IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK LAKU
Štítok (obr. 4) sa nachádza na vnútornej časti dverí
batožinového priestoru vavo. Na štítku sú uvedené
nasledujúce údaje:
A.Výrobca laku
B.Názov farby
C.Kód farby
OZNAČENIE MOTORA
Označenie motora je vyrazené na bloku motora,
pri zbernom výfukovom potrubí na strane prevodovky.
obr. 4
TECHNICKÉ ÚDAJE
327
KÓDY MOTOROV – VERZIE KAROSÉRIE
trojdverová pädverová Kód motora Verzia karosérie
1.6 T.SPARK (105 k)AR37203 937AXA1A 00G 937BXA1A 05G
937AXA1A 00H (*) 937BXA1A 05H (*)
1.6 T.SPARK (120 k)AR32104 937AXB1A 01G 937BXB1A 06G
AR32103 (*) 937AXB1A 01H (*) 937BXB1A 06H (*)
2.0 T.SPARKAR32310 937AXC1A 03G 937BXC1A 09G
937AXC1A 03E (*) 937BXC1A 09H (*)
2.0 T.SPARK s „multi-
stabilnou pákou voliča“AR32310 – –
2.0 T.SPARK SelespeedAR32310 937AXC11 02G 937BXC11 07G
937AXC11 02H (*) 937BXC11 07H (*)
1.9 JTD (100 k)182B9000 937AXF1A 18E 937BXF1A 19E
1.9 JTD (115 k)937A2000 937AXD1A 04E 937BXD1A 08E
JTD
16V(150 k)937A5000 937AXN1B 30 937BXN1B 31
JTD
16V(126 k)937A4000 (*) 937AXM1B 20D (*) 937BXM1B 21D (*)
JTD
16V(136 k)192B1000 (*) 937AXS1B 27B (*) 937BXS1B 28B (*)
(*) Pre určité krajiny
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 327
DODÁVKA PALIVA
1.6 T.SPARK (105 k) 1.6 T.SPARK (120 k) 2.0 T.SPARK 1.9 JTD (100 k, 115 k)
JTD
16V(126 k,
136 k, 150 k)
Systém dodávky paliva Elektronické viacbodové vstrekovanie Elektronické viacbodové vstrekovanie Elektronické viacbodové vstrekovanie Priame vstrekovanie Common Rail
(Multi Point) (Multi Point) (Multi Point) s preplňovaním
PRENOS VÝKONU
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) 2.0 T.SPARK Selespeed 1.9 JTD (115 k) JTD 16V
2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed (126 k, 136 k, 150 k)
1.9 JTD (100 k) s „multistabilnou pákou voliča“
Prevodovka Pä synchronizovaných rýchlostných Pä rýchlostných stupňov Pä synchronizovaných rýchlostných Šes synchronizovaných rýchlostných
stupňov pre jazdu dopredu pre jazdu dopredu a spiatočka, stupňov pre jazdu dopredu stupňov pre jazdu dopredu
a spiatočka elektronické riadenie a synchronizovaná spiatočka a synchronizovaná spiatočka
Spojka Jednolamelová suchá spojka Jednolamelová suchá Jednolamelová suchá spojka Jednolamelová suchá spojka
s hydraulickým ovládaním s elektrohydraulickým ovládaním s hydraulickým ovládaním s hydraulickým ovládaním
Pohňaná náprava Predná Predná Predná Predná
TECHNICKÉ ÚDAJE
329
Neodborne vykonané úpravy alebo opravy systému dodávky paliva môžu spôsobi funkčné poruchy
s nebezpečenstvom vzniku požiaru.POZOR
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 329
KOLESÁ
1.6 T.SPARK IMPRESSION – PROGRESSION 1.6 T.SPARK DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK –
(105 k, 120 k) – 1.9 JTD IMPRESSION, (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK Selespeed –
PROGRESSION (100 k, 115 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK Selespeed s „multistabilnou
JTD
16VPROGRESSION pákou voliča“ – JTD 16VDISTINCTIVE
Sériová výbava
Ráfiky 6J x 15 (oceové) 6,5 x 15 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 16 (z ahkej zliatiny)
Pneumatiky 185/65 R15 88H 195/60 R15 88V 205/55 R16 91V (D)\–/55 R16 91W (D)
Núdzové rezerv. koleso: – ráfik 4J x 15 4J x 15 4J x 15
– pneumatika 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M
Výbava na prianie
Ráfiky 6,5J x 15 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 16 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 15 (z ahkej zliatiny)
