Sistema de airbags43
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Desactivación de los airbags*
Desactivación del airbag frontal del acompañante
El airbag frontal del acompaña nte se tendrá que desactivar, 
si en el asiento del acompañante se monta un asiento para 
niños de espaldas a la dirección de la marcha.
Cuando el airbag del acompañante está  desactivado, significa que 
el airbag frontal y el lateral, están desactivados. Los demás airbags 
del vehículo siguen estando activados.
Desactivación del airbag frontal del acompañante
– Desconecte el encendido.
– Utilizando la llave de encendido, gire el interruptor de llave del  interior de la guantera hasta la posición  OFF ⇒ fig. 24 .
– Compruebe si con el encendido conectado, el testigo de control  “ AIRBAG OFF” del tablero  ⇒fig. 25  permanece encendido 
⇒ .
Activación del airbag frontal del acompañante
– Desconecte el encendido.
– Utilizando la llave de encendido, gire el interruptor de llave de la  guantera hasta la posición  ON ⇒ fig. 24 .
Fig. 24  En la guantera: 
conmutador con llave para 
activar y desactivar el 
airbag del acompañante
Fig. 25  Testigo de control 
de la desactivación del 
airbag del acompañante
s2sc.1.book  Seite 43  Dienstag, 18. Juli 2006  2:08 14 
Sistema de airbags
44
– Compruebe si, con el encendido conectado, el testigo de control “AIRBAG OFF” del tablero  ⇒página 43, fig. 25  no  se enciende 
⇒ .
¡ATENCIÓN!
•La responsabilidad de que el interruptor de llave se encuentre en la 
posición correcta recae en el conductor.
•El airbag frontal del acompañante sólo se deberá desactivar cuando, 
excepcionalmente, sea necesario utilizar un asiento para niños en el 
asiento del acompañante en el que el niño va sentado de espaldas a la 
dirección de marcha.  ⇒página 45, “Seguridad infantil”.
•No monte nunca ningún asiento para niños, donde el niño viaje de 
espaldas a la dirección de la marcha, en el asiento del acompañante si no 
se ha desactivado antes el airbag frontal, pues existe peligro de muerte. 
Sin embargo, si en casos excepcionales es necesario que un niño viaje en 
el asiento del acompañante de espaldas a la dirección de la marcha, habrá 
que desactivar el airbag frontal del acompañante.
•Active de nuevo el airbag frontal del acompañante en el momento en 
que se deje de utilizar el asiento para niños en dicho asiento.
•Desactive el airbag frontal del acompañante sólo con el encendido 
desconectado, de lo contrario podría surgir alguna avería en el control del 
airbag, en cuyo caso se corre el peligro de que el airbag frontal, no se 
dispare del modo correcto en caso de accidente o no se dispare en abso-
luto.
•Si, estando desactivado el airbag frontal del acompañante, el testigo de 
control AIRBAG OFF del tablero no pe rmanece encendido, puede ser que el 
sistema de airbag esté averiado:
−Haga que un taller especializado revise el sistema lo antes posible.
− ¡No utilice un asiento para niños en el asiento del acompañante! El 
airbag frontal del acompañante se podría disparar en caso de accidente 
incluso estando averiado y como consecuencia de ello el niño podría 
resultar gravemente herido o morir. −
No se puede determinar con anterioridad si los airbags del acompa-
ñante se dispararán en caso de accide nte. Advierta de ello a todos los 
pasajeros.
•Al accionar la llave de activación/desactivación del airbag frontal del 
acompañante, únicamente se activa/desactiva el airbag frontal y lateral 
del acompañante. El airbag de cabeza del lado del acompañante perma-
nece siempre activado.
¡ATENCIÓN! (continuación)
s2sc.1.book  Seite 44  Dienstag, 18. Juli 2006  2:08 14