2008.5 PEUGEOT 207 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 37 of 274
!
40
Menu "SETUP"
Premere il tasto "SETUP" per ac-
cedere al menu "SETUP" , che per-
mette di scegliere una delle seguen-
ti funzioni:
- "Lingue",
- "Data ed ora",
- "Display",
- "Veicolo",
- "Unità",
- "Sistema".
Lingue
Questo menu permette di scegliere la
lingua di visualizzazione: Deutsch, En-
glish, Espanol, Français, Italiano, Ne-
derlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
* Secondo il paese di destinazione.
Data ed ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e t e l e m a t i c a " o l e i s t r u z i o n i s p e c i fi c h e r i -
cevute con gli altri documenti di bordo). Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, l'armonia dei co-
lori del display e il colore della mappa
(modo giorno/notte o automatico).
Veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di comfort:
- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),
- luci di accompagnamento e durata (vedi capitolo "Visibilità"),
- proiettori direzionali (vedi capitolo "Visibilità").
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
c o n fi g u r a z i o n e o r i g i n a l e , d i v i s u a l i z z a r e
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli. Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente con-
fi g u r a r e i l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e a
veicolo fermo.
Page 115 of 274
!
i
i
i
SICUREZZA
103
RILEVAZIONE DEL
SOTTOGONFIAGGIO
Sistema che garantisce il controllo auto-
matico della pressione dei pneumatici
in marcia. Qualsiasi riparazione, sostituzione
di pneumatico su una ruota dota-
t a d i q u e s t o s i s t e m a d e v e e s s e r e
effettuata dalla rete PEUGEOT.
Se durante una sostituzione di
pneumatico si monta una ruota non
rilevata dal veicolo (esempio: mon-
taggio di pneumatici per la neve),
occorre far reinizializzare il sistema
presso la rete PEUGEOT.
Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pres-
sione dei pneumatici (vedere para-
g r a f o " E l e m e n t i d i i d e n t i fi c a z i o n e " )
per accertarsi che il comportamento
dinamico del veicolo rimanga otti-
male e per evitare un'usura precoce
dei pneumatici, soprattutto in caso
di guida in condizioni estreme (cari-
co molto pesante, velocità elevata).
Il controllo della pressione di gon-
fi a g g i o d e i p n e u m a t i c i d e v e e s s e r e
effettuato a freddo e almeno una
volta al mese, senza dimenticare di
controllare la pressione della ruota
di scorta.
Il sistema di rilevazione può esse-
re momentaneamente disturbato
da emissioni radioelettriche di fre-
q u e n z a v i c i n a .
Dei sensori, montati in ognuna delle
valvole, attivano un allarme in caso
di anomalia (velocità superiore ai
20 Km orari).
R u o t a s g o n fi a
Appare un messaggio sul display multi-
funzione, accompagnato da un se-
gnale acustico, perlocalizzare la ruota
interessata.
Far controllare al più presto la pres-
sione dei pneumatici.
Questo controllo deve essere effettuato
a freddo. Questa spia e la spia
STOP si
a c c e n d o n o s u l q u a d r o s t r u m e n t i ,
accompagnate da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display multifunzione che localiz-
za la ruota interessata.
Fermarsi immediatamente evitando
di effettuare manovre brusche con il
volante e i freni.
Sostituire la ruota rovinata (forata
o m o l t o s g o n fi a ) e f a r c o n t r o l l a r e l a
pressione dei pneumatici appena
possibile.
Ruota forata
Il sistema di rilevazione del sotto-
g o n fi a g g i o è u n ' a s s i s t e n z a a l l a g u i d a
che non sostituisce la vigilanza o il sen-
so di responsabilità del conducen
te. Sensore/i non rilevato/i o difettoso/i
Appare un messaggio sul display multi-
funzione, accompagnato da un segnale
acustico, per localizzare la ruota inte-
ressata o indicare un'anomalia nel
sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per sosti-
tuire il/i sensore/i difettoso/i.
Questo messaggio viene visualiz-
z a t o a n c h e q u a n d o u n a d e l l e r u o t e
è lontana dal veicolo, in riparazione
o durante il montaggio di una
(o più) ruote sprovviste di sensore.
La ruota di scorta non è dotata di
sensore.
