Page 1 of 163

4
 PRESENTATION 
 Within the chapters symbols draw your attention to specific 
information: 
 This handbook is designed to familiarise you with 
the new vehicle 
from the moment you get behind the wheel and to des cribe the 
operating features.    
 Reading the handbook is made easy by a content con sisting of 
10 identified chapters which can be located by mean s of a colour 
code specific to each one. Its sections cover, by t heme, all of the 
functions of the vehicle in its most complete speci fication. 
 Chapter 9 indicates all of the technical data rela ting to your 
vehicle.   
 Chapter 10 enables you to find the controls, the f unctions and 
their associated page numbers on the Jumper silhoue tte diagrams 
(visual index).   directs you to the chapter and section which conta
ins detailed 
information concerning a function,  
 indicates important information relating to use of  the equipment, 
 alerts you to the safety of individuals and equipm ent on board. 
 This symbol provides information about the equipme nt 
specific to the combi model.  
     
        
        Page 145 of 163
 145
9
TECHNICAL DATA
    Environment    
 ENVIRONMENT 
  CITROËN  clean HDi Diesel engines  
(Common Rail diesel direct injection) 
have the characteristic of offering low 
consumption and minimising emissions of 
CO2. In addition to this contribution, these 
engines provide a highly acclaimed level of 
driving pleasure.    -   observe the service intervals; we 
recommend that services are carried 
out by a  CITROËN  dealer, authorised to 
collect used batteries and fluids, 
  -   in order to preserve the reliability of the  engine and emission control system, do 
not use engine oil additives.  
 As the driver, you also can contribute to 
protecting the environment by following 
certain rules:  
   -   adopt a preventive style of driving,  without frequent and sharp acceleration.   Refer to the starting and stopping  
"good practice" advice at the end of 
chapter 2.   
     
        
        Page 147 of 163
 147
9
TECHNICAL DATA
 DIMENSIONS 
 The RELAY is available in 4 lengths (L1..) and 3 heights (H1..), refer to the tables: 
          
VAN    
         L1     L2     L3     L4  
         H1     H1     H2     H2     H3     H2     H3  
  L    Overall length    4 963     5 413     5 998     6 363  
  H    Overall height    2 254     2 254     2 524     2 524     2 764     2 52 4     2 764  
  A    Wheelbase    3 000     3 450     4 035    
  B    Front overhang    948  
  C    Rear overhang    1 015    1 380  
  D    Overall width (excluding mirrors)    2 050  
  E    Width of front tracks    1 810  
  F    Width of rear tracks    1 790  
  G    Height of load sill    535 to 565  
  I    Length of interior floor    2 670     3 120     3  705     4 070  
  J    Maximum interior load height    1 662     1 662      1 932     1 932     2 172     1 932     2 172  
  K    Maximum interior width    1 870  
  M    Interior width between wheel arches    1 422  
      
Volume (m 3
)      
8         10        11.5        13        15        15        17   
Dimensions 
     
        
        Page 149 of 163
9
TECHNICAL DATA
          
SIDE DOOR    
         L1     L2     L3     L4  
         H1     H1     H2     H2       H3     H2     H3  
  P    Height of the sliding side door    1 485     1 4 85     1 755  
  Q    Width of the sliding side door    1 075     1 250  
Dimensions  
     
        
        Page 151 of 163
9
TECHNICAL DATA
          
CHASSIS CAB    
         L1     L2     L2S     L3     L4  
  L    Overall length    4 908     5 358     5 708     5 943     6 308  
  A    Wheelbase    3 000     3 450     3 800     4 035     4 035  
  B    Front overhang    948  
  C    Rear overhang    960    1 325  
  D    Overall width (excluding mirrors)    2 050  
  -    Passable width    2 207  
  -    Max passable width    2 350  
  E    Width of front tracks    1 810  
  -    Width of rear tracks    1 790  
  -    Width of increased rear tracks    1 980  
  F    Overall height    2 153  
  -    Max passable height    3 500  
Dimensions 
     
        
        Page 153 of 163
 153
9
TECHNICAL DATA
 Diesel  engines 
   
DIESEL ENGINES AND GEARBOXES    
     
2.2 HDi 100         2.2 HDi 120        3 HDi 160   
  
Gearbox Manual      Manual  
 Gears    5     6     6  
 Power (bhp)    100     120     157  
 EU standard maximum power (kW)    74     88     115.5   
 Cubic capacity (cm 3
)    2 198     2 198     2 999  
 Bore x stroke (mm)    86 x 94.6     86 x 94.6     95.8 x 104  
 Max power engine speed (rpm)    2 900     3 500     3  600  
 EU standard max torque (daNm)    25     32     40   
 Max torque engine speed (rpm)    1 500     2 000     1  600  
 Fuel    Diesel     Diesel     Diesel  
 Catalytic converter    Yes     Yes     Yes  
    
 Engine oil capacity (in litres)    6.4     6.4     -   
     
        
        Page 155 of 163
 155
9
TECHNICAL DATA
 Diesel  engines 
   
Consumption    
  Body type    GVW   Engine   Urban driving   Inter urb an driving   Mixed driving   
Emission of CO 2  (g/km) 
 Chassis 
crew cab   L2   33 and 35 
 HDi 100   9.2   7.5   8.1   214  
 HDi 120   10.7   8.2   9.1   240  
 HDi 160   10.8   8.1   9.1   241 
 L3   35 
 HDi 100   9.4   7.7   8.3   220  
 HDi 120   10.9   8.3   9.3   246  
 HDi 160   10.8   8.1   9.1   241 
 435   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 440   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 L4   435   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246  
     
        
        Page 157 of 163
 157
9
TECHNICAL DATA
 Diesel  engines 
   
Consumption    
  Body type     GVW     Engine     Urban driving     In ter urban driving     Mixed driving     
Emission of CO 
2  (g/km)  
 Van   L3H2 
  33 and 35  
 HDi 100   9.4   7.7   8.3   220  
 HDi 120   10.9   8.3   9.3   246  
 HDi 160   10.8   8.1   9.1   241 
 435   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 440   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 L3H3   33 and 35 
 HDi 100   9.4   7.7   8.3   220  
 HDi 120   10.9   8.3   9.3   246  
 HDi 160   10.8   8.1   9.1   241 
 435   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 440   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 L4H2   435 
 HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 440   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 L4H3   435 
 HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246 
 440   HDi 120   10.8   8.4   9.3   246  
 HDi 160   11   8.3   9.3   246