Page 1 of 21
b
AUTORÁDIO STREAM
AUTORADIO STREAM
CAR RADIO STREAM
SIMPLY CLEVER
www.skoda-auto.cz
www.skoda-auto.comAutorádio Stream
Škoda Auto 05.05 S00.5610.35.991Z0 012 095 C
*PVP4SBF19A016AC*
*PVP4SBF19A016AC*
ŠkodaOctavia
A5_Stream-obal kopie kopie1.indd 1
A5_Stream-obal kopie kopie1.indd 1 4.5.2005 10:56:22
4.5.2005 10:56:22
Page 2 of 21
bA5_Stream-obal kopie kopie1.indd 2
A5_Stream-obal kopie kopie1.indd 24.5.2005 10:56:41
4.5.2005 10:56:41
Page 3 of 21
The device complies with the protective
requirements of EMV (Directive EG 89/336 EWG
and Directive 93/68 EWG) according toEN
55013 and EN 55020 standards.
Brief Introduction2
Important Precautions 3
Operation of the Radio 4
Operation of CD player 9
Operation of external
CD changer* 11
User Settings 12
Cautions and Instructions,
Warranty 15
Brief Technical Description 17
Operating Instructions
1
Dear Customer,
If you have not received a security code for
your radio, it means that your car is fitted with
comfort coding system, which does not
require a code. In case of disconnection and
reconnection of car battery, first switch on
the power by the starting key, then switch on
the radio. If you need a code, contact your
Škoda service
E
D
F
GB I
S
PL
CZ
Page 4 of 21

Section............................................................. page................................................................. 4
- radio on/off (by pressing)
- volume control (by turning)
- other setting functions in various menus
.....................................................9,11
- CD- DA/CD- R/RW disc playback activation
- select a disc using the preset button 12
.................................................... 4,10
- FM radio activation
............................................................5
- stores 6 most powerful stations into presets in each band
.............................................7,8,10
- fast search through the selected radio band
- search through the CD
...............................................5,10
- tuner mode: manual tuning
- CD mode: selects a track 1.Button
2.CD button
3.FM button
4. AS button
5. SCAN button
6. Buttons
Section ............................................................page
...............................................5,10
- fast station search: SEEK
- fast forward/rewind F.FWD / F.RWD within a track
..................... 12
- activates the sound setting menu
- activation of menu for sound balance
....................................................4,10
- MW/LW radio activation
.................................................. 7
- tuner mode: displays Radio Text information
..................................... 6,10,11
- activates a menu for radio or CD parameters setting
......................................... 5,11
- tuner mode: recalls stored presets
- tuner mode: stores presets
- selects user setting parameter section 7. Buttons
8. Sound settings button AUDIO
9.AM button
10. INFO button
11. MENU button
12. Preset buttons
Section ............................................................page
................................................10
- ejects the disc from the built- in changer
.............................. 9
- allows loading and subsequent playback of CD- DA/CD- R/RW discs
- displays operating information
- displays the meaning of preset buttons in various modes
......................................................... 8
- activates the traffic message mode (TP, EON)
- activates automatic switching to traffic messages
- initiates the search for transmitters with traffic information
13. EJECT button
14. Slot for loading CD discs.
15. Display
16.TP button
2
Brief introduction
Page 5 of 21
Current road traffic is more and more
demanding on a driver's attention.
Modern car radios offer extensive and
sophisticated functions, offering both fun and
various traffic information.
You should only operate the radio and its
features when the traffic situation allows you to
do so.
For example: changing the discs, reading the
booklets etc. when driving has resulted in
many critical situations.
Always set the volume at a level which does not
prevent you from hearing outside sounds.Always concentrate primarily on driving!
If you are uncertain about some functions of
the radio, or if unexpected behaviour appears,
always consult the manual after stopping the
car at a safe location, or contact your Škoda
Note: the texts marked with * are applicable
only to selected car models, or to cars with
extra (optional) equipment
Important Precautions
Operating the Radio when driving
3
GB
Page 6 of 21

