Contents
4Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Retrofitting a towing bracket . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools*, spare wheel*, breakdown set* and
towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown set* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0l 85 kW (115 bhp) 6 gear . . . .
Petrol engine 2.0 litre 85 kW (115 hp). Automatic
Petrol engine 1.8l 110 kW (150 bhp) 6 gear . . .
Petrol engine 1.8l 110 kW (150 bhp). Automatic
Petrol engine 2.8l VR6150 kW (204 bhp) 6 gear
Petrol engine 2.8l VR6 150 kW (204 bhp)
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.8l VR6150 kW (204 bhp) 6 gear
four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp) 6 gears
four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp) 6 gears
Diesel engine 1.9 TDI 85 kW (115 bhp).
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l TDI 103 kW (140 bhp) 6 gears
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202
202
202
203
203
204
206
206
207
207
209
212
216
218
221
223
225
231
231
234
236
241
245
249
252
255
257
257
257
259
260
260 262
262
263
264
265
267
268
269
271
272
273
275
276
278
279
alhambra ingles.book Seite 4 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit67
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Display in the instrument panel Fault messages
Faults are shown by warning lamps and / or as symbols with
warning and information reports on the display.The system runs a check on certain components and functions when the igni-
tion is switched on and while the vehi cle is moving. Functional problems are
shown by warning lamps and / or red or yellow symbols with fault texts on the combi-instrument. Depending on the exact
nature of the functional problem,
audible warnings may also be given.
Note
•
The size of the display depends on the type of combi-instrument you have
fitted. In some models, the combi-inst rument does not have an integrated
display.
•
In addition to warning messages given on a fault, you will receive informa-
tion in the display on procedures or will be asked to carry out certain tasks.
Overview of selected fault messages
Fault messages are displayed on the combi-instrument display.The following overview does not show all fault messages. Not all fault
messages are displayed with a symbol. Warning symbols (priority 1)
If the symbol lights up again after a fa
ult has been corrected, you should stop
the vehicle immediately, switch off th e engine and seek professional advice.
Fault message Symbol Action
STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL
Stop the car, turn the engine off and check the brake fluid level
⇒ page 221.
HANDBRAKE ON
Release the handbrake.
STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL
and
Stop the car, turn the engine off and seek professional help ⇒ page 179.
STOP CHECK COOLANT SERVICE MANUAL
Checking coolant level ⇒page 216.
alhambra ingles.book Seite 67 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
68Information symbols (priority 2) STOP OIL PRESSURE ENGINE OFF SERVICE MANUAL
Stop the car, turn the engine off and check the brake fluid level
⇒page 214.
ALTERNATOR WORKSHOP!
Take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible and have the
alternator checked.
FASTEN SEATBELT
Fasten your seat belt correctly; and make sure your passengers are also
properly belted in ⇒page 17.
Fault message Symbol Action
CHECK OIL LEVEL
Check the oil level and top up with the right engine oil ⇒page 214.
OIL SENSOR WORKSHOP
Take the vehicle to an Authorised Service Centre as soon as possible and
have the engine checked.
STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL
Take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible and have the
ABS checked.
PLEASE REFUEL!
Refuel as soon as possible.
TOP UP WASHER FLUID
Fill up with water and washer fluid.
CHECK BRAKE PADS
Take the vehicle to a qualified workshop immediately and have the brake
pads checked.
EXHAUST WORKSHOP
Take the vehicle to an Authorised Service Centre as soon as possible and
have the engine checked.
ENGINE FAULT CONSULT WORKSHOP
or
Take the vehicle to an Authorised Service Centre as soon as possible and
have the engine checked.
AIRBAG FAULT
Take the vehicle to a qualified workshop immediately and have the airbag
system checked.
Fault message
Symbol Action
alhambra ingles.book Seite 68 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
72
WARNING
•
Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.
•
The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users to your
stationary vehicle so that it does not represent a danger.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before you open the bonnet to work on the engine or in the engine compart-
ment, you must switch off the engine and allow it to cool to reduce the risk
of scalding or other injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 209.Note
•
The appropriate warning lamp for a fa ult will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.
•
In vehicles with warning or information texts in the display, the appro-
priate warning lamp for a fault will ligh t up and a warning or information text
will also appear in the display.
Trailer turn signals
This warning lamp also flashes when the turn signals are
operated while towing a caravan or trailer.The warning lamp
flashes when the turn signals are operated, provided a
trailer is correctly attached and connected to the vehicle.
The warning lamp will not flash if one of the turn signals on the trailer fails.
Tailgate open display* ⇒page 77
Windscreen washer fluid* ⇒page 77
Door open display* ⇒page 77
Brake pad wear indicator* ⇒page 77
Engine oil level/pressure* ⇒page 77
Coolant temperature/level gauge ⇒page 78
Item
Symbol Meaning of warning and control lamps Further information
A19A20A21A22A23A24
alhambra ingles.book Seite 72 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit75
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
The warning lamp lights up when the vehicle is moving.
