Page 55 of 163
57
3
ERGONOMICS AND COMFORT
 DRIVER’S SEAT 
 SEATS 
  Head  restraint  
 Press the tab to adjust the height of the  
head restraint.    
 To remove the head restraint, press the tabs  
and raise the head restraint.   
  Adjustable  armrest  
 Turn the control located under the end of the  
armrest.     Seats       
     
        
        Page 66 of 163

68
  Sliding  side  windows  Depending on the vehicle’s  
equipment, the side windows of 
row 2 can be opened.  
 Squeeze the two controls then 
slide the window. 
 While driving, the window must be closed or  
secured in an intermediate position.  
  Step  
 To make access and exit easier, your vehicle  
may be fitted with a step which unfolds when 
the sliding side door is opened.  
  Courtesy  lights  
 If fitted on your vehicle, one or two courtesy  
lights are located above the rear and side 
doors.  
 They can be activated by: 
   -   tilting the courtesy light (to the left or to
 
the right), 
  -   opening or closing the rear or side  doors.  
 This lighting switches off automatically, after  
a few minutes, if the doors are left open.     Roof  box  
 This is a storage compartment located in the  
load space, above the cab roof. Its capacity 
varies depending on the height of the van 
roof.   
  Torch  
 If provided in your vehicle.   
  Ladder  type  vertical  partition  
 Behind the driver ’s seat, a ladder type  
vertical partition protects the driver against 
the risk of load movement.   
  Load  retainer  
 On the floor, behind the front seats, a  
horizontal partition protects the driver and 
front passengers against the risk of load 
movement.   
  Glazed  separation  partition  
 Use this control to open/close the sliding  
window of the separation partition.  
   Practical  information      
     
        
        Page 76 of 163

 78
   Pneumatic  suspension   
 PNEUMATIC SUSPENSION 
 If your vehicle is fitted with the pneumatic  
suspension, you can adjust the height of 
the rear sill to make loading and unloading 
easier.  
 The control pad is located on the fascia.  
 There is a nominal level as well as 6 sill  
adjustment levels, raising (from +1 to +3) or 
lowering (from -1 to -3). Each level reached 
is indicated on the instrument panel display.   Manual  adjustment  of  the  loading 
sill  
  Raise: upwards adjustment of the  
platform sill 
 Press the control, release to  
stop the movement. Each press 
increases by one level: +1 to +3.  
  Lower: downwards adjustment of 
the platform sill   Press the control, release to stop  
the movement.    
 Each press decreases by one  
level: -1 to -3.     Return to the optimum sill height  
 Press the same number of times in reverse  
as the level of the position displayed.   
  Warning light 
 Refer to the "Instruments and controls"  
section of chapter 2.   
  Good practice  
 Driving with the sill too high or too low risks  
damaging the components under the body.  
 You must avoid this control in the following  
circumstances:  
   -   when working underneath the vehicle, 
  -   when changing a wheel, 
  -   when the vehicle is being transported by  lorry, train, ferry, boat, ...      
     
        
        Page 104 of 163

 SEAT BELTS 
 CAB SEAT BELTS 
 The front seats are fitted with pre-tensioners  
and force limiters. 
 REAR SEAT BELTS 
 The seats/bench seats are fitted with  
three-point seat belts and inertia reels.  
 The centre seat has a seat belt guide and  
inertia reel, solid with the seat back. 
  Height  adjustment  
 Squeeze the control with the return and slide  
the assembly on the driver ’s seat side and 
on the side passenger seat side.  
 The height of the seat belt associated with  
the centre seat cannot be adjusted.     Fastening  
 Pull the strap in front of you, with an even  
movement, ensuring that it does not twist.  
 Secure the buckle in its housing. 
 Check that the seat belt is fastened securely  
and that the automatic locking system is 
operating correctly by pulling the strap 
rapidly.   
  Unfastening  
 Press the red button on the buckle housing.  
  As a safety precaution, these  
operations should not be carried out 
while the vehicle is moving.     Driver ’s  seat  belt  not  
fastened  warning  light  
 When the vehicle is started, this  
warning light comes on if the 
driver has not fastened his seat 
belt.  
   Seat  belts   
 104   
     
