2008 AUDI S8 engine

_________________________________________________ F_ u_ s_ e_s _ a_n _ d_ b_ u_lb _ s __ lllll
•
erly put back together to help prevent breakage of parts and long
t erm damage from water t hat can enter housings that have not
been properly resealed .
For your safety, we recommend that you have your authorized Audi
dea ler replace any bu lbs for you, s ince your dealer has the proper
tools, the correct bu lbs and the expertise .
Ga s di scharge lamp s (Xenon light s):
Due to the high e lectrical voltage, have the bu lbs replaced by a qual ­
ified technician. Headlights with Xenon light can be identified by the
h ig h voltage st icker .
& WARNING
Contact with high -voltage component s of the ele ctric al sys tem
and improper repla cement of ga s di sch arge (Xenon ) headlight
bulb s can cau se ser iou s per son al injury and death .
• Xen on bulbs are pres suri zed and can explode when be ing
c h anged .
• Changing Xenon lamp s require s the special training , in struc ­
tion s and equipment .
• Only an authorized Audi dealer or othe r qualified work shop
s hould ch ange the bulbs in g as dis charge l amp s.
& WARNING
There are parts with sharp edges on the open ings and on the bulb
holder s th at can c ause seriou s cuts.
• If you are uncert ain about what to do , have the work perform ed
b y a n author ized Audi de aler or other qu alified work shop. Seri ous
personal injur y ma y re sult from improperl y perfo rmed work.
[ i] Tips
• I f you must replace the light bulbs yourself, a lways remember
that t he engine compartment of any vehicle is a hazardous area to work in
. Always read and heed all
WARNINGS=> page 299, "Engine
compartment" =>& .
• I t is best to ask your authorized Audi dealer whenever you need
t o change a bulb. •
Do-it -yourself service

___ E
_ m_ e_r-=g =-e_ n_c ..:y,_ s_ i_ t _u _a_ t_ i_ o _n_ s _______________________________________________ _
Emergency situations
General
This section is intended for trained emergency crews and per sonnel
who have the necessary tools and equipment to perform these operations.
•
Starting by pushing or towing
0 Note
Yo ur vehicle is equipped wi th an auto matic trans mis sio n. C onse­
quent ly, the engine cannot be started by pushing or tow ing .•
Starting with jumper cables
If n ece ssar y, the eng in e c an b e star ted by connecting it to
the battery of anoth er veh icle .
If th e engin e shou ld fail to start because of a discharged or weak
ba ttery , the bat te ry can be co nnected to the ba ttery of
another
vehic le, usin g a pair of jumper cables to start the engine.
Jumper cables
Use on/yjumper cabl es of sufficient ly lar gecross section to carry the
s tarte r current safe ly . R efe r to th e manu fac tur er's speci fica tions.
Us e on ly jump er cabl es w it h
insulate d terminal clamps w hic h are
distinct ly marked:
plus (+l cable in m ost c ases c olor ed red
minus
(-l cable in most cases co lored black .
& WARNING
Batteries contain electricity , acid , and gas. Any of these can cause
very serious or fatal injury. Follow the instructions below for safe
handling of your vehicle 's battery.
• Always shield your eyes and avoid leaning over the battery
whenever possible .
• A discharged battery can freeze at temperatures just below
32 °F (0 °C l. Before connecting a jumper cable, you must thaw the
frozen battery completely , otherwise it could explode .
• Do not allow battery a cid to contact eyes or skin . Flush any
contacted area with water immediately .
• Improper use of a booster battery to start a vehicle may cause
an explosion.
• Vehicle batteries generate e xplosive gases . Keep sparks, flame
and lighted cigarettes away from batteries.
• Do not try to jump start any vehicle with a low ac id level in the
battery.
• The voltage of the booster battery must also have a 12-Volt
rating . The capacity (Ahl of the booster battery should not be
lower than that of the discharged battery . Use of batteries of
different voltage or substantially different
" Ah " rating may cause
an explosion and personal injury .
• Never charge a frozen battery. Gas trapped in the ice may cause
an explosion .
• Never charge or use a battery that has been frozen . The battery
case may have be weakened.
• Use of batteries of different voltage or substantially different
capacity (Ah) rating may cause an explosion and injury . The
capacity (Ah l of the booster battery should not be lower than that
of the discharged battery .
...,