The vehicle can still be braked in the normal way (except that the ABS control
function will not function). Please take the vehicle to a qualified workshop as
soon as possible. For further information on the ABS see the ⇒page 180.
If a fault occurs in the ABS, the ESP* warning lamp will also light up.
Brake system fault
If the ABS warning lamp
lights up together with the brake warning lamp
, this indicates not only a fault in the ABS function, but also a possible fault
in the brake system ⇒.
WARNING
•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings on
⇒ page 209, “Working in the engine compartment”.
•
If the brake warning lamp
should light up together with the ABS
warning lamp
, stop the vehicle immediately and check the brake fluid
level in the reservoir ⇒page 221, “Brake fluid”. If the fluid level has
dropped below the “MIN” mark you must not drive on. Risk of accident.
Obtain technical assistance.
•
If the brake fluid level is correct, the fault in the brake system may have
been caused by a failure of the ABS system. This could cause the rear
wheels to lock quickly when you brake. This could cause the rear to break
away. Risk of skidding. Drive careful ly to the nearest qualified workshop
and have the fault corrected.
Differential lock fault (EDL)*
EDL operates along with the ABS in vehicles equipped with an
Electronic Stabilisation Program (ESP)*A malfunction in the EDL is indicated by the ABS warning lamp
. Please
take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible. For further infor-
mation on the EDL ⇒page 182.
Diesel particulate filter indicator lamp*
When the indicator
lights on the instrument panel it signals that the filter
is blocked by soot because of frequent short journeys. To clean the filter of
these particles, drive at a constant speed of 60 km/h for 15 minutes. Always
respect the speed limit. The most efficient way to clean the diesel particle
filter is to drive in 4th or 5th gear, at approximately 2,000 rpm ⇒. This
causes a temperature increase sufficient to burn the soot in the filter.
If the lamp
remains lit afterwards, go to a specialized workshop to
examine the problem.
While the lamp is lit (filter blockage signal) fuel consumption increases
and the engine may lose power in some cases.
At the same time, a text message or the necessary operations may appear on
the instrument panel.
WARNING
•
Try to always adapt the speed of the vehicle to weather, road and traffic
conditions. The indications suggested by the warning lights should not
lead you to disobey the highway code.
alhambra ingles.book Seite 75 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
76Brake system* / handbrake
The warning lamp lights up if the handbrake is applied, if the
brake fluid level falls too low or if there is a fault in the brake
system.
This warning lamp
lights up if
•
If the handbrake is on
•
If the brake fluid level is too low
•
If there is a fault in the brake system
This warning lamp can light up together with the anti-lock brake system
warning lamp.
WARNING
•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings on
•
If the brake warning lamp does not go out, or if it lights up when
driving, the brake fluid level in the reservoir is too low. Risk of accident.
Stop the vehicle and do not drive on. Obtain technical assistance.
•
If the brake warning lamp
lights up together with the ABS warning
lamp
, the control function of the ABS could be out of action. This could
cause the rear wheels to lock quickly when you brake. This could cause the
rear to break away. Risk of skidding. Drive carefully to the nearest qualified
workshop and have the fault corrected.
Alternator
This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running. If the warning lamp
lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop.
You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Fuel level / reserve
This symbol lights up to indicate that the fuel tank is down to
the reserve level.This lights when only 7 litres of fuel remain in the tank. Also, an audible
warning is given. This serves as a reminder to fill up with fuel at the earliest
opportunity.Bulb defect
The warning lamp lights up when a bulb in the vehicle's exte-
rior lighting is defective.The warning lamp
lights up when a bulb in the vehicle's exterior lighting
(e.g. left-hand main beam) is defective.
alhambra ingles.book Seite 76 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit77
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Tailgate open display*
When the ignition is switched on, the warning light indicates that the tailgate
is open.
The warning light only goes off when the tailgate is completely closed.Washer fluid
This warning lamp lights up to indicate that the windscreen
washer level is too low.This serves as a reminder to fill up the reservoir at the earliest opportunity
⇒page 218.Door open display*
This light comes on when a door is open or incorrectly closed.Brake pad wear indicator*
As the brake pad wear indicator only monitors the front brake pads, it is advis-
able to have the rear brake pads inspected at the same time.
WARNING
Have the brake pads inspected immediately by a qualified dealership if the
warning display
lights up.
Engine oil pressure
The warning light indicates that the engine oil pressure is too
low or that the oil gauge does not operate correctly.It lights up or flashes in red (oil pressure too low)
If the indicator lights up or starts to flash in red while driving, an audible
signal will also be emitted three times when the engine speed exceeds 1500
rpm. Stop and switch off the engine: check the level of oil and top up if neces-
sary ⇒page 214.
If the warning light flashes even though the oil level is correct, do not
continue driving The engine should not be turning even at idle speed. Obtain
technical assistance.
If, while driