Page 247 of 322
246
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
TYPESKILT
Typeskiltet er placeret på højre stød-
dæmpertårn i motorrummet og inde-
holder følgende data:
A.Rubrik forbeholdt national typegod-
kendelse
B.Rubrik til indstempling af fortløbende
stelnummer
IDENTIFIKATIONS-
DATA
Det anbefales at gøre sig bekendt med
mærkningen til identifikation af bilen.
Identifikationsdata er indhugget eller an-
ført på mærkater følgende steder, fig.
1:
1- Typeskilt
2- Mærkning af stel
3- Laktypemærkat
4- Mærkning af motor.C.Rubrik til disposition for eventuel an-
givelse af største tilladelige belast-
ninger i henhold til forskellige landes
lovgivning
D.Rubrik til angivelse af versionskode
og eventuelle oplysninger ud over de
foreskrevne.
E.Rubrik for røgtæthedskoefficient (kun
for dieselmotorer)
F.Rubrik til indstempling af producen-
tens navn.
A0A0045mfig. 1A0E0013mfig. 2
Page 248 of 322
LAKTYPEMÆRKAT
Mærkaten fig. 4 er placeret indvendigt
på bagklappen, og indeholder følgende
data:
A- Lakproducent
B- Farvebetegnelse
C- Farvekode
D- Kode for lak til reparation eller op-
lakering.
MÆRKNING AF MOTOR
Mærkningen er indstemplet bagest til
venstre i gearkassesiden.
MÆRKNING AF STEL
Mærkningen er indstemplet i kabine-
gulvet ved forsædet i passagersiden.
Den kan aflæses når klappen i gulvbe-
klædningen A-fig. 3åbnes, og omfat-
ter:
❒typekode for bil (ZAR 939000)
❒bilens fortløbende produktionsnum-
mer (stelnummer).
247
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0A0222mfig. 4A0A0175mfig. 3
Page 249 of 322
248
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
MOTORKODER – KARROSSERIVERSIONER
Version Motorkode Karrosserikode
1.9 JTS939A6000 939AXA1B 00
2.2 JTS939A5000 939AXB1B 03
3.2 JTS 939A000 939AXG2B 07
1.9 JTDM8v939A1000 939AXE1B 04
1.9 JTDM16v939A2000 939AXC1B 01
2.4 JTDM939A3000 939AXD1B 02
Page 250 of 322

249
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
MOTOR
HOVEDSPECIFIKATIONER
Typekode
Princip
Antal og placering af cylindre
Antal ventiler pr. cylinder
Boring og slaglængde mm
Slagvolumen i alt cm3
Største effekt (EØF) kW
hk
ved o/min
Største drejningsmoment (EØF) Nm
kgm
ved o/min
Tændrør
Brændstof
1.9 JTS
939A6000
Otto
4 i række
4
86 x 80
1859
118
160
6500
190
19,4
4500
NGKFR5CP
Blyfri benzin
oktan 95
(standard
EN 228)2.2 JTS
939A5000
Otto4 i række
4
86 x 94,6
2198
136
185
6500
230
23,4
4500
NGKFR5CP
Blyfri benzin
oktan 95
(standard
EN 228)3.2 JTS
939A000
Otto6 i V på 60°
4
85,6 x 89
3195
191
260
6300
322
32,8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Blyfri benzin
oktan 95
(standard
EN 228)1.9
JTD
M8v
939A1000
Diesel
4 i række
2
82 x 90,4
1910
88
120
4000
280
28,5
2000
–
Dieselolie til
motor-
køretøjer
(standard
EN 590)1.9
JTD
M16v
939A2000
Diesel
4 i række
4
82 x 90,4
1910
110
150
4000
320
32,6
2000
–
Dieselolie til
motor-
køretøjer
(standard
EN 590)2.4 JTD
M
939A3000
Diesel
5 i række
4
82
X90,4
2387
147
200
4000
400
40,8
2000
–
Dieselolie til
motor-
køretøjer
(standard
EN 590)
Page 251 of 322
250
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
BRÆNDSTOFSYSTEM
1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS1.9 JTDM8V-1.9 JTDM16v
2.4 JTDM
Brændstofsystem Direkte indsprøjtning Direkte indsprøjtning, common rail
Ændringer eller reparationer af brændstofsystemet som ikke foretages korrekt og i over-
ensstemmelse med anlæggets tekniske specifikationer, kan forårsage driftsforstyrrelser med
risiko for brand.