________________________________________________ E=..:.; m:..:.:: e:.:.r.::g ~e::.:..: n:.:c ~y~ s:: i:.:t .=u :.:a:. t:: i:.:o :.:n..:.:: s~_JIIII
fl::. WARNING (continued)
• Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all
WARNINGS~ page 299, "Engine compartment".
0 Note
• Applying a higher voltage booster battery will cause expensive
damage to sensitive electronic components, such as control units,
relays, radio, etc .
• There must be no electrical contact between the vehicles as
otherwise current could already start to flow as soon as the positive
( + ) terminals are connected.
[ i) Tips
• The discharged battery must be properly connected to the
vehicle's electrical system. When jump starting or charging the battery , never connect the negative ground cable to the battery
negative post because the battery manager system must be able to
detect the battery's state of charge. Always connect the negative
ground cable to the negative ground post of the battery manager
control unit .•
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper cable clamps in exactly
the order described below!
Fig. 297 Jump starting
with the battery of
another vehicle: A -
discharged vehicle
battery, B -booster
battery
The procedure described below for connecting jumper
cables is intended to provide a jump start for your vehicle.
Vehicle with discharged battery:
-Turn off lights and accessories, move lever of automatic
transmission to
N (Neutral) or P (Park) and set parking
brake.
Connect POSITIVE (+) to POSITIVE (+) (red)
1. Connect one end to the positive terminal => fig. 297 G)
of your battery @.
2. Connect the other end to the positive terminal
@ of the
booster battery
@.
Connect NEGATIVE (-) to NEGATIVE (-) (black)
3. Connect one end to the negative terminal @ of the
booster battery
@.
Vehicle care Do-it-yourself service irechnical data

____ E_m _ e_r-=g =- e_ n_c ..: y,_ s_ i_ t _u _a_ t_ i_ o _ n_ s ______________________________________________ _
4. Connect the other end to the negative ground post of the
battery manager control unit located next to the battery.
Starting the engine
-Start the engine of the vehicle with the booster battery.
Run the engine at a moderate speed.
- Start engine with discharged vehicle battery in the usual
manner .
- If the engine fails to start: do not keep the starter
cranking for longer than 10 seconds. Wait for about 30
seconds and then try again.
- With engine running, remove jumper cables from both vehicles in the exact
reverse order.
The battery is vented to the outside to prevent gases from entering
the vehicle interior . Make sure that the jumper clamps are well
connected with their metal ports in full contact with the battery
terminals.
& WARNING
To avoid serious personal injury and damage to the vehicle, heed all warnings and instructions of the jumper cable manufacturer. If
in doubt, call for road service.
• Jumper cables must be long enough so that the vehicles do not
touch.
• When connecting jumper cables, make sure that they cannot
get caught in any moving parts in the engine compartment.
• Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all
WARNINGS ~ page 299, "Engine compartment".
0 Note
Improper hook -up of jumper cables can ruin the generator. •
Always connect POSITIVE(+) to POSITIVE(+), and NEGATIVE(-) to
NEGATIVE( -) ground post of the battery manager control unit.
• Check that all screw plugs on the battery cells are screwed in
firmly. If not, tighten plugs prior to connecting clamp on negative
battery terminal.
• Please note that the procedure for connecting a jumper cable as
described above applies specifically to the case of your vehicle
being jump started. When you are giving a jump start to another
vehicle, do not connect the negative(-) cable to the negative(-)
terminal on the discharged
battery @~ page 365, fig. 297. Instead,
securely connect the negative(-) cable to either a solid metal
component that is firmly bolted to the engine block or to the engine
block itself. If the battery that is being charged does not vent to the
outside, escaping battery gas could ignite and explode! •
Emergency towing with commercial
tow truck
General hints
Your Audi requires special handling for towing.
The following information is to be used by commercial tow truck
operators who know how to operate their equipment safely.
• Never tow your Audi, towing will cause damage to the engine
and transmission.
• Never wrap the safety chains or winch cables around the brake
lines.
• To prevent unnecessary damage, your Audi must be transported
with a flat bed truck.
• To load the vehicle on to the flat bed, use the towing loop found
in the vehicle tools and attach to the front or rear anchorage
~ page 367 and ~ page 368 . .,,_

