AbmessungenGesamtlänge
2210 mm (87.0 in)
Gesamtbreite
790 mm (31.1 in)
Gesamthöhe
1380 mm (54.3 in)
Sitzhöhe
785 mm (30.9 in)
Radstand
1545 mm (60.8 in)
Bodenfreiheit
113 mm (4.45 in)
Mindest-Wendekreis
3650 mm (143.7 in)
GewichtMit Öl und Kraftstoff
166 kg (366 lb)
MotorBauart
Flüssigkeitsgekühlter 4-Takt-Motor,
SOHC
Zylinderanordnung
Einzylinder, nach vorn geneigt
Hubraum
124.66 cm
3(7.61 cu*in)
Bohrung x Hub
52 x 58.6 mm (2.05 x 2.31 in)
Verdichtungsverhältnis
11.2:1
Startsystem
Elektrostarter
Schmiersystem
Naßsumpfschmierung
MotorölSorte (Viskosität)
SAE 10W30
Empfohlene Motorölqualität
API Service, Sorte SG oder höher
Motoröl-FüllmengeOhne Wechsel der Ölfilterpatrone:
1.4 L (1.48 US qt) (1.23 Imp qt)
Mit Wechsel der Ölfilterpatrone
1.5L (1.59 US qt) (1.32 Imp qt)
GetriebeölSorte
YAMALUBE 4 (10W30) oder SAE10W30
Sorte SE-Motoröl
Füllmenge
0.21 L (0.22 US qt) (0.18 Imp qt)
KühlsystemFassungsvermögen des Kühlflüssigkeits-
Ausgleichsbehälters (bis zur Maximalstand
Markierung)
0.26 L (0.28 US qt) (0.23 Imp qt)
LuftfilterLuftfiltereinsatz
Trockenfiltereinsatz
KraftstoffEmpfohlener Kraftstoff
Ausschließlich bleifreies Normalbenzin
Tankvolumen (Gesamtinhalt)
12.5 L (13.21 US qt) (11.00 Imp qt)
Davon Reserve
2 L (2.11 US qt) (1.76 Imp qt)
Elektronische KraftstoffeinspritzungHersteller
AISAN
Typ x Anzahl
EFI System x 1
Zündkerze(n)Hersteller/Modell
NGK / CPR 9EA-9
Zündkerzen-Elektrodenabstand
0.8-0.9 mm (0.031-0.035 in)
KupplungKupplungsbauart
Fliehkraft-Automatik-Trockenkupplung
KraftübertragungPrimäruntersetzungsgetriebe
schrägverzahnter Zahnradsatz
Primäruntersetzungsverhältnis
41/14 (2.929)
Sekundäruntersetzungsgetriebe
schrägverzahnter Zahnradsatz
Sekundäruntersetzungsverhältnis
44/13 (3.385)
Getriebeart
Keilriemen-Automatik
TECHNISCHE DATEN
8-1
8
1B9-F8199-G1.qxd 11/10/06 11:47 Página 75
