2007 YAMAHA GP1300R engine

Table des matières
Etiquettes générales et
importantes ........................................ 1
Numéros d’identification ................. 1
Numéro d’identification primaire
(PRI-ID) .......................................... 1
Numéro d’identification de la coque
(HIN) .............................................. 1
Numéro de série du moteur ............... 1
Informations du modèle .................. 2
Plaque du constructeur ..................... 2
Etiquettes importantes ................... 3
Etiquettes d’avertissement ................ 4
Autres étiquettes ............................... 7
Informations de sécurité................... 9
Restrictions concernant les
personnes habilitées à utiliser le
scooter nautique .......................... 9
Règles de navigation .................... 10
Règles d’utilisation ....................... 11
Equipement recommandé ............ 14
Informations de sécurité ............... 14
Caractéristiques du scooter
nautique .................................... 15
Règles de sécurité nautiques ....... 16
Profitez de votre scooter nautique
en toute responsabilité .............. 16
Caractéristiques et fonctions ......... 18
Emplacement des principaux
composants ............................... 18
Fonctionnement des commandes
et autres fonctions ..................... 22
Siège ............................................... 22
Capot ............................................... 23
Bouchon du réservoir de
carburant ...................................... 23
Bouchon du réservoir d’huile ........... 23
Contacteur d’arrêt du moteur .......... 24
Coupe-circuit du moteur .................. 24
Contacteur de démarrage ............... 24
Levier d’accélération ....................... 25Sorties témoin d’eau de
refroidissement ............................ 25
Système de direction ....................... 25
Sélecteur QSTS (Système de
réglage rapide de l’assiette) ......... 26
Poignée ........................................... 28
Œil de proue .................................... 28
Orifices pour câble de poupe .......... 28
Système Yamaha de gestion du
moteur (Yamaha Engine
Management System, YEMS) ...... 28
Centre d’affichage multifonction ...... 29
Compartiments de rangement ......... 34
Flotteurs réglables Yamaha
(YAS) ........................................... 35
Fonctionnement .............................. 37
Carburant et huile ........................ 37
Essence ........................................... 37
Huile pour moteur 2 temps .............. 38
Remplissage du réservoir de
carburant ...................................... 38
Remplissage du réservoir d’huile .... 39
Contrôles préalables .................... 40
Liste de contrôles préalables ........... 40
Points de contrôle préalables .......... 42
Fonctionnement ........................... 48
Rodage du moteur ........................... 48
Mise à l’eau du scooter nautique ..... 49
Démarrage du moteur ..................... 49
Arrêt du moteur ............................... 51
Quitter le scooter nautique .............. 51
Utilisation de votre scooter
nautique .................................... 51
Apprendre à connaître votre scooter
nautique ....................................... 51
Apprendre à utiliser votre scooter
nautique ....................................... 52
Navigation avec un passager .......... 52
Démarrer le scooter nautique .......... 53
Embarquement et démarrage en
eau profonde ................................ 54
Scooter nautique chaviré ................. 57
Faire virer le scooter nautique ......... 58
UF1G74F0.book Page 1 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Caractéristiques et fonctions
28
FJU31340Proue relevée
Tournez le sélecteur QSTS sur (c) ou (d) et la
proue se relèvera lorsque le scooter nautique
est en plané.
La proue relevée place une plus faible partie
de la proue dans l’eau. La résistance de l’eau
est moins forte, ce qui se traduit par une amé-
lioration des accélérations en ligne droite et
de la vitesse maximum.
Dans certaines conditions cependant, le
scooter nautique peut avoir tendance à “mar-
souiner” (sauter dans l’eau). Si le scooter
nautique marsouine, sélectionner la position
neutre ou proue abaissée.
FJU31350Poignée
La poignée fournit un appui pour l’embarque-
ment à bord du scooter nautique.
AVERTISSEMENT
FWJ00020
N’utilisez pas la poignée pour soulever le
scooter nautique. Il risquerait de tomber et
de provoquer de graves blessures.
