ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-4
3
einer Research-Oktanzahl von mindestens 
91 entwickelt. Wenn Klopfen (oder Klingeln) 
auftritt, wechseln Sie zu einer anderen 
Kraftmarke oder tanken Sie Super bleifrei. 
Die Verwendung von bleifreiem Benzin ver-
längert die Lebensdauer der Zündkerze(n) 
und reduziert die Wartungskosten.
Gasohol
Es gibt zwei Gasoholtypen: Gasohol mit 
Äthanol und Gasohol mit Methanol. Gaso-
hol mit Äthanol kann verwendet werden, 
wenn der Äthanolgehalt 10% nicht über-
schreitet. Gasohol mit Methanol wird nicht 
von Yamaha empfohlen, weil es das Kraft-
stoffsystem beschädigen oder die Fahr-
zeugleistung beeinträchtigen kann.
Für Europa, Ozeanien und Südafrika
ACHTUNG:
GCA11400
Ausschließlich bleifreien Kraftstoff tan-
ken. Der Gebrauch verbleiten Kraftstoffs 
verursacht schwerwiegende Schäden 
an Teilen des Motors (Ventile, Kolbenrin-ge usw.) und der Auspuffanlage.
Ihr Yamaha-Motor ist ausgelegt für bleifrei-
es Normalbenzin mit einer Research-Ok-
tanzahl von 91 oder höher. Wenn Klopfen 
(oder Klingeln) auftritt, wechseln Sie zu ei-
ner anderen Kraftmarke oder tanken Sie 
Super bleifrei. Die Verwendung von bleifrei-
em Benzin verlängert die Lebensdauer der 
Zündkerze(n) und reduziert die Wartungs-
kosten.
GAU13411
Kraftstofftank-Belüftungs-
schlauch TT-R90(W)
TT-R90E(W)
Vor dem Betrieb des Motorrads folgende 
Kontrolle vornehmen:
Den Schlauchanschluss prüfen. Empfohlener Kraftstoff:
Für Europa: AUSSCHLIESSLICH 
BLEIFREIES NORMALBENZIN
Für Ozeanien und Südafrika: AUS-
SCHLIESSLICH BLEIFREIES BEN-
ZIN
Fassungsvermögen des Kraftstoff-
tanks:
4.2 L (1.11 US gal) (0.92 Imp.gal)
Kraftstoffreserve:
0.5 L (0.13 US gal) (0.11 Imp.gal)
1. Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
1. Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
U3P281G0.book  Page 4  Monday, April 17, 2006  11:28 AM