2008.5 Peugeot 308 SW BL Instrukcja Obsługi (in Polish)

12
195
DANE TECHNICZNE

MODELE:
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje:

4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C

SILNIKI BENZYNOWE
1,4 litra VTi 16V
95 KM
1,6 litra VTi 16V 120 KM
1,6 litra 16V
108 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 397 1 598 1 587

:rednica x skok (mm) 77 x 75 77 x 85,8 78,5 x 82
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 70 88 78
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 5 750 6 000 5 800
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 136 160 142
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 4 250 4 250 4 000
Paliwo Bezołowiowa Bezołowiowa Bezołowiowa
Katalizator Tak Tak tak

SKRZYNIE BIEGÓW R

czna
(5 biegów) R

czna
(5 biegów) Automatyczna
(4 biegi) R

czna
(5 biegów)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)

Silnik (z wymian
" wkładu fi ltra) 4,25 4,25 4,25 3,25
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9 - 1,9

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa.
4G... : wersja 3 drzwiowa "Firma".

4E... : SW kanapa tylna.
4H... : SW z panoramicznym dachem.

12
196
DANE TECHNICZNE

MODELE:
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-H 5FT
-F 5FY-H
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F

SILNIKI BENZYNOWE
1,6 litra THP
16V 150 KM
1,6 litra THP
16V 140 KM
1,6 litra THP
16V 175 KM
2 litry 16V 140 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 598 1 598 1 997

:rednica x skok (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 85 x 88
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 110 103 128 103
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 5 800 6 000 6 000 6 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 240 240 200
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 1 400 1 600 4 000
Paliwo Bezołowiowa Bezołowiowa Bezołowiowa
Katalizator Tak Tak Tak

SKRZYNIE BIEGÓW R

czna
(6 biegów) Automatyczna
(4 biegi) R

czna
(6 biegów) R

czna
(5 biegów) Automatyczna
(4 biegi)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik z wymian
" fi ltra) 4,25 4,25 4,25 5 5
Skrzynia biegów - Most 1,9 - 1,9 1,9 -

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa.
4E... : SW kanapa tylna.

4H... : SW z panoramicznym dachem.

12
197
DANE TECHNICZNE

MODELE :
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4E... 4H...
NFU-C/FF RFJ-C/FF

SILNIKI BIOFLEX 1,6 litra 16V 110 KM 2 litry 16V 140 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 587 1 997

:rednica x skok (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 80 82 103 -
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 5 800 6 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 147 153 200 -
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 4 000 4 000
Paliwo Bezołowiowa E85 Bezołowiowa E85
Katalizator Tak Tak

SKRZYNIA BIEGÓW R

czna
(5 biegów) R

czna
(5 biegów)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian
" wkładu fi ltra) 3,25 5,0
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa.
4E... : SW kanapa tylna.

4H... : SW dach panoramiczny.

12
209
DANE TECHNICZNE

MODELE:
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-B

9HX-C
9HV-C 9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P

SILNIKI DIESEL
1,6 litra Turbo HDI 16V
90 KM
1,6 litra Turbo HDI 16V 110 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 560 1 560

:rednica x skok (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 66 80
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 4 000 4 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 215 240
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 1 750 1 750
Paliwo Olej nap

dowy Olej nap

dowy
Katalizator Tak Tak
Filtr cz
"stek Nie Tak Nie Tak Tak Tak

SKRZYNIE BIEGÓW R

czna
(5 biegów) R

cznae
(5 biegów) R

czna
(5 biegów) R

czna
(6 biegów)
Zautomatyzowana R

czna
(6 biegów)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian
" wkładu fi ltra) 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9 1,9 1,9 -

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa
4G... : wersja 3 drzwiowa "Firma".

4E... : SW kanapa tylna.
4H... : SW z panoramicznym dachem.

12
210
DANE TECHNICZNE

MODELE:
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW

Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4E... 4H...
RHR-H RHR-J RHR-8

SILNIKI DIESEL 2 litry Turbo HDI 16V 136 KM
2 litry Turbo HDI 16V
140 KM
Pojemno
;ć (cm 3
) 1 997 1 997

:rednica x skok (mm) 85 x 88 85 x 88
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 100 103
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min)) 4 000 4 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 320 320
Przy pr

dko
;ci obrotowej (obr/min) 2 000 2 000
Paliwo Olej nap

dowy Olej nap

dowy
Katalizator Tak Tak
Filtr cz
"stek Tak Tak

SKRZYNIE BIEGÓW R

czna
(6 biegów) Automat.
(6 biegów) R

czna
(6 biegów)

POJEMNO
:Ć OLEJU (w litrach)

Silnik (z wymian
" fi ltra) 5,25 5,25 5,25
Skrzynia biegów - Most 2,4 - 2,4

4C... : wersja 5 drzwiowa.

4A... : wersja 3 drzwiowa.
4E... : SW kanapa tylna.

4H... : SW dach panoramiczny.