lffll....__E_ m_ e_r -=g :....e_ n
_ c-=y _ s_ i_t _u _a _t_ i_o _n_ s _______________________________________________ _
-Read and hee d WARNI NG =:> & .
Fig. 305 Re ar lifting
point
Ac tivate t he vehicle jackin g mode if a pp licable
=:> p age 188 .
-Loc ate lift ing po in ts=:> page 369 , fig. 3 04 =:> fig. 3 05.
Ad just lift in g a rms of works hop hoi st or floor jack t o
match ve hicle li ftin g points.
Ins ert a ru b be r pad betwe en the floor jack/work shop
h o ist and t he li ftin g poin ts.
The vehicle jacki ng m ode mus t be ac tiva ted so that the au tomatic
adjustment of the Adaptive Air Suspension does not make it more
d ifficu lt to ra ise the vehic le w ith the (floor
jac k) => page 188 .
If you must lift your vehicle with a floor jack to work underneath , be
sure the vehicle is safely supported on stands intended for this
purpo se.
Front lifting point
T he lif ti ng po int is locat ed o n th e floor pan re inforc ement abou t at
the same level as the jack mounting
point => page 3 69, fig. 304. Do
not lift the vehicle at the vertical sill reinforcement. Rear lifting point
Th
e lif tin g po int is loca ted o n the vertical re info rce ment of the l ower
s ill for t he o n-board
jack=> fig . 305.
Lifting with vehicle jack
Refer to => page 354.
& WARNING
• To reduce the risk of serious injury and vehicle damage.
-Always lift the vehicle only at the special workshop hoist and
floor ja ck lift points illustrated
=> page 369 , fig. 304 and
=> fig . 305.
- Failure to lift the vehicle at these points could cause the
vehicle to tilt or fall from a lift if there is a change in vehicle
weight distribution and balance. This might happen , for
example , when heavy components such as the engine block or
transmission are removed .
• When removing heavy components like these, anchor vehicle
to hoist or add corresponding weights to maintain the center of gravity. Otherwise , the vehicle might tilt or slip off the hoist,
c ausing serious personal injury .
0 Note
• Be awar e of the following points before lifting the vehicle :
-The vehicle should never be lifted or jacked up from under­
neath the engine oil pan , the transmission housing , the front or
rear axle or the body side members . This could lead to serious
damage .
-To avoid damage to the underbody or chassis frame , a rubber
pad must be inserted between the floor jack and the lift point s.
- Before driving over a workshop hoist, check that the vehicle
weight does not exceed the permissible lifting capacity of the
hoid . ~