FJU34870Œil de proue
L’oeil de proue se trouve au niveau de la
proue du scooter nautique.Il permet d’attacher une corde au scooter
nautique lors du transport, de l’amarrage ou
du remorquage en cas d’urgence.
FJU36020Orifices pour câble de poupe
Les orifices pour câble de poupe se trouvent
au niveau de la poupe du scooter nautique.
Ils permettent d’attacher une corde au scooter
nautique lors du transport ou de l’amarrage.
FJU31370Système Yamaha de gestion du
moteur (Yamaha Engine Management
System, YEMS)
Ce modèle est équipé d’un système de ges-
tion intégré et informatisé qui contrôle et règle
le temps d’allumage, l’injection de carburant,
les diagnostics du moteur et le système de ré-
glage de coupure des gaz (Off-Throttle Stee-
ring system, OTS).
1Po i g née
1Œil de proue
1Orifice pour câble de poupe
UF1G74F0.book Page 28 Monday, July 31, 2006 9:47 AM

Index
L
Lubrification .............................................. 65
Lubrification, points .................................. 73
M
Mise à l’eau, scooter nautique ................. 49
Modèle, informations .................................. 2
Moteur, arrêt............................................. 51
Moteur, compartiment .............................. 42
Moteur, contacteur d’arrêt ........................ 24
Moteur, cordon du coupe-circuit............... 47
Moteur, coupe-circuit................................ 24
Moteur, numéro de série ............................ 1
Moteur, rodage ......................................... 48
Multifonction, centre d’affichage......... 29, 47
N
Navigation, avec un passager .................. 52
Navigation, règles .................................... 10
Nettoyage, scooter nautique .................... 66
O
Orifices pour câble de poupe ................... 28
P
Pilotage, en eau agitée ............................ 61
Poignée .................................................... 28
Pompe à huile, purge ............................... 77
Poupe, bouchons de vidange................... 43
Précaution après utilisation ...................... 62
Primaire, numéro d’identification
(PRI-ID)................................................... 1
Principaux composants, emplacement .... 18
Profitez de votre scooter nautique en
toute responsabilité............................... 16
Proue abaissée ........................................ 27
Proue, œil................................................. 28
Proue relevée ........................................... 28
Q
QSTS, système de réglage rapide
de l’assiette ........................................... 45
QSTS (Système de réglage rapide
de l’assiette), sélecteur ......................... 26
Quitter, scooter nautique .......................... 51
R
Rangement, compartiments ..................... 34
Recherche des pannes ............................ 79
Recherche des pannes, tableau .............. 79
Recommandé, équipement ...................... 14Régime embrayé, vérification ................... 77
Réglage des flotteurs réglables
Yamaha (YAS) ...................................... 77
Remorquage, scooter nautique ................ 85
Réservoir de carburant, remplissage ....... 38
Réservoir d’huile, remplissage ................. 39
Restrictions concernant les personnes
habilitées à utiliser le scooter nautique ... 9
S
Scooter nautique, caractéristiques ........... 15
Sécurité, informations .............................. 14
Sécurité nautique, règles ......................... 16
Siège ........................................................ 22
Sorties témoin d’eau de
refroidissement ............................... 25, 47
Submersion, scooter nautique ................. 85
Système de refroidissement, rinçage ....... 64
T
Transport .................................................. 63
Tuyère, entrée .......................................... 46
U
Urgence, procédures ................................ 82
Utilisateur, manuel et trousse à outils ...... 68
Utilisation, règles ...................................... 11
Utilisation, scooter nautique ..................... 51
V
Vitesse, indicateur .................................... 29
Y
Yamaha, flotteurs réglables (YAS) ........... 35
Yamaha, système de gestion du
moteur (Yamaha Engine
Management System, YEMS) .............. 28
UF1G74F0.book Page 2 Monday, July 31, 2006 9:47 AM