12
198
DANE TECHNICZNE
ZU
FYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw
" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynie
biegów
Typy
warianty wersje
4C... 4A... 4G... (a)
Cykl miejski
(litrów/100 km)

Cykl pozamiejski
(litrów/100 km)
Cykl mieszany
(litrów/100 km)
Emisja CO
2
(g/km)

1,4 litra VTi 16V 95 KM R
'czna 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litra VTi 16V 120 KM
R
'czna 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Automat. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litra 16V 108 KM R
'czna
N6A-B
N6A-C 10,1 5,8 7,4 -

1,6 litra THP 16V 150 KM R
'czna
5FX-H

5FX-H /1 10,3
10,1 5,5
5,3 7,2
7,0 171
165

1,6 litra THP 16V 140 KM Automat. 5FT-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litra THP 16V 175 KM R
'czna 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180

2 litry 16V 140 KM
R
'czna
RFJ-B
RFJ-C 12,2 6,5 8,6 -

Automat.
RFJ-E
RFJ-F 12,3 6,6 8,7 -
(a) .../1 : wyposa
Gone w opony o zmniejszonym oporze toczenia, aby zmniejszyć zu
Gycie paliwa i emisj

CO
2 (przykład:
MICHELIN Energy Saver).
Podane wielko
;ci zu
Gycia paliwa odpowiadaj
" warto
;ciom znanym w mo mencie druku.
Warto
;ci zu
Gycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektyw
" 80/1268/EW G. Mog
" one ulec zmianie, zale
Gnie od sposobu
prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, o bci
"
Genia samochodu, konserwacji samochodu
oraz stosowanych akcesoriów.

12
199
DANE TECHNICZNE

ZU
FYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw
" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynie
biegów
Typy
warianty wersje
4E... (a)

Cykl miejski
(litrów/100 km)
Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)
Cykl mieszany
(litrów/100 km)
Emisja CO
2
(g/km)

1,4 litra VTi 16V 95 KM R
'czna 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litra VTi 16V 120 KM
R
'czna
5FW-C

5FW-C /1 9,5
9,4 5,5
5,3 6,9
6,7 165
160

Automatyczna
5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litra 16V 108 KM R
'czna
N6A-B
N6A-C 10,3 6,0 7,5 -

1,6 litra THP 16V 150 KM R
'czna 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

1,6 litra THP 16V 140 KM

Automatyczna
5FT-F 11,5 6,1 8,0 190

2 litry 16V 140 KM
R
'czna
RFJ-B
RFJ-C 12,1 6,5 8,6 -

Automatyczna
RFJ-E
RFJ-F 12,1 6,6 8,7 -
(a) .../1 : wyposa
Gone w opony o zmniejszonym oporze toczenia, aby zmniejszyć zu
Gycie paliwa i emisj

CO
2 (przykład:
MICHELIN Energy Saver).
Podane zu
Gycie paliwa odpowiada warto
;ciom znanym w momencie druku .
Warto
;ci zostały sporz
"dzone zgodnie z Dyrektyw
" 80/1268/EWG. Mog
" one si

zmieniać w zale
Gno
;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci
"
Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.
Jako
;ć paliwa stosowanego w silnikach benzynowych
Silniki benzynowe s
" bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopali wami typu E5 (zawieraj
"cych 5% etanolu), zgodnych z
norma europejsk
" EN 228.
Paliwa typu E85 (zawieraj
"ce do 85% etanolu) s
" zarezerwowane w ył
"cznie do samochodów, które mog
" stosować ten ro-
dzaj paliwa (samochody BioFlex). Jako
;ć etanolu musi być zgodna z euro pejsk
" norm
" EN 15376.
W przypadku Brazylii, w ofercie znajduj
" si

samochody, w których mo
Gna stosować paliwa z zawarto
;ci
" etanolu do 100% (typ E100).

12
200
DANE TECHNICZNE
ZU
FYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw
" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynie
biegów

Typy warianty
wersje
4H... (a)
Cykl miejski
(litrów/100 km)
Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)
Cykl mieszany
(litrów/100 km)
Emisja CO
2
(g/km)

1,6 litra VTi 16V 120 KM
R
'czna
5FW-C

5FW-C /1 9,8
9,6 5,6
5,4 7,1
6,9 169
164

Automatyczna
5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litra 16V 108 KM R
'czna
N6A-B
N6A-C - - - -

1,6 litra THP 16V 150 KM R
'czna 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

1,6 litra THP 16V 140 KM

Automatyczna
5FT-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litra THP 16V 175 KM R
'czna 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185

2 litry 16V 140 KM
R
'czna
RFJ-B
RFJ-C 12,3 6,6 8,7 -

Automatyczna
RFJ-E
RFJ-F 12,3 6,8 8,8 -
(a) .../1 : wyposa
Gone w opony o zmniejszonym oporze toczenia, aby zmniejszyć zu
Gycie paliwa i emisj

CO
2 (przykład:
MICHELIN Energy Saver).
Podane zu
Gycie paliwa odpowiada warto
;ciom znanym w momencie druku .
Warto
;ci zostały sporz
"dzone zgodnie z Dyrektyw
" 80/1268/EWG. Mog
" one si

zmieniać w zale
Gno
;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci
"
Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.
Jako
;ć paliwa stosowanego w silnikach benzynowych
Silniki benzynowe s
" bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopali wami typu E5 (zawieraj
"cych 5% etanolu), zgodnych z
norma europejsk
" EN 228.
Paliwa typu E85 (zawieraj
"ce do 85% etanolu) s
" zarezerwowane w ył
"cznie do samochodów, które mog
" stosować ten ro-
dzaj paliwa (samochody BioFlex). Jako
;ć etanolu musi być zgodna z euro pejsk
" norm
" EN 15376.
W przypadku Brazylii, w ofercie znajduj
" si

samochody, w których mo
Gna stosować paliwa z zawarto
;ci
" etanolu do 100%
(typ E100).