        
        Page 121 of 163

 To install the transverse roof bars, use the  
fixings provided for this purpose.  Refer to the "Dimensions" section 
of chapter 9 for further information 
regarding the length (L1 to L4) and the 
height (H1 to H3) of the vehicle. 
 Never exceed the maximum weight of the 
vehicle when loaded (GVW). 
 Maximum useful load on the roof bars: 100 kg 
distributed, regardless of the type of vehicle.  
 The roof bars can only be installed on the  
H1 and H2 vehicles. 
 OTHER ACCESSORIES 
 These accessories and parts, having been  
tested and approved for reliability and 
safety, are all adapted to your RELAY. 
  Range of professional  
equipment 
 The Replacement Parts Department  
publishes an accessories catalogue offering 
various equipment and fittings, such as:  
 Roof bars for short, medium and long  
wheelbase (load retainers for all models).  
 Sill plate, loading roller, sill. 
 Towbar, 7/13 pin, 7/7 pin, 13 pin towbar  
harness: trailer towbar which must be fitted 
by the  CITROËN  network.  
 Roof bars for the various heights, additional  
roof bar.  
 Separation partitions, protective floor, non- 
slip floor.  
Equipment  
     
        
        Page 140 of 163

 139
TROUBLE SHOOTING
8
  PASSENGER'S SIDE FASCIA PANEL FUSES 
   -   Remove the bolts and tilt the box to access the fuses.  
   
Fuses         A (amps)       
Allocation   
   
12         7.5     Right-hand dipped headlamp 
   
13         7.5     Left-hand dipped headlamp - Headlamp height adj uster 
   
31         7.5      Relay supply 
   
32         10     Minibus interior lighting - Hazard warning ligh ts 
   
 33         15     Rear 12 V socket 
   
34          -     Not used 
   
35         7.5     Reversing lights - Water in diesel sensor 
   
36         20     Door locking/unlocking unit 
   
 37         10      Brake lights switch - Third brake light - Instr ument panel 
   
38         10     Interior relays 
   
39         10     Audio equipment - Diagnostics socket - Alarm si ren - Programmable additional heating controls   
   
40         15     De-icing: rear screen (left-hand side), mirror  (passenger side) 
   
41         15     De-icing: rear screen (right-hand side), mirror  (driver's side) 
   
42         7.5     ABS control unit and sensor - ESP sensor - Brak e lights switch 
   
43         30     Windscreen wiper motor 
   
44         20     Lighter - Front 12 V socket 
   
45         7.5     Electric window and mirror switches (driver's s ide) - Passenger electric window 
   
46         -     Not used 
   
47         20     Driver's electric window motor 
   
48         20     Passenger electric window motor 
   
49         7.5     Rain/brightness sensor - Audio equipment - Driv er's electric window motor - Alarm - Instrument panel controls 
   
50         7.5     Air bags and pre-tensioners unit 
   
51         7.5     Chronotachograph - Cruise control - Air conditi oning controls 
   
52         7.5     Passenger compartment relays 
   
53         7.5     Instrument panel - Rear fog lamps     Changing  a  fuse    
     
        
        Page 147 of 163
 147
9
TECHNICAL DATA
 DIMENSIONS 
 The RELAY is available in 4 lengths (L1..) and 3 heights (H1..), refer to the tables: 
          
VAN    
         L1     L2     L3     L4  
         H1     H1     H2     H2     H3     H2     H3  
  L    Overall length    4 963     5 413     5 998     6 363  
  H    Overall height    2 254     2 254     2 524     2 524     2 764     2 52 4     2 764  
  A    Wheelbase    3 000     3 450     4 035    
  B    Front overhang    948  
  C    Rear overhang    1 015    1 380  
  D    Overall width (excluding mirrors)    2 050  
  E    Width of front tracks    1 810  
  F    Width of rear tracks    1 790  
  G    Height of load sill    535 to 565  
  I    Length of interior floor    2 670     3 120     3  705     4 070  
  J    Maximum interior load height    1 662     1 662      1 932     1 932     2 172     1 932     2 172  
  K    Maximum interior width    1 870  
  M    Interior width between wheel arches    1 422  
      
Volume (m 3
)      
8         10        11.5        13        15        15        17   
Dimensions 
     
        
        Page 148 of 163
          
REAR DOORS    
         L1     L2     L3     L4  
         H1     H1     H2     H2     H3     H2     H3  
  N    Useful height of the rear doors    1 520     1 5 20     1 790       1 790     2 030     1 790     2 030  
  O    Useful width of the rear doors    1 562  
   Dimensions