TRANSMISSION
Gearkasse
Kobling
Træk1.9 JTS - 2.2 JTS - 1.9 JTD
M8V
1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM
Seks fremgear,
alle synkroniseret,
plus bakgear
Tør enkelpladekobling,
hydraulisk aktiveret
Forhjulstræk3.2 JTS
Seks fremgear,
alle synkroniseret,
plus bakgear
Tør enkelpladekobling,
hydraulisk aktiveret
Integraltræk
Page 252 of 322
251
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING1.9 JTS - 2.2 JTS - 1.9 JTDM8v 3.2 JTS - 2.4 JTDM
1.9 JTDM16v
Driftsbremse:
– forhjul Selvventilerende skivebremser Selvventilerende skivebremser
– baghjul Skivebremser Selvventilerende skivebremser
Parkeringsbremse Håndbremse virkende på baghjulsbremserne
VIGTIGT!Vand, is og vejsalt kan samle sig på bremseskiverne og derved reducere bremsevirkningen næste gang bremsen aktiveres.
1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTDM8V- 1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM
Type Tandstangsstyring med hydraulisk servo
Vendediameter
(mellem fortove) 11,1
BREMSER
STYRETØJ
1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTDM8V- 1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM
Fortil Højt parallelogramophæng
Bagtil Multilink-system
HJULOPHÆNG
Page 253 of 322

HVAD BETYDER KODEN
PÅ DÆKKET, fig. 5
Eksempel: 205/55 R 16 91 V
205= nominel bredde (S, afstand i
mm mellem siderne)
55= forhold mellem højde og bred-
de (H/S) i procent
R= radialdæk
16= fælgdiameter (Ø) i tommer
91= belastningsindeks (bæreevne)
V= hastighedsindeks.Belastningsindeks (bæreevne)
60= 250 kg84= 500 kg
61= 257 kg85= 515 kg
62= 265 kg86= 530 kg
63= 272 kg87= 545 kg
64= 280 kg88= 560 kg
65= 290 kg89= 580 kg
66= 300 kg90= 600 kg
67= 307 kg91= 615 kg
68= 315 kg92= 630 kg
69= 325 kg 93= 650 kg
70= 335 kg 94= 670 kg
71= 345 kg 95= 690 kg
72= 355 kg 96= 710 kg
73= 365 kg 97= 730 kg
74= 375 kg98= 750 kg
75= 387 kg 99= 775 kg
76= 400 kg 100= 800 kg
77= 412 kg 101= 825 kg
78= 425 kg 102= 850 kg
79= 437 kg 103
= 875 kg
80= 450 kg 104= 900 kg
81= 462 kg 105= 925 kg
82= 475 kg 106= 950 kg
83= 487 kg
HJUL
FÆLGE OG DÆK
Fælge i presset stål eller i letmetal.
Slangeløse radialdæk. Samtlige god-
kendte dæktyper fremgår af bilens
standardtypegodkendelse.
VIGTIGT!I tilfælde af uoverensstem-
melse mellem instruktionsbogen og
standardtypegodkendelsen er det ude-
lukkende sidstnævnte der er gældende.
Skift ikke til dæk eller fælge med andre
dimensioner end de originalmonterede
uden at rådføre Dem med Alfa Romeos
servicenet.
Af hensyn til køresikkerheden, og iflg.
loven, skal bilen være udstyret med
dæk af samme mærke og samme type
på alle fire hjul.
VIGTIGT!Der må ikke monteres
slange i slangeløse dæk (tubeless).
NØDRESERVEHJUL
Fælg i presset stål. Slangeløst dæk.
252
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0186mfig. 5
Page 254 of 322
HVAD BETYDER KODEN
PÅ FÆLGEN?
Eksempel: 7 J x 16 H2 ET 43
7= fælgens bredde i tommer 1
J= profil af fælgkant (forhøjningen
i siden som vulsten på dækket lig-
ger an imod) 2
16= nominel fælgdiameter svarende
til indvendig diameter af det dæk
der skal monteres (3= Ø)H2= form og nummer på "hump"
(profil langs omkredsen som hold-
er vulsten på det slangeløse dæk
på plads i fælgen)
43= indpresningsdybde (afstanden fra
fælgens centerlinie til anlægs-
fladen mod navet). Hastighedsindeks
Q= indtil 160 km/h.
R= indtil 170 km/h.
S= indtil 180 km/h.
T= indtil 190 km/h.
U= indtil 200 km/h.
H= indtil 210 km/h.
V= indtil 240 km/h.
W= indtil 270 km/h.
Y= indtil 300 km/h.
Hastighedsindeks for
vinterdæk
Q M + S= indtil 160 km/h.
T M + S= indtil 190 km/h.
H M + S= indtil 210 km/h.
253
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING