2008.5 Peugeot 308 CC audio
[x] Cancel search: audioPage 189 of 221
2 0 6
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
Las emisoras memorizadas no f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , 8 7 , 5 M h z s a l e s e ñ a l a d o . . . ) .
La gama de onda seleccionada no es la correcta. P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a e n c o n t r a r l a g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) d o n d e e s t á n memorizadas las emisoras.
L a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( T A ) s a l e s e ñ a l a d a . N o r e c i b o n i n g u n a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
Seleccione una emisora de radio que difunda la i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . L a e m i s o r a r a d i o n o p a r t i c i p a e n l a r e d r e g i o n a l d e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
L a c a l i d a d d e r e c e p c i ó n de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , 8 7 , 5 M h z s a l e s e ñ a l a d o . . . ) .
El vehículo está demasiado lejos de la emisora esc uchada o ninguna e m i s o r a e s t á p r e s e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e e s t á p a s a n d o .
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S .
L a a n t e n a n o e s t á p u e s t a o e s t á d a ñ a d a ( p o r e j e m p l o a l p a s a r p o r u n t ú n e l d e l a v a d o o e n u n p a r k i n g s u b t e r r á n e o ) .
A c t i v e l a f u n c i ó n R D S a fi n d e p e r m i t i r a l s i s t e m a v e r i fi c a r s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l y e n n i n g ú n c a s o e s u n defecto o un fallo del autorradio.
H a g a c o m p r o b a r l a a n t e n a e n l a r e d P E U G E O T .
Cortes del sonido de 1 a 2 s e g u n d o s e n m o d o radio.
E l s i s t e m a R D S b u s c a d u r a n t e e s t e b r e v e c o r t e d e l s o n i d o u n a e v e n t u a l f r e c u e n c i a q u e p e r m i t e u n a m e j o r r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a . D e s a c t i v e l a f u n c i ó n R D S s i e l f e n ó m e n o a p a r e c e con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
Motor parado, el autorradio se apaga después de unos m i n u t o s d e u t i l i z a c i ó n .
Cuando el motor está apagado, el tiempo de funcionamiento del autorradio depende de la carga de la batería. Que se apague es normal : el autorradio se pone en modo economía de e n e r g í a y s e a p a g a a fi n d e p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o a fi n d e a u m e n t a r la carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio se está calentando" sale s e ñ a l a d o e n l a p a n t a l l a .
C o r t e e l s o n i d o a u d i o d u r a n t e u n o s m i n u t o s a fi n de que el sistema se enfríe. A fi n d e p r o t e g e r l a i n s t a l a c i ó n e n c a s o d e t e m p e r a t u r a e x t e r i o r m u y e l e v a d a , e l a u t o r r a d i o c a m b i a a u n m o d o a u t o m á t i c o d e p r o t e c c i ó n t é r m i c a p r o v o c a n d o u n a r e d u c c i ó n d e l v o l u m e n s o n o r o o l a p a r a d a d e l a r e p r o d u c c i ó n d e l C D .
Page 205 of 221
1 8 8
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05
11
22
33
44
22
44
33
11
AUDIO/VÍDEO
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
s e l e c c i o n e l a R A D I O .
P u l s e l a t e c l a B A N D p a r a s e l e c c i o n a r u n a g a m a d e o n d a s e n t r e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
Pulse brevemente una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las emisoras de radio.
Pulse la tecla LIST para que salga s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s e m i s o r a s c a p t a d a s l o c a l m e n t e ( 6 0 c o m o m á x i m o ) . Para actualizar esta lista, pulse más de dos segundos.
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l e n l a p r o p a g a c i ó n d e l a s o n d a s d e radio y en ningún caso es un defecto o un fallo del autorradio.
RDS
S e l e c c i o n e A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A ( R D S ) y d e s p u é s p u l s e O K . R D S s a l e s e ñ a l a d o e n l a pantalla.
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P R E F E R E N C I A S B A N D A F M y d e s p u é s p u l s e O K .
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y d e s p u é s p u l s e O K .
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
E l R D S , s i e s t á s e ñ a l a d o , p e r m i t e s e g u i r a l a e s c u c h a d e u n a m i s m a e m i s o r a g r a c i a s a l s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a . N o o b s t a n t e , e n c i e r t a s c o n d i c i o n e s , e l s e g u i m i e n t o d e e s t a e m i s o r a R D S n o está asegurado en todo el país, las emisoras de rad io no cubren e l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . E s t o e x p l i c a l a p é r d i d a d e r e c e p c i ó n d e l a emisora durante un trayecto.
PREFERENCIAS BANDA FM
ACTIVAR SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA (RDS)
Page 206 of 221
1 8 9
05
11
22
AUDIO/VÍDEO
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
E l f o r m a t o M P 3 , a b r e v i a c i ó n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e s u n a n o r m a d e c o m p r e s i ó n d e a u d i o q u e p e r m i t e g r a b a r v a r i a s decenas de archivos musicales en un mismo CD.
P a r a p o d e r r e p r o d u c i r u n C D R o u n C D R W g r a b a d o , s e l e c c i o n e d u r a n t e l a g r a b a c i ó n l o s e s t á n d a r e s I S O 9 6 6 0 n i v e l 1 , 2 ó J o l i e t d e preferencia. Si el CD está grabado con otro formato, es posible que la r e p r o d u c c i ó n n o s e e f e c t ú e c o r r e c t a m e n t e . En un mismo CD, se recomienda utilizar siempre el mismo e s t á n d a r d e g r a b a c i ó n , c o n u n a v e l o c i d a d l o m á s l e n t a p o s i b l e ( 4 x c o m o m á x i m o ) p a r a u n a c a l i d a d a c ú s t i c a ó p t i m a . E n e l c a s o p a r t i c u l a r d e u n C D m u l t i - s e s i ó n , r e c o m e n d a m o s e l estándar Joliet.
E l a u t o r r a d i o s ó l o r e p r o d u c e l o s a r c h i v o s a u d i o c o n l a e x t e n s i ó n " . m p 3 " c o n u n p o r c e n t a j e d e m u e s t r e o d e 2 2 , 0 5 K H z ó 4 4 , 1 K H z . C u a l q u i e r o t r o t i p o d e a r c h i v o ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n o s e p o d r á reproducir.
Se aconseja que escriba los nombres de los archivo s con menos de 2 0 c a r a c t e r e s e x c l u y e n d o l o s c a r a c t e r e s p a r t i c u l a r e s ( e j . : " " ? ; ù ) a fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n o d e s e ñ a l i z a c i ó n .
CD
Inserte únicamente compacts disc que tengan una forma circular. Ciertos sistemas antiparásitos, en un CD original o en un CD copiado por un grabador personal, pueden generar disfuncionamientos independientes de la calidad del reproductor original. Inserte un CD audio o archivos MP3 en el reproduct or, l a r e p r o d u c c i ó n c o m i e n z a a u t o m á t i c a m e n t e .
Si ya tiene un CD insertado, efectúe impulsos sucesivos en la tecla S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y s e l e c c i o n e impulsos sucesivos en la tecla sivos e
CD para escucharlo.
Pulse una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. Pulse la tecla LIST para que salga s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s c a n c i o n e s d e l CD o de las carpetas con los archivos MP3.
L a r e p r o d u c c i ó n y s e ñ a l i z a c i ó n d e l o s a r c h i v o s M P 3 p u e d e n d e p e n d e r d e l p r o g r a m a d e g r a b a c i ó n y / o d e l o s p a r á m e t r o s u t i l i z a d o s . L e r e c o m e n d a m o s q u e u t i l i c e e l e s t á n d a r d e g r a b a c i ó n I S O 9 6 6 0 .
CD MP3
ESCUCHAR UN CD O ARCHIVOS MP3
Page 207 of 221
1 9 0
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
66
44
COPIAR UN CD EN JUKEBOX
CD COMPLETO
CREAR UN ÁLBUM
OK
S e l e c c i o n e s C O P I A R U N C D E N J U K E B O X y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
Seleccione el CD COMPLETO para copiar la totalidad del CD y pulse el b o t ó n p a r a v a l i d a r .
S e l e c c i o n e C R E A R U N Á L B U M y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
E l m e n ú C R E A C I Ó N A U T O c o p i a a u t o m á t i c a m e n t e e l C D p o r defecto en un álbum de tipo "álbum n°...".
El CD audio o MP3 se copia en el disco duro. La copia puede durar a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 m i n u t o s s e g ú n l a d u r a c i ó n d e l C D . D u r a n t e esta fase de copia, el CD y los álbumes ya grabados en el disco duro no se pueden escuchar.