6,5J x 16 (z ahkej zliatiny) 7J x 17 (z ahkej zliatiny) 7J x 17 (z ahkej zliatiny)
7J x 17 (z ahkej zliatiny)
Pneumatiky 195/60 R15 88 205/55 R16 91V (•) 195/60 R15 88V
20555 R16 91V (•) 215/45 R17 87W (•) 215/45 R17 87W (•)
215/45 R17 87W (•)
Zimné pneumatiky 185/65 R15 88Q (M+S) 195/60 R15 88Q (M+S) 205/55 R16 91T (M+S)
205/55 R16 91T (M+S) 205/55 R16 91T (M+S) 215/45 R17 87H (M+S)
(
) Nie je možné nasadi snehové reaze (Δ) Alternatívny rozmer pneumatík, nieje možné nasadi snehové reaze
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA
Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Núdzové rezervné koleso
185/65 R15 195/60 R15 205/55 R16 215/45 R17 125/80 R15
vpredu vzadu vpredu vzadu vpredu vzadu vpredu vzadu
nízke zaaženie bar 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,3 4,2
plné zaaženie bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,6
Tlak vzduchu v zahriatych pneumatikách musí by o 0,3 bar vyšší než je predpísaná hodnota.
V zimných pneumatikách musí by tlak vzduchu o 0,2 bar vyšší než je predpísaná hodnota.
TECHNICKÉ ÚDAJE
331
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 331
GEOMETRIA KOLIES
JAZDNÉ VÝKONY
TECHNICKÉ ÚDAJE
334
1.6 T. SPARK (105 k)
– odklon kolesa
–0˚ 48’ ± 20’
– záklon rajdového čapu Predné kolesá: 3˚ 35’ ± 30’
– zbiehavos–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
– odklon kolesa Zadné kolesá: –44˚ ± 20’
– zbiehavos3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Všetky verzie s výnimkou 1.6 T. SPARK (105 k)
–0˚ 48’ ± 20’
3˚ 55’ ± 30’
–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
–44˚ ± 20’
3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Maximálna rýchlos Zrýchlenie z 0 na 100 km/h Kilometer s pevným štartom
1.6 T.SPARK (105 k)185 11,3 33
1.6 T.SPARK (120 k)195 10,6 31,8
2.0 T.SPARK208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK Selespeed208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK s „multistabilnou pákou voliča“208 9,3 30,2
1.9 JTD (100 k)183 11,8 33,5
1.9 JTD (115 k)191 10 32,5
JTD
16V(150 k)208 8,8 30,0
(*) Hodnota zbiehavosti, uvedená najskôr v milimetroch, je vypočítaná vždy pre ráfik s priemerom 15 palcov, bez ohadu na skutočne použitý priemer ráfika. Ak nie je možné na meracom zariadení nastavi ráfik s prie-
merom 15 palcov, použite uhlovú hodnotu. Okrem toho ešte pripomíname, že hodnota zbiehavosti vrátane tolerancie musí by rovnomerne rozdelená medzi obidve kolesá nápravy.
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 334
ROZMERY
Rozmery sú uvedené v milimetroch a platia pre pneu-
matiky zo základnej výbavy.
Pri použití iných pneumatík môžu nasta nepatrné
odchýky rozmerov.
Výška platí pre nezaažené vozidlo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Základný objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem pri sklopených zadných
sedadlách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
TECHNICKÉ ÚDAJE
335
obr. 6
Trojdverové verzie A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k)
– 1.9 JTD IMPRESSION – 4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k)
– JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed – 2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilnou pákou voliča“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 335
TECHNICKÉ ÚDAJE
336
Rozmery sú uvedené v milimetroch a platia pre pneu-
matiky zo základnej výbavy.
