2007 YAMAHA YZ250F Manuale duso (in Italian)

Page 273 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) ENG
4 - 6
KÜHLER
Arbeitsumfang:
1 Kühler demontieren
ArbeitsumfangReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
KÜHLER DEMONTIEREN
Vorbereitungsarbeiten Die Kühlflüssigkeit ablassen. Siehe unter “KÜHL

Page 274 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) 4 - 7
ENGRADIATOR
EC456000
HANDLING NOTE
WARNING
Do not remove the radiator cap when the
engine and radiator are hot. Scalding hot
fluid and steam may be blown out under
pressure, which could cause se

Page 275 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) ENG
4 - 7
HANDHABUNGSHINWEISE
WARNUNG
Der Kühlerverschlussdeckel darf
niemals bei heißem Motor abge-
nommen werden. Austretender
Dampf und heiße Kühlflüssigkeit
können ernsthafte Verbrühungen
v

Page 276 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) 4 - 8
ENGRADIATOR
3. Install:
Right radiator 1 
Bolt (right radiator) 2 
Radiator hose 3 3 
Refer to “CABLE ROUTING DIAGRAM”
section in the CHAPTER 2.
T R..10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
4.

Page 277 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) ENG
4 - 8
3. Montieren:
Kühler rechts 
1 
Schraube (Kühler rechts) 
2 
Kühler-Schlauch 3 
3 
Siehe unter “KABELFÜH-
RUNGSDIAGRAMME” in 
KAPITEL 2.
T R..10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
4.

Page 278 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) 4 - 9
ENGCARBURETOR
CARBURETOR
Extent of removal:
1 Carburetor removal
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
Preparation for removalCARBURETOR REMOVAL
Seat and fuel tank Refer to “SEAT, F

Page 279 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) ENG
4 - 9
VERGASER
Arbeitsumfang:
1 Vergaser demontieren
ArbeitsumfangReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
VERGASER DEMONTIEREN
Vorbereitungsarbeiten Sitzbank und Kraftstofftank Siehe unter “SITZBA

Page 280 of 676

YAMAHA YZ250F 2007  Manuale duso (in Italian) 4 - 10
ENGCARBURETOR
EC468000
CARBURETOR DISASSEMBLY
Extent of removal:
1 Carburetor disassembly
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
CARBURETOR DISASSEMBLY
1Carburetor breather hose 4
2Va