2008.5 PEUGEOT 207 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 6 of 274
PRIME NOZIONI
1. Antifurto e contatto.
2. Comando sotto il volante
d e l l ' a u t o r a d i o .
3. Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.
4. Pulsante del segnale di emergenza.
5. P r o f u m a t o r e d ' a m b i e n t e .
6. Display multifunzione.
Spie dello stato di bloccaggio delle cinture.
7. S e n s o r e d ' i r r a g g i a m e n t o .
8. Airbag passeggero.
9. Cassetto ripostiglio/Disattivazione
d e l l ' a i r b a g p a s s e g g e r o / P r e s e
audio/video.
10. Comando del sedile riscaldante.
11. Posacenere anteriore.
12. Presa accessori 12 V.
13. P r e s a U S B b o x .
14. Pulsante di controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante di allarme.
Pulsante di sicurezza bambini elettrico.
15. Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.
16. Caricatore CD.
17. WIP Com o WIP Sound.
18. Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.
Page 11 of 274
PRIME NOZIONI
Quadro strumenti
A. Con il contatto inserito, la lancetta
d e l l ' i n d i c a t o r e d i c a r b u r a n t e d e v e r i -
salire.
B. Con il motore in moto, la relativa spia
di livello minimo deve spegnersi.
C. C o n i l c o n t a t t o i n s e r i t o , l ' i n d i c a t o r e d i
l i v e l l o d ' o l i o d e v e v i s u a l i z z a r e "OIL
OK" per alcuni secondi.
Se i livelli non sono giusti, rabboccare.
18
1. C o n i l c o n t a t t o i n s e r i t o , l e s p i e d i a l l a r -
me arancione e rossa si accendono.
2. C o n i l m o t o r e i n m o t o , q u e s t e s t e s -
se spie devono spegnersi.
Se rimangono accese delle spie, fare
riferimento alla relativa pagina.
19
Spie
* Tranne 3 porte.
L ' a c c e n s i o n e d e l l a s p i a s e g n a l a l o s t a t o
della relativa funzione.
A. Disattivazione del sistema ESP/ASR.
1 0 5
B. D i s a t t i v a z i o n e d e l l ' a s s i s t e n z a a l
parcheggio posteriore.
124
C. Bloccaggio centralizzato.
68
D. D i s a t t i v a z i o n e d e l l ' a l l a r m e
volumetrico.
72
E. Attivazione della sicurezza bambini
elettrica * .
101
Comandi centrali
Page 17 of 274
20
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle seguenti spie
conferma la disattivazione volontaria
del relativo sistema. Disattivazione del sistema di
airbag passeggero.
Il sistema di airbag passeggero
viene automaticamente attivato
all'avviamento del veicolo.
U n o s p e c i fi c o c o m a n d o , s i t u a t o n e l c a s -
setto ripostiglio, permette di interrom-
perne il funzionamento. Questo stato
v i e n e c o n f e r m a t o d a l l ' a c c e n s i o n e fi s s a
della spia. Disattivazione del controllo
dinamico della stabilità
(ESP).
Il sistema ESP viene automaticamente
attivato all'avviamento del veicolo.
U n o s p e c i fi c o t a s t o , s i t u a t o a l
centro del cruscotto, permette
di interromperne il funziona-
mento, come pure quello del
sistema di accoppiamento di direzione/
ESP (SSP). Questo stato viene confer-
m a t o d a l l ' a c c e n s i o n e fi s s a d e l l a s p i a e
della spia del tasto.
Page 19 of 274
22
Airbag.
La sua accensione indica la comparsa di un'anomalia rela-tiva ad uno dei sistemi di airbag (frontale, laterale o a tendina) o ai pre-tensionatori pirotecnici delle cinture.
Controllo dinamico della stabilità (ESP).
Il sistema ESP viene automati-camente attivato all'avviamento del veicolo.
Al di fuori della disattivazione, l'accen- s i o n e fi s s a d i q u e s t a s p i a e i l l a m p e g -giamento della spia del tasto indicano la comparsa di un'anomalia del sistema.
Sistema di autodiagnosi motore.
La sua accensione indica la comparsa di un'anomalia del sistema di controllo motore.
Il suo lampeggiamento indica la com-parsa di un'anomalia del sistema antin-quinamento.
Pressione dell'olio motore.
La sua accensione indica la comparsa di un'anomalia nel c i r c u i t o d i l u b r i fi c a z i o n e d e l m o -tore, che richiede l'arresto imperativo del veicolo nelle migliori condizioni di sicurezza.
Carica batteria.
La sua accensione indica la
comparsa di un'anomalia rela-
tiva al circuito di carica della
batteria (terminali sporchi o allentati,
cinghia dell'alternatore lenta o tagliata,
ecc.).
Frenata.
La sua accensione indica la com-
parsa di un'anomalia relativa ad
uno dei sistemi di frenata:
- notevole abbassamento del livello nel circuito
-ripartitore elettronico della frenata (REF) difettoso (accensione contem-poranea della spia ABS)
che richiede l'arresto imperativo del vei-
colo nelle migliori condizioni di sicurezza.
