2007 Seat Altea Freetrack audio

Comandos no volante
92Comandos no volante Áudio + Telefone
Fig. 55 Comandos no
volante
Fig. 56 Comandos no
volante Áudio + Telefone
Botão Pressão curta
Pressão longa
Rádio CD
CD mp3
a)
CDC Rádio CD
CD mp3
a)
CDC
Aumento do volume da fonte de áudi o activa e da mensagem de navega-
ção Aumento do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de navega-
ção (contínuo)
Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave- gação Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave-
gação (contínuo)
Pesquisa de emissoras.
Aumento da fre- quência. Faixa seguinte Pesquisa de
emissoras.
Aumento da fre- quência. Avanço rápido
Troca de pasta
(para a frente) Avanço rápido
AAABAC
altea_xl portugues.book Seite 92
Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Comandos no volante
94Comandos no volante IluminaçãoA iluminação liga-se e desliga-se quando se prime simultaneamente as
seguintes teclas:
Fig. 57 Comandos no
volante versão Áudio +
Te l e f o n eFig. 58 Comandos no
volante versão Áudio
Pressão simultânea de...
Áudio ⇒fig. 58
Áudio + Telefone ⇒fig. 57AA
AB
AA
AB
altea_xl portugues.book Seite 94 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Assentos e porta-objectos
150Pode ligar acessórios eléctricos à tomada de corrente de 12 volts da consola
dianteira ⇒página 149, fig. 118 do habitáculo e à do porta-bagagens*
⇒ página 149, fig. 119 . Tenha em conta que a entrada de corrente de cada
uma das tomadas não deve exceder os 120 volts.
ATENÇÃO!
As entradas de corrente e os acessórios ligados apenas funcionam com a
ignição ligada ou com o motor em f uncionamento. Uma utilização inade-
quada das tomadas ou dos acessórios eléctricos pode dar origem a lesões
graves ou provocar um incêndio. Não se deve, por isso, deixar nunca
crianças sozinhas no veículo – perigo de lesões!
Nota
•
Com o motor parado e os acessórios ligados, a bateria do veículo descar-
rega-se.
•
Antes de adquirir qualquer acessó rio, consulte as indicações do
⇒ página 212.
Ficha entrada auxiliar de Áudio (AUX-IN)– Levantar a tampa AUX ⇒fig. 120.
– Introduzir a cavilha até ao fundo (ver manual do Rádio).
Fig. 120 Ficha para a
entrada auxiliar de áudio
altea_xl portugues.book Seite 150 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Assentos e porta-objectos151
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Ligação AUX RSE*Esta ligação pode ser utilizada como entrada de áudio (ligações vermelha e
branca) ou áudio e vídeo (ligações vermelha, branca e amarela). Para mais
detalhes sobre o uso desta fonte de áudio e vídeo consultar o manual do
RSE.
Conector para o iPod
® da Apple*
A ligação do iPod
® está no compartimento do apoio dos
braços central.
Para mais informação sobre o funcionamento deste equipamento consultar o
manual do Rádio.
Fig. 121 Ligação AUX
RSE
Fig. 122 Ligação iPod no
apoio dos braços central
altea_xl portugues.book Seite 151 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Índice remissivo
312CCabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 273
Cadeira de criança
Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 50
fixar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
instalada no banco do passageiro . . . . . . . 32
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cadeiras de crianças sistema ISOFIX e Toptether . . . . . . . . . . . . . . 54
Caixa de velocidades automática / caixa de veloci- dades automática DSG . . . . . . . . . . . . . . 174
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 173
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Capot do compartimento do motor . . . . . . . . . 221
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cargas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Chave com telecomando Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Colocação incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 24
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cinzeiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Climatronic Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Cobertura dos faróis condução pela direita . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
condução pela esquerda . . . . . . . . . . 195, 197
Cobertura dos faróis bi-xénon condução pela direita . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comandos no volante Iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Comandos no volante sistema áudio versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Comandos no volante sistema radionavegação versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Compartimento de carga
Ver Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . 17
Compartimento do motor Trabalhos no compartimen to do motor . . . 219
Compartimento para a documentação de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Condução Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Condução com caixa de velocidades automática / caixa de velocidades automatica DSG* . 176
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Condutor Ver Postura no assento . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector para o iPod da Apple . . . . . . . . . . . . . 151
Conservação Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Conservação do veículo Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Controlo da pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . 239
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
altea_xl portugues.book Seite 312 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Índice remissivo
314
Sistema de trancagem automática* devido a
velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sistema de trancagem devido a abertura involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fecho de conforto Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fecho de emergência das portas . . . . . . . . . . . . 98
Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ficha entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . . . . 150
Filtro de partículas para motores Diesel . . . . . 194
Filtro de poeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Finalidade de uma post ura correcta no assento 31
Finalidade dos cintos de segurança . . . 19, 21, 31
Função de fecho e abertura automáticos Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . 110
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Gestão do motor Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
HHidroplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241IIluminação do painel de instrumentos . . . . . . . 57
Iluminação dos instrumentos e interruptores . 118
Iluminação dos interruptores . . . . . . . . . . . . . . . 57
Imobilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 85, 170mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . . 67
Indicador da temperatura exte rior . . . . . . . . . . . 65
Indicador de desgaste das pastilhas dos travões* Indicador luminoso de controlo . . . . . . . . . . 85
Indicador do próximo serviço . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indicador luminoso de controlo dos pneus . . . 82
Indicador multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Indicadores de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 121
Indicadores de direcção do reboque Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 121
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Índice de octanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Inserir velocidades com o modo Tiptronic . . . 178
Instruções de Segurança Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilização de cadeiras de criança . . . . . . . . 48
Utilização dos cintos de segurança . . . . . . . 24 Instruções de segurança
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Desactivar os airbags do passageiro . . . . . 46
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . 30
Temperatura do líquido de refrigeração . . . 78
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Interruptores Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . 109
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
interruptor das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Isqueiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
JJacto de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Juntas de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206KKit para reparação de pneus . . . . . . . . . . 248, 255LLâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . 265
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Lavagem manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Lavagem por sistema de alta pressão . . . . . . . 204
Lavar o veículo manualmente . . . . . . . . . . . . . 203
altea_xl portugues.book Seite 314 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15