Seleccione las letras una a una y s e l e c c i o n e O K p a r a v a l i d a r .
Si no se trata de un CD MP3, el Jukebox comprime automáticamente e l C D a l f o r m a t o M P 3 . L a c o m p r e s i ó n p u e d e d u r a r a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 m i n u t o s s e g ú n l a d u r a c i ó n d e l C D . D u r a n t e e s t a f a s e d e c o m p r e s i ó n , l o s á l b u m e s y a g r a b a d o s e n e l d i s c o d u r o y l o s C D s n o se pueden escuchar.
U n i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) i n i c i a l a c o p i a d e l C D .
P a r a u n a c o p i a d e C D M P 3 , e l J u k e b o x s ó l o c o n s e r v a e l ú l t i m o n i v e l de álbum. La copia de archivos desde el Jukebox hacia un CD es imposible. L a a c c i ó n P A R A R L A C O P I A D E L C D n o e l i m i n a l o s a r c h i v o s y a transferidos al disco duro del jukebox.
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
Inserte un CD o unos archivos MP3 y p u l s e l a t e c l a M E N Ú .
FUNCIÓN JUKEBOX
COPIAR UN CD EN EL DISCO DURO
Page 210 of 221
1 9 3
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
P u e d e c o n e c t a r u n a p a r a t o d e v í d e o ( c á m a r a d e v í d e o , c á m a r a d e f o t o s d i g i t a l , r e p r o d u c t o r D V D . . . ) en las tres tomas audio/vídeo, situadas en la guantera.
G i r e l e b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n V Í D E O . G i r e l e b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e l e b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
Una vez conectado el aparato de v í d e o , p u l s e l a t e c l a M E N Ú . Una vez conectado el aparato aparat
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n A C T I V A R M O D O V Í D E O p a r a a c t i v a r / G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
neutralizar el vídeo.
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
ACTIVAR MODO VÍDEO
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
I m p u l s o s s u c e s i v o s e n l a t e c l a " S O U R C E ( F U N C I Ó N ) " p e r m i t e n s e l e c c i o n a r o t r a f u n c i ó n a u d i o q u e l a d e l v í d e o .
U n i m p u l s o e n l a t e c l a " D A R K " d e s c o n e c t a l a p a n t a l l a d e l v í d e o .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P A R Á M E T R O S V Í D E O p a r a G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
regular el formato de la pantalla, la luminosidad, el contraste y los colores.
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
MENÚ VÍDEO
PARÁMETROS VÍDEO
L a p a n t a l l a v í d e o s ó l o s e p u e d e v e r c o n e l m o t o r p a r a d o .
Page 211 of 221
1 9 4
1
22
P u l s e l a t e c l a M E N Ú y d e s p u é s s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n C O N F I G U R A C I Ó N , l u e g o S O N I D O S y d e s p u é s A C T I V A R P u l s e l a t e c l a M E N Ú y d e s p u é s s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P u l s e l a t e c l a M E N Ú y d e s p u é s s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
F U N C I Ó N A U X I L I A R p a r a a c t i v a r l a e n t r a d a a u x i l i a r d e l W I P C o m . C O N F I G U R A C I Ó N , l u e g o S O N I D O S y d e s p u é s A C T I V A R C O N F I G U R A C I Ó N , l u e g o S O N I D O S y d e s p u é s A C T I V A R
C o n e c t e e l e q u i p o n ó m a d a ( r e p r o d u c t o r M P 3 … ) e n l a s t o m a s a u d i o ( b l a n c a y r o j a , d e t i p o R C A ) s i t u a d a s e n l a g u a n t e r a c o n u n c a b l e a u d i o J A C K / R C A .
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
s e l e c c i o n e A U X .
L a s e ñ a l i z a c i ó n y g e s t i ó n d e l o s m a n d o s s e h a c e c o n e l e q u i p a m i e n t o n ó m a d a .
Es imposible copiar los archivos en el disco duro desde la entrada auxiliar.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO JACK/RCA NO SUMINISTRADO
Page 216 of 221
1 9 9
MENU
11
22
Pulse el extremo del mando de luces paras para iniciar el reconocimiento vocal. Pronuncie las palabras una a una y esper espere entre cada u n a d e e l l a s l a s e ñ a l s o n o r a d e c o n fi r m a c i ó n . u n a d e e l l a s l a s e ñ a l s o n o r a d e c o n fi r m a c i ó n . L a l i s t a q u e s i g u e a c o n t i n u a c i ó n e s e x h a u s t i v a . L a l i s t a q u e s i g u e a c o n t i n u a c i ó n e s e x h a u s t i v a .
P a r a v e r l a l i s t a d e l a s ó r d e n e s v o c a l e s d i s p o n i b l e s , P a r a v e r l a l i s t a d e l a s ó r d e n e s v o c a l e s d i s p o n i b l e s , pulse el extremo del mando de luces paras para iniciar el r e c o n o c i m i e n t o v o c a l , y d e s p u é s p r o n u n c i e A Y U D A o r e c o n o c i m i e n t o v o c a l , y d e s p u é s p r o n u n c i e A Y U D A o Q U É P U E D O D E C I R . r e c o n o c i m i e n t o v o c a l , y d e s p u é s p r o n u n c i e A Y U D A o r e c o n o c i m i e n t o v o c a l , y d e s p u é s p r o n u n c i e A Y U D A o
P a r a l a m i s m a o p e r a c i ó n , p u l s e b a s t a n t e t i e m p o l a t e c l a M E N Ú , y P a r a l a m i s m a o p e r a c i ó n , p u l s e P a r a l a m i s m a o p e r a c i ó n , p u l s e
s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n L I S T A D E L A S Ó R D E N E S V O C A L E S .
LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES
ÓRDENES VOCALES
VER LA LISTA Y UTILIZARLAS
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3
mostrar audio guiado n a v e g a c i ó n ordenador de a bordo teléfono
llamar texto
ser guiado hacia texto
i n f o d e t r á fi c o mostrar leer
reproductor CD/jukebox r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a lista c a n c i ó n n ú m e r o c a n c i ó n a n t e r i o r / s i g u i e n t e c a r p e t a ( C D M P 3 ) scan
1 . . . 2 0 anterior/siguiente repetir
n a v e g a c i ó n parar/reiniciar agenda ver zoom mas/menos
destino texto vehículo
radio guardar automáticamente lista memoria anterior/siguiente
1 ... 6
SMS/mensaje mostrar leer
teléfono b u z ó n d e v o z último número b u z ó n d e v o z agenda
texto
Page 219 of 221
2 0 2
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 centros de negocios
supermercados, tiendas
c u l t u r a , t u r i s m o y e s p e c t á c u l o s
turismo
cultura y museos
casinos y vida nocturna
cines y teatros
espectáculos y exposiciones
centros deportivos y al aire libre
centros, complejos deportivos
campos de golf
pistas de patinaje, boleras
estaciones de deportes de invierno
parques, jardines
parques de atracciones
transportes y automóviles
aeropuertos, puertos
estaciones de trenes, estaciones de autobuses
alquileres de vehículos
áreas de descanso, parking
gasolineras, garage
VISUALIZACIÓN DEL MAPA
mapa en pantalla completa
mapa en ventana
CONFIGURAR LOS AVISOS DE LOS MENSAJES
leer los mensajes
ver los nuevos mensajes
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
FUNCIONES AUDIO
MOVER EL MAPA
CONSULTAR LOS MENSAJES
FILTRAR LA INFORMACIÓN TMC
fi l t r o g e o g r á fi c o
alrededor del vehículo
alrededor de un lugar
sobre el itinerario
i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o
i n f o r m a c i ó n s o b r e e l t r á fi c o
cierre de las calles
l i m i t a c i ó n d e g á l i b o
estado de la calzada
tiempo y visibilidad
información urbana
estacionamiento
transporte en común
manifestaciones
ELECCIÓN DE LA EMISORA TMC
seguimiento TMC a u t o m á t i c o
seguimiento TMC manual
lista de las emisoras TMC
PREFERENCIAS RADIO
capturar una frecuencia
activar/desactivar seguimiento de frecuencia RDS
activar/desactivar modo regional
ver/tapar radio text
PREFERENCIAS REPRODUCCIÓN CD, JUKEBOX
activar/desactivar Introscan (SCN)
activar/desactivar Reprod. aleat. (RDM)
activar/desactivar Repetición (RPT)
activar/desactivar ver detalles CD
PARAR LA COPIA
COPIAR CD EN JUKEBOX
copia CD completo