2007 Seat Altea Freetrack Manual del propietario (in Spanish)

Datos técnicos287
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Datos técnicosComprobación de nivelesPeriódicamente se deberían comprobar los diferentes niveles
de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líquidos,
pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Depósito de expansión del líquido refrigerante
Depósito del agua lavacristales
Orificio de llenado del aceite del motor
Varilla de medición de aceite del motor
Depósito del líquido de frenos
Batería bajo la cubierta
La verificación y reposición de los lí quidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anteriormente. Estas operaciones están
descritas en el ⇒página 221. Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la
⇒página 283
Fig. 211 Figura orienta-
tiva de la posición de los
elementos
A1A2A3A4A5A6
s3rk.book Seite 287 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10

Datos técnicos
288Motor de gasolina 1.4 63 kW (86 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque Potencia kW (CV)
a 1/min 63 (86)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 132/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1390
Compresión 10,5 ± 0,3
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos o Normal sin plomo de 91 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máxima en km/h 169
Aceleración 0-80 km/h en seg 9,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 15,1
Peso máximo autorizado en kg 1950
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1405
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 934
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1033
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1000
s3rk.book Seite 288 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10

Datos técnicos289
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina
1.6 75 kW (102 CV)Datos del motor
Rendimientos
PesosCapacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
2,8 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 75 (102)/ 5600
Par motor máximo en Nm a 1/min 148/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1595
Compresión 10,5 ± 0,5
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos o Normal sin plomo de 91 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 181
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 13,0
Peso máximo autorizado en kg 1979
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1434
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 971
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1025
Carga autorizada sobre techo en kg 75
s3rk.book Seite 289 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10

Datos técnicos
290Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorMotor de gasolina 1.8 118 kW (160 CV)Datos del motor
Rendimientos Remolque sin freno en pendientes hasta 12%
710
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,1 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160)/ 5000-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/ 1500-4200
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1798
Compresión 9,8-0,5
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos
Velocidad máxima en km/h 210
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,6
s3rk.book Seite 290 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10

Datos técnicos291
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 2.0 110 kW (150 CV)Datos del motor
Peso máximo autorizado
en kg 2094
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1549
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1068
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1043
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 3500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 11,5-0,5
Combustible Súper Plus sin plomo de 98 octanos o bien Súper sin plomo de un
mínimo de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potencia
s3rk.book Seite 291 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10

Datos técnicos
292Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 206
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,8
Peso máximo autorizado en kg 2034
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1489
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1022
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1029
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 740
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros
s3rk.book Seite 292 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10

Datos técnicos293
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor de gasolina 2.0 110 kW (150 CV). AutomáticoDatos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolquePotencia kW (CV)
a 1/min 110 (150)/ 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 3500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 11,5-0,5
Combustible Súper Plus sin plomo de 98 octanos o bien Súper sin plomo de un
mínimo de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máxima
en km/h 203
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,2
Peso máximo autorizado en kg 2074
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1529
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1057
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1034
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
s3rk.book Seite 293 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10
ALTEA XL 2007 ESPANOL S 22-07 PLIEGO 11

Datos técnicos
294Capacidad de relleno de aceite motorMotor de gasolina 2.0 147 kW (200 CV).Datos del motor
Rendimientos Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
4,6 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100 - 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/ 1800-5000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 10,3-0,5
Combustible Súper plus sin plomo de 98 octanos o bien Súper sin plomo de un
mínimo de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máxima
en km/h 220
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,7
s3rk.book Seite 294 Montag, 26. Februar 2007 10:42 10