llffl,...__G_ e_ n_ e_r_a _ l_ i
_ n_ f_ o_ rm_ a
_ t_io _ n _______________________________________________ _
General information
Explanation of technical data
Some of the technical data listed in this manual requires
further explanation .
The technical data for your vehicle is listed in the charts starting on
=> page 378. This section provides general information, notes and
restrictions which app ly to this data. •
Vehicle identification
The key data is given on the vehicle identification number
(VIN) pla te and the vehicle data st icker.
F ig. 306 V ehicle Iden ti­
f ic ation Numb er (VIN )
p la te: locatio n on
dri ver's s ide das h
p anel Fig
. 307 The vehi cle
i d e ntifi cat ion la bel -
i n side the lugga ge
com partme nt
The Vehicle Ident ification Numb er (V IN)
is located on the driver's side so that it is visible from the outside
through the
windshie ld => fig . 306 .
The veh icle i de ntifi cation l ab el
is located in the luggage compartment in the spare whee l well.
The
l abel=> fig . 307 shows the following vehic le data :
0 Production contro l No.
G) Vehicle identification No.
G) Type code number
© Type designation/engine output in Ki lowatts
© Engine and transmission code letter
© Paint No./lnterior
0 Optiona l equipment No.'s
Vehicle data 2 to 7 are also found in your Warranty
& Maintenance
booklet.
Th e s afety c ompliance sticker
is your assurance that your new vehicle complies with all app licable
Federa l Motor Vehicle Safety Standards which were in effect at the
time the vehicle was manu factured. You can find this sticker on the
left door jamb . It shows the month and year of production and the .,_

___ D_ a_ ta ______________________________________________________ _
Data
Applies to vehicles: with 8 -cylinder engine and all wheel drive
350 hp, a-cylinder engine, with all wheel drive
Engin e da ta
Max imum output SAE net
Maximum torque SAE net
No . of cy linders
Disp lacement
Stroke
Bore
Compress ion ratio
Fuel
Dimension s (appro x.)
Length (with licence plate bracket)
Width (across mirro rs)
He ight (un loaded)
T urning circle diameter (curb to curb)
Capa citie s (a pprox.)
Fuel t ank
-Total capacity
- Reserve (of total capacity)
Wind shi eld and h eadlight wa sh er fluid contain er
Engine oil
with filter change hp@ rpm
lb -ft@ rpm
CID (cm
3 )
in (mm)
in (mm)
350@ 6800
325 @3500
8 cylinder
254 (4163)
3.65 (92.8)
3.33 (84.5) 12.5: 1
Premium unleaded (91 AKII Recommended fo r maximum engine per formance . Fur ­
ther
details ::::;, page 307, "Gasoline"
in (mm)
in (mm)
in (mm)
ft. (ml
A8 = 199.3 (5062)
AB = 79 .8 (2028)
A8 = 56.9 ( 1444)
AB = 41.0 (12.5)
gal (liters)
gal (liters)
quarts (liters)
quarts (liters)
A8 L = 204 .4 (5 192)
AB L = 79 .8 (2028)
A8 L = 57.3 (1455)
A8L =41.7(12.7)
23.8 (90.0)
2.4 (9 .0)
5.1 (4.8)
9.3
(8.8) •

_____________________________________________________ D_a_ t_ a __ llJIII
App lies to veh ic les: w it h 12-cy linder eng ine and a ll whee l dr ive, lon g wheel base (LW B)
450 hp, 12-cylinder engine, with all wheel drive, long wheel base
En gin e data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
No. of cy linders
Displacement
Stroke Bore
Compression ratio Fuel
Dim ension s (appro x.)
Lengt h (wi th lice nce p late bracket)
Width (ac ross mirrors)
Height (unloaded)
Turning circle diameter (curb to cu rb)
Ca pac itie s (a pprox.>
Fuel tank
-Total capac ity
-Reserve (of total capacity)
Windshield and headlight washer fluid container
Engine oil
with fi lte r change hp@rpm
lb-ft@ rpm
CID (cm
3l
in (mm)
in (mm) 450@ 6200
428 @ 4000-4700
12 cy linder
366 (5998)
3 .55 (90 .2)
3 .3 1 (84 .0)
1 1.0 : 1
Premium unleaded (91 AKI! Recommended for maximum engine performance . Fur ­
t her
de tails => page 301, "Gasoline"
i n ( mm)
in (mm)
in (mm)
ft. (ml 20
4.4 (5192)
79.8 (2028)
57 .3 (1455)
41.7 (12 .7)
gal (liters)
gal (liters)
quarts (liters)
quarts (liters ) 2
3 .8 (90 .0)
2 .4 (9 .0)
5.1 ( 4.8)
13 .2 (1 2 .5)
•
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data