Page 117 of 274
!
SICUREZZA
105
I l f u n z i o n a m e n t o d i q u e s t i s i s t e m i
è garantito purché si rispettino le
raccomandazioni del costruttore
relativamente alle ruote (pneuma-
tici e cerchi), ai componenti elet-
tronici, nonché alle procedure di
montaggio e di intervento della rete
PEUGEOT .
D o p o u n a c o l l i s i o n e , f a r v e r i fi -
c a r e q u e s t i s i s t e m i p r e s s o l a r e t e
PEUGEOT .
Disattivazione
In condizioni eccezionali (avvio del vei-colo impantanato, immobilizzato nella neve, su un terreno mobile, ecc.), può essere utile disattivare i sistemi ASR ed ESP per far slittare le ruote e ritrovare l'aderenza.
Premere sul pulsante "ESP OFF" , che si trova al centro del cruscotto.
L ' a c c e n s i o n e d i q u e s t a s p i a s u l q u a d r o s t r u m e n t i e d e l l a s p i a del pulsante indica la disattiva-zione dei sistemi ASR ed ESP.
Riattivazione
Questi sistemi si riattivano automatica-mente dopo ogni chiusura del contatto o a partire da 50 Km orari (fatta eccezione per il motore 1,6 l THP 16V 175 CV).
Premere di nuovo sul pulsante "ESP OFF" per riattivarli manual-mente.
Anomalia di funzionamento
L ' a c c e n s i o n e d i q u e s t a s p i a , accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione, indica u n ' a n o m a l i a d i f u n z i o n a m e n t o d i q u e s t i sistemi.
F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
SISTEMI DI CONTROLLO DELLA
TRAIETTORIA
Attivazione
Questi sistemi si attivano automatica-mente ogni volta che si avvia il veicolo.
Antislittamento delle ruote
(ASR) e controllo dinamico della
stabilità (ESP)
L'antislittamento delle ruote ottimizza la motricità, onde evitare lo slittamento delle ruote agendo sui freni delle ruote motrici e sul motore.
Il controllo dinamico della stabilità agi-sce sul freno di una o più ruote e sul motore, per far seguire al veicolo la traiettoria desiderata dal conducente.
In caso di problema di aderenza o d i t r a i e t t o r i a , q u e s t i s i s t e m i entrano in funzione.
Il funzionamento è segnalato d a l l a m p e g g i a m e n t o d i q u e s t a s p i a s u l q u a d r o s t r u m e n t i .
Sistema di accoppiamento
sterzo/ESP (SSP)
Questo sistema ottimizza la stabilità del veicolo e la sua capacità di frena-ta grazie all'associazione delle azioni dell'ESP e del servosterzo elettrico, in c a s o d i f r e n a t a s u s u p e r fi c i c o n a d e r e n -za differenziata tra le ruote di destra e q u e l l e d i s i n i s t r a .
Permette di frenare maggiormente le ruote a contatto con la parte aderente della strada e, anticipando l'instabilità del veicolo, di applicare una leggera correzione dell'angolo di sterzata delle ruote per aiutare il conducente a man-tenere la traiettoria.
Page 162 of 274
150
Fusibili del vano motore
La scatola dei fusibili si trova nel cofano motore, accanto alla batteria (lato sini-stro).
Accesso ai fusibili
Sganciare il coperchio.
Sostituire il fusibile (vedi relativo para grafo).
Dopo l'intervento, richiudere accu-ratamente il coperchio, per garantire la tenuta stagna della scatola dei fusibili.
Tabella dei fusibili
Fusibile N°
Amperaggio
Funzioni
F120 A
Alimentazione calcolatore motore e relè di comando elettroventola, elettrovalvole distribuzione e c a n i s t e r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , fl u s s o m e t r o d ' a r i a (Diesel), pompa ad iniezione (Diesel), sonda presenza acqua nel gasolio (Diesel), elettrovalvole EGR, riscaldamento aria (Diesel).
F215 A Avvisatore acustico.
F310 A Lavacristallo anteriore e posteriore.
F420 A Lavaproiettori.
F515 A Pompa carburante (benzina), elettrovalvole Turbo ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
F610 A Sensore velocità veicolo, cambio automatico.
F710 A Servosterzo elettrico, fari direzionali, relè di comando fari direzionali, scatola di commutazione e protezione (Diesel).
F825 A Comando del motorino d'avviamento.
F910 A Calcolatore ABS/ESP, contattore pedale del freno.
F1030 A
Azionatori calcolatore motore (benzina: bobine di accensione, elettrovalvole, sonde ad ossigeno, iniettori, riscaldatori, termostato pilotato) (Diesel: elettrovalvole, riscaldatori).
F1140 A S o f fi a t o r e c l i m a t i z z a z i o n e .
F1230 A Bassa/Alta velocità tergicristallo anteriore.
Page 163 of 274
151
Fusibile N°
Amperaggio
Funzioni
F1340 A Alimentazione scatola di servitù intelligente (+ dopo contatto).
F1430 A Riscaldatore gasolio (Diesel).
F1510 A Luce abbagliante sinistra
F1610 A Luce abbagliante destra
F1715 A Luce anabbagliante sinistra
F1815 A Luce anabbagliante destra
* I maxi fusibili sono una protezione sup-plementare per i sistemi elettrici. Tutti gli interventi sui maxi fusibili devono essere effettuati presso la rete PEUGEOT .
Tabella dei maxi fusibili
Fusibile N°
Amperaggio
Funzioni
Scatola 1
MF1 * 70 A Elettroventola.
MF2 * 20 A/30 A Pompa ABS/ESP.
MF3 * 20 A/30 A Elettrovalvole ABS/ESP.
MF4 * 60 A Alimentazione scatola di servitù intelligente.
MF5 * 60 A Alimentazione scatola di servitù intelligente.
MF6 * 30 A E l e t t r o v e n t o l a a g g i u n t i v a ( 1 , 6 l T H P 1 6 V )
MF7 * 80 A Scatola fusibili abitacolo.
MF8 * 30 A Calcolatore del cambio "2 Tronic"
Scatola 2
MF9 * 80 A Scatola di riscaldamento (Diesel).
MF10 * 80 A Servosterzo elettrico.
MF11 * 40 A M o t o r e e l e t t r i c o V a l v e t r o n i c ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
Page 196 of 274
1 8 3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 MENU GENERALE
U n a p r e s s i o n e s u l l a m a n o p o l a O K p e r m e t t e d i a c c e d e r e a m e n ù r a p i d i , a s e c o n d a d e l l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l d i s p l a y .
TELEFONO INTERNO:
e l e n c o c h i a m a t e
c o m p o r r e n u m e r o
r u b r i c a
c a s e l l a v o c a l e NAVIGAZIONE (SE NAVIGAZIONE IN CORSO):
riprendi/interrompi guida
d e v i a r e i l p e r c o r s o
o p z i o n i g u i d a p e r c o r s o
c o n s u l t . i n f o t r a f fi c o
spostare la mappa
IN MODO "SPOSTARE LA MAPPA "
info posizione
s c e g l i e r e c o m e d e s t i n a z i o n e
s c e g l i e r e c o m e t a p p a
s a l v a q u e s t o l u o g o
u s c i r e d a l m o d o m a p p a
COMPUTER DI BORDO:
giornale degli allarmi
stato delle funzioni
TELEFONO BLUETOOTH:
e l e n c o c h i a m a t e
c h i a m a
r u b r i c a
m o d a l i t à p r i v a c y / m o d a l i t à v i v a - v o c e
m e t t i l a c h i a m a t a i n a t t e s a / r i p r e n d e r e l a c h i a m a t a
CD (MP3 O AUDIO):
c o p i a r e c d s u J B X / i n t e r r o m p e r e l a c o p i a
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o s c a n
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e
RADIO:
digita frequenza
a t t i v a / d i s a t t i v a r i c e r c a f r e q . R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d o r e g i o n a l e
d i s a t t i v a r e / v i s u a l i z . " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s c e g l i p l a y l i s t
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o s c a n
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e
USB:
c o p i a U S B s u J B X / i n t e r r o m p e r e c o p i a
espelli USB
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o s c a n
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e
MENU RAPIDI
Page 226 of 274
2 1 3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
P i s t a c o r r e n t e
Espelli il CD