Pri použití iných pneumatík môžu nasta nepatrné
odchýky rozmerov.
Výška platí pre nezaažené vozildo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Základný objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem pri sklopených zadných
sedadlách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
obr. 7
Pädverové verzie A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k) –
1.9 JTD IMPRESSION –
4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k) –
JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed –2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilnou pákou voliča“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 336
HMOTNOSTI
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed JTD 16V(126 k,
(105 k) (120 k) Selespeed
s „multistabilnou1.9 JTD (100 k, 136 k,
pákou voliča“ 115 k) 150 k)
3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver. 3dver. 5dver.
Pohotovostná hmotnos (vrátane
prevádzkových náplní, rezerv. kolesa,
náradia a vybavenia) kg 1190 1210 1200 1220 1250 1270 1250 1270 1250 1270 1270 1290 1290 1310
Užitočná hmotnos (*)
vrátane vodiča kg 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520
Povolené maximálne hmotnosti (**):
– predná náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 990 990
– zadná náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980
– celková hmotnos kg 1710 1730 1720 1740 1770 1790 1770 1790 1770 1790 1790 1810 1810 1830
Najvyššia prípustná
hmotnos prívesu:
– brzdený kg 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300
– nebrzdený kg 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Najvyššie prípustné
zaaženie strechy kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Najvyššie prípustné zaaženie
guovej hlavy ažného zariadenia
(brzdený príves) kg 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
(*) Ak je vozidlo vybavené špeciálnymi doplnkami (strešné okno, ažné zariadenie, at.), zvýši sa pohotovostná hmotnos vozidla a o rovnakú hodnotu sa zníži užitočná hmotnos, aby nebola prekročená celková povolená
hmotnos vozidla a zaaženie náprav.
UPOZORNENIE Ak je náklad umiestnený len v batožinovom priestore, nesmie by v prípade obsadenia vozidla len vodičom ažšie než 350 kg.(**) Tieto hodnoty nesmú by v žiadnom prípade prekročené. Vodič si musí náklad v batožinovom priestore a/alebo na podlahe upravi tak, aby boli stanovené limity dodržané.
TECHNICKÉ ÚDAJE
337
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 337
TECHNICKÉ ÚDAJE
338
OBJEMY PREVÁDZKOVÝCH NÁPLNÍ
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 1.9 JTD JTD 16VPredpísané palivo
(105 k) (120 k) Selespeed Selespeed (100 k, (126 k, Odporúčané výrobky
s „multista- 115 k) 136 k,
bilnou pákou 150 k)
voliča“
Palivová nádrž: litre 60 60 60 60 60 60 60 Bezolovnatý benzín
– vrátane rezervy litre 7 7 7 7 7 7 7 s oktánovým číslom minimálne 95
Motorová nafta (norma EN590)
Chladiaca sústava litre 6,8 7 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU UP (červenej farby)
v pomere 1:1
Olejová vaňa motora litre 4,4
4,4 4,44,44,44,4 4,5 SELENIA 20K for Alfa RomeoSELENIA RACINGSELENIA WR
Mechanická prevodovka/TUTELA CAR
diferenciál litre 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,1ZC 75 Synth
Prevodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilnou
pákou voliča“ litre – – – 0,6 0,7 – –TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulický posilňovač riadenia litre 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2TUTELA G1/A
Hydraulický okruh bŕzd s ABS litre 0,52 0,52 0,52 0,5 0,5 0,52 0,52TUTELA CAR TOP 4
for Alfa Romeo
Nádržka ostrekovačov litre 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Zmes destilovanej vody a kvapaliny
– s ostrekovačmi svetlometov litre 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Pri výrazne športovej prevádzke sa odporúča použitie plne syntetického motorového oleja SELENIA RACING SAE 10W-60. Pre používanie vo vemi tvrdých klimatických
podmienkach Vám odporúčame používa motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 338