Q u a n d o i l v e i c o l o è i n m a r c i a , v e r i fi c a r e che il freno di stazionamento non sia in-serito.
Livello minimo carburante.
La sua accensione indica che rimangono circa 50 Km di auto-nomia.
La capacità del serbatoio è di circa 50 litri.
Temperatura max liquido di raffreddamento.
La sua accensione indica l'ap-parizione di una temperatura troppo elevata nel circuito di raffredda-mento, che richiede l'arresto tassativo del veicolo nelle migliori condizioni di sicurezza.
Porta aperta.
Una porta, il bagagliaio, il lunotto
posteriore o il cofano motore sono
rimasti aperti:
-se velocità inferiore ai 10 Km orari, q u e s t a s p i a s i a c c e n d e i n m o d o fi s s o
-se velocità superiore ai 10 Km orari, q u e s t a s p i a s i a c c e n d e i n m o d o fi s s o e d è accompagnata da un segnale acustico.
Cintura sganciata/non
agganciata.
La sua accensione indica che il conducente * e/o il passeggero anteriore non hanno allacciato la cintura oppure l'hanno sganciata.
La sua accensione indica anche che uno o più passeggeri posteriori hanno sganciato la cintura.
Servosterzo.
La sua accensione indica la comparsa di un'anomalia rela-tiva al servosterzo elettrico.
Presenza di acqua nel gasolio * .
La sua accensione indica la p r e s e n z a d i a c q u a n e l fi l t r o d e l gasolio.
Si rischia di danneggiare il sistema d'iniezione dei motori Diesel.
Fari direzionali.
Il suo lampeggiamento indica la comparsa di un'anomalia relativa al sistema dei fari direzionali.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 26 of 274
!
29
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, disattivo,
guasto). Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lingue",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a -
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Regolazione display
Selezionando questo menù , è possibile
accedere ai seguenti parametri:
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore.
Aspettare circa dieci secondi che il
d a t o m o d i fi c a t o v e n g a r e g i s t r a t o o p -
pure premere sul tasto "ESC" per
annullare.
Il display torna poi alla schermata cor-
rente.
S e l e z i o n a n d o i l m e n ù " C o n fi g v e i c " è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromar- cia (vedi capitolo "Visibilità")
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi- lità")
- luci di accompagnamento (vedi ca- pitolo "Visibilità").
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
Unità
Dopo aver selezionato il menù "Unità",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -
metri:
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere sul tasto "OK"
p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Page 28 of 274
!
31
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
Regolazione display
Una volta selezionato il menù di Rego-
lazione display, è possibile accedere ai
seguenti parametri:
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lin-
g u e " , è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).
Unità di misura
Dopo aver selezionato il menù "Unità",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -
metri:
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100km,
mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere sui tasti " " o
" " p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Premere sui tasti " " o " " per
passare rispettivamente alla regola-
zione precedente o successiva.
Premere sul tasto "OK" per salvare
l a m o d i fi c a o t o r n a r e a l l a s c h e r m a t a
corrente oppure premere sul tasto
"ESC" per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
Opzioni
Una volta selezionato il menù "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi sullo
stato degli equipaggiamenti (attivo, dis-
attivo, guasto).
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù d i C o n fi -
gurazione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità")
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi- lità")
- luci di accompagnamento (vedi capi- tolo "Visibilità").
Page 31 of 274
!
34
D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi- lità")
- luci di accompagnamento (vedi capi- tolo "Visibilità"). Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sullo schermo (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta se-
lezionato questo menù, è possibile
c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h
(gemellaggio), consultare le varie rubri-
che telefoniche (giornale delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, agganciare, doppia chiama-
ta, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".
Esempio: regolazione della durata delle
luci di accompagnamento
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- Scelta della lingua.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare il menù
desiderato.
Premere i tasti" " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK " per
convalidare.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare la casella
" OK " e convalidare o il tasto " ESC "
per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 34 of 274
i
!
37
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " C o n fi -
gurazione visualizzatore", si accede ai
seguenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la visu-alizzazione
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione dei
minuti su GPS)
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo in
1/100 Km o mpg o Km/l).
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Menù "Vidéo"
Suoni
Una volta selezionato il menù "Suoni",
si accede ai seguenti parametri:
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale
(volume, voce maschile o femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario AUX. Scelta della lingua
Una volta selezionato il menù "Scelta della
lingua", si accede ai seguenti parametri:
- scelta della lingua di visualizzazione
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ),
- scelta della lingua dellle informazioni e dei comandi vocali (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ).
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio foto-
g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . ) a l l e
tre prese audio/video che si trovano nel
cassetto ripostiglio.
La visualizzazione video è possibile
solo quando il veicolo è fermo.
Una volta selezionato questo menù, è
possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attivare/ disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Premere sul tasto "MODE" o
"DARK" per scollegare la visualiz-
zazione del video.
Premere più volte sul tasto "SOURCE"
per selezionare un'altra fonte audio, di-
versa dal video.
Il WIP Com deve reinizializzarsi
p e r m o d i fi c a r e l a v o c e d i s i n t e s i
vocale (maschile o femminile) o la
lingua del sistema.
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
* Secondo il paese di destinazione.