Switching the radio on/off
Switch the radio on or off by pressing button .
If you switch the radio off by switching off the
ignition, the radio will be switched on
automatically when the ignition is switched on
again
If the radio is switched on by pressing button
when the ignition is switched off, the radio will
remain switched on for 60 minutes.
After switching the radio on, e.g. to the tuner
(FM) mode, a display similar to the following
picture will appear:1
1 Selection of a band and of a memory level
FM
FM1- FM2- FMAS AM
AM1- AM2- AMAS
The radio has FM and AM bands. These are
divided into 6 memory layers, 3 for the FM
band and 3 for the AM band. Each memory
layer has 6 presets.
Push of the button activates the FM wave
band. Second push switches among memory
levels .
Push of the button activates the AM wave
band. Second push switches among memory
levels .
The display indicates the currently selected
wave band.
3
9
A Current station (name or frequency).
B Names or frequencies of reset stations.
C A pointer showing which station or
frequency are currently tuned.
D Indicator - traffic messages active.
E Current time.
F Current exterior temperature.
G Indication of the selected wave band
You can set the volume by turning button .
The display always shows the current volume
setting. Volume control 1
Switching the radio on/off Switching the Bands
4
Operation of the Radio
AB
D
F
B C
EG
Page 7 of 21

Manual tuning
Automatic tuning - SEEK You can set the frequency of a requested
station by pressing button or . The
frequency keeps changing when you keep
button or pressed. Release the button
to stop tuning. The display will show the set
frequency.
You can skip to the next available station in the
currently selected band by pressing buttonor The tuner will automatically stop
when the next station is found in the desired
direction.
6
7
6
Storing the stations to presets
Recalling the presets
Automatic tuning and storing of stations
AS
STORING
Use buttons or to tune the station you want
to store. Press and hold (for approx. 2s)
selected preset button to memorise the
station. (The sound volume is lowered
temporarily and a beep sounds; then the
station is stored.) You can use6x6pr
esets.
Having stored the stations using the preset
buttons , you can press any of the buttons
briefly to recall the respective station.
The automatic tuning and storage system seeks
all stations within a selected band, selects 6
stations with the strongest signal, and stores
them as presets. Press (AutoStore) button
to start the process. The display shows a
message and the sound is muted
(see picture). 67
12
4
12
12If you select the band, memory
layer will include 6 stations with the strongest
signal in the FM band. As soon as the process is
complete, the FM- AS memory layer is
selected, and preset is chosen. You can switch
to other presets by pressing one of the preset
buttons .
If you select the band, memory
layer will include 6 stations with the strongest
signal in the AM band. As soon as the process is
complete, the AM- AS memory layer is
selected, and preset is chosen. You can switch
to other presets by pressing one of the preset
buttons .
Each use of the function updates and
rewrites the presets in the currently selected
band (FM- AS or AM- AS). FM FM- AS
1
AM AM- AS 1
AS
12
12
Tuning and Storing the Stations
5
Operation of the Radio
GB
Page 8 of 21

LEARN ON
LEARN
LEARN OFF
LEARN
REGIONAL
REGIONAL ON The tuner continuously tunes, updates and
sorts all available signals, thus updating thememory, for the area where you are
currently driving. This process causes very
short dropouts; and this is not a malfunction.
Under certain circumstances, operation of the
function can be annoying. You can
switch off the function, and the tuner then has
to check any frequency that you want it to tune
to.
Some stations offer nationwide programming
and also local programmes with modified
content.
You can listen to local content to get
information about local traffic situation and
local events.
If this function is active, the tuner will not switch
to an alternative frequency of a nationwide
station whenever a regional programme has
been tuned; even if the alternative frequency
has stronger signal. REGIONAL OFF
SEEK
SEEK LOCAL
SEEK
SEEK DX
SEEK The tuner will tune to alternative frequencies
with stronger signals, regardless of local
content. The received programme can change.
Tuning sensitivity.
stops at local stations with stronger
signal.
stops at all available stations.
Press one of the preset buttons to select. 12
RDS system
Station Name display (PS)
Alternative Frequency network (AF)
Tuner parameters setting
MODE
LEARN Your radio includes a RDS (Radio Data System)
decoder, which receives additional data
transmitted by the majority of FM transmitters.
Your radio displays the names of the stations it
is tuned to.
Nationwide stations use a network of
transmitters operating on different frequencies
to cover the whole country without
interference between transmitters.
Press button to display the tuner
menu. Use preset buttons to select and to
change the options.
Your radio offers a function which reduces drop
outs, allows for better reception and faster
tuning. The radio creates a list of available
signals sorted by program identifier (PI) and
signal strength. This allows the radio to tune to
other frequency with the same program, using
a list of alternative frequencies used by
nationwide stations. 11
12
6
Operation of the Radio
RDS System