Índice
Etiquetas importantes e gerais ........ 1
Números de identificação ............... 1
Número de Identificação Principal
(PRI-ID) .......................................... 1
Número de Identificação do Casco
(HIN) .............................................. 1
Número de série do motor ................. 2
Informações sobre o modelo .......... 2
Placa do fabricante ............................ 2
Etiquetas importantes .................... 4
Etiquetas de aviso ............................. 5
Outras etiquetas ................................ 8
Informações de segurança ............... 9
Limitações dos operadores do
veículo aquático .......................... 9
Limitações durante a condução ... 10
Requisitos de operação ............... 11
Equipamento recomendado ......... 14
Informações de perigo ................. 14
Características do veículo ............ 15
Regras de segurança na
navegação ................................. 16
Utilização responsável do
veículo ....................................... 16
Características e funções ............... 18
Localização dos componentes
principais ................................... 18
Operação de controlos e de
outras funções ........................... 20
Capot ............................................... 20
Tampão do reservatório de
combustível .................................. 21
Manípulo da válvula de
alimentação de combustível ........ 21
Interruptor de paragem do motor .... 22
Interruptor de paragem de
emergência .................................. 22
Interruptor de arranque ................... 23
Manípulo da borboleta do ar de
admissão ...................................... 23
Comando do acelerador .................. 23Saída piloto da água de
refrigeração .................................. 23
Sistema de governo ........................ 24
Coluna do guiador ........................... 24
Escovém da proa ............................ 25
Escovém da popa ............................ 25
Sistema de alarme de
sobreaquecimento do motor ........ 25
Bolsa de documentos ...................... 26
Operação ......................................... 27
Combustível e óleo ...................... 27
Gasolina .......................................... 27
Óleo para motores a 2 tempos ........ 27
Mistura de combustível e óleo ......... 28
Enchimento do reservatório de
combustível .................................. 28
Verificações pré-operação ........... 30
Lista de verificações
pré-operação ................................ 30
Pontos de verificação
pré-operação ................................ 32
Operação ..................................... 37
Rodagem do motor .......................... 37
Colocação do veículo na água ........ 38
Arranque do motor .......................... 38
Paragem do motor ........................... 40
Abandono do veículo ....................... 41
Operação do veículo aquático ..... 41
Familiarização com o veículo .......... 41
Aprendizagem da operação do
veículo .......................................... 41
Posições de operação ..................... 42
Início da marcha do veículo ............ 43
Embarque e início da marcha
em águas profundas .................... 45
Veículo virado de quilha .................. 46
Viragem do veículo .......................... 47
Paragem do veículo ........................ 48
Abicagem do veículo ....................... 49
Operação em águas agitadas ......... 49
UF1N75P0.book Page 1 Tuesday, May 16, 2006 5:36 PM
Características e funções
25
PJU36000Escovém da proa
O escovém da proa encontra-se na proa do
veículo.
O escovém da proa é utilizado para prender
uma corda ao veículo para transportar, atra-
car ou rebocar o veículo em caso de emer-
gência.
PJU36010Escovém da popa
O escovém da popa encontra-se na popa do
veículo.
O escovém da popa é utilizado para prender
uma corda ao veículo para o atracar.
PJU31660Sistema de alarme de
sobreaquecimento do motor
Este modelo está equipado com um sistema
de alarme de sobreaquecimento do motor.
Se o motor aquecer demasiado, a velocidade
do motor é limitada a cerca de 3400 r/min.Se esta situação se verificar, reduzir a veloci-
dade do motor, colocar o veículo aquático em
terra e verificar a descarga de água na saída
piloto da água de refrigeração enquanto o
motor está em funcionamento. No caso de
não haver descarga de água, desligar o motor
e, em seguida, verificar se a grelha de admis-
são e a turbina estão obstruídas.
AV I S O
PWJ00050
Antes de remover algas ou detritos da gre-
lha de admissão ou da turbina, desligar o
motor e retirar a chave de segurança do in-
terruptor de paragem de emergência. O
contacto com as peças rotativas da bom-
1Escovém da proa
1Escovém da popa
UF1N75P0.book Page 25 Tuesday, May 16, 2006 5:36 PM
Índice remissivo
Motor, cabo de paragem de
emergência do ...................................... 36
Motor, compartimento do ......................... 32
Motor, interruptor de paragem de
emergência do ...................................... 22
Motor, interruptor de paragem do ............ 22
Motor, número de série do ......................... 2
Motor, paragem do ................................... 40
Motor, rodagem do ................................... 37
Motor, sistema de alarme de
sobreaquecimento do ........................... 25
O
Operação ................................................. 37
Operação de controlos e de outras
funções ................................................. 20
Operação do veículo aquático ................. 41
Operação em águas agitadas .................. 49
Operação, posições de ............................ 42
Operação, requisitos de ........................... 11
P
Paragem do veículo ................................. 48
Perigo, informações de ............................ 14
Periódica, tabela de manutenção............. 59
Porão........................................................ 33
Posição ajoelhada .................................... 43
Posição vertical ........................................ 43
Pré-operação, lista de verificações .......... 30
Pré-operação, pontos de verificação ....... 32
Pré-operação, verificações ...................... 30
Principais, localização dos
componentes ........................................ 18
Principal, Número de Identificação
(PRI-ID)................................................... 1
Proprietário, manual do/operador e
jogo de ferramentas .............................. 57
R
Reboque do veículo ................................. 79
Recomendado, equipamento ................... 14
Reservatório de combustível,
enchimento do ...................................... 28
S
Saída piloto da água de
refrigeração..................................... 23, 37
Segurança na navegação, regras de ....... 16
Sistema de refrigeração, lavagem do ...... 53Submerso, veículo ................................... 80
T
Transporte do veículo em terra ................ 51
U
Utilização responsável do veículo ............ 16
V
Válvula de alimentação de combustível,
manípulo da .......................................... 21
Veículo, características do ....................... 15
Virado de quilha, veículo .......................... 46
Viragem do veículo .................................. 47
UF1N75P0.book Page 2 Tuesday, May 16, 2006 5:36 PM