bord, module de commande DRL Relais des feux de détresse, commutateur des feux de détresseModule de commande SRS Commutateur de désactivation du PAB Feu combiné arrière, commutateur du feu antibrouillard arrière, BCM
LEVE VITRE D
LEVE VITRE G RADIO
ALLUME CIG PHARE AVG
RETRO
CHAUFF
ESSUIE-G ARR
ESSUIE GLACE
FEUX ARG
ALLUMAGE
SIEGES CHAUF VENTILATEUR
FEUX ARD
LUNETTE CHAU AMPLI
PHARE ARD
CENTRESSE
AIR BAG
CAPTEUR
ANTI BROU. AR FUSIBLE

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
41
COURANT NOMINAL DU FUSIBLE
10A 20A 10A 10A 15A 10A10A 20A 10A 15A 10A 15A 10A10A 10A 10A10A COMPOSANTS PROTÉGÉS
Commutateur du feu antibrouillard avant, feu antibrouillard avant gauche, feu antibrouillard avant droit, BCM Moteur du toit ouvrantCommutateur des feux de détresse Commutateur de surmultipliée, TCM (Diesel), générateur d’impulsions ‘A’ (Diesel), générateur d’impulsions ‘B’ (Diesel), capteur de vitesse du véhiculeConnecteur de liaison de données, commutateur des feux stop, relais de lève-vitre automatique, connecteur de contrôle à usages multiples Tableau de bordECM, PCM, module de commande EPS, capteur de débit d’air massique (Diesel), commutateur d’avertissement de filtre à carburant (Diesel) Actionneur de verrouillage de la porte du conducteur, actionneur de verrouillagede la porte du passager, BCM, actionneur de verrouillage de la porte arrièregauche, actionneur de verrouillage de la porte arrière droite, commutateur du lève-vitre automatique conducteur, actionneur de verrouillage du hayon arrière Relais de démarrageBCM, tableau de bord, générateur, module de commande DRL Bobine d’allumage n°1, n°2, n°3, n°4, condensateur Système audioEclaireur du coffre à bagages, éclairage de l’habitacle, commutateur du miroir de courtoisie, horloge numérique, feu de la console de toit, modulede commande du climatiseur, tableau de bord, ronfleur d’avertissement arrière, commutateur d’avertissement de porte, BCM Commutateur ESP, capteur d’angle de braquage de la roue, module decommande ABS, module ESP, connecteur de contrôle à usages multiples Interrupteur de feu de recul, commutateur de gamme de boîte de vitesses Module de commande DRLRétroviseur électrique extérieur & commutateur de repli du rétroviseur
ANTI BROG. AV TOIT OUVRANT CLIGNO
TCU
FEUX STOP
TEMOIN A/BAG ECU
VERR CENTRAL DEMARR
INSTRUMENTS
ALLUMAGE
RADIO
CONNECTEUR ABS
FEUX RECUL
FEUX PERMANE
RETRO RABAT FUSIBLE