R i c e v i t r a m i t e i n f r a r o s s i
S c a m b i a c o n s c h e d a S I M
I n v i a t u t t e l e s c h e d e a l l a S I M
I n v i a u n a s c h e d a a l l a S I M
R i c e v e r e t u t t e l e s c h e d e d e l l a S I M
R i c e v e r e u n a s c h e d a d e l l a S I M
S c a m b i a c o n B l u e t o o t h
TELEMATICA
E l e n c o c h i a m a t e
Comporre numero
R u b r i c a
C a s e l l a v o c a l e
S e r v i z i
c e n t r o c o n t a t t o c l i e n t e
P E U G E O T a s s i s t a n c e
P E U G E O T s e r v i c e
M e s s a g g i r i c e v u t i
USB
C o p i a U S B s u J u k e b o x
d i s c o c o m p l e t o
s e l e z i o n e m u l t i p l a
a l b u m c o r r e n t e
p i s t a c o r r e n t e
d i s a t t i v a r e U S B
CHIAMA
RUBRICA
G e s t i o n e s c h e d a r u b r i c a
C o n s u l t a o m o d i fi c a s c h e d a
A g g i u n g i u n a s c h e d a
E l i m i n a s c h e d a
E l i m i n a r e t u t t e l e s c h e d e
C o n fi g u r a z i o n e r u b r i c a
S e l e z i o n a r u b r i c a
N o m i n a r u b r i c a
S c e g l i l a r u b r i c a d i a v v i o
S e l e z i o n a r u b r i c a
S c a m b i a c o n i n f r a r o s s i
I n v i a t u t t e l e s c h e d e
I n v i a u n a s c h e d a
MESSAGGI (SMS)
L e g g i m e s s a g g i r i c e v u t i
I n v i a S M S
S c r i t t u r a d i u n S M S
C a n c e l l a l a l i s t a d e g l i S M S
FUNZIONI DEL TELEFONO
Rete
M o d a l i t à r i c e r c a r e t e
M o d a l i t à a u t o m a t i c a
M o d a l i t à m a n u a l e
R e t i d i s p o n i b i l i
D u r a t a c h i a m a t e
R e s e t
G e s t i o n e c o d i c e P I N
A t t i v a / D i s a t t i v a
M e m o r i z z a r e c o d i c e P I N
JUKEBOX
g e s t i o n e j u k e b o x
C o n fi g u r a z i o n e J u k e b o x
H i - F i ( 3 2 0 k b p s )
E l e v a t a ( 1 9 2 k b p s )
N o r m a l e ( 1 2 8 k b p s )
G e s t i o n e p l a y l i s t
C a n c e l l a r e d a t i J u k e b o x
S t a t o J u k e b o x
Page 245 of 274
2 2 8
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1 2 3
2 3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
08
R A D I O - C D REGOLAZIO ABB
ANNO
MESE
GIORNO
ORA
MINUTI
MODALITA' 12/24 H
STRUTTURA SCHERMO
FUNZIONE PRINCIPALE
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o ( v e d i c a p i t o l o " C o n t r o l l o d i m a r c i a ) .
SCELTA A S c e l t a A 1 S c e l t a A 2 SCELTA B...
LINGUE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
m o n o c r o m a t i c o A S c h e r m o m o n o c r o m a t i c o C
RADIO
a t t i v a / d i s a t t i v a R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d a l i t à R E G
a t t i v a / d i s a t t i v a r a d i o t e x t
LETT. CASUALE
RICERCA RDS
MODALITA' REG
RIPETIZIONE CD
CONFIG VEIC *
TERGICR POST
ACC TEMP
OPZIONI
DIAGNOSI
c o n s u l t a
e s c i
UNITA' DI MISURA
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
C O N S U M O C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
CD/CD MP3
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i
C D / C a r i c a t o r e a u d i o : t u t t o i l C D
C D M P 3 / C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
C D / C a r i c a t o r e a u d i o : t u t t o i l C D
C D M P 3 : t u t t a l a c a r t e l l a
C a r i c a t o r e M P 3 : t u t t e l e c a r t e l l e
USB
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i
c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
c a r t e l l e / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n l e t t u r a
L a p r e s s i o n e d e l c o m a n d o O K p e r m e t t e d i a c c e d e r e a m e n u r a p i d i , s e c o n d o l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l l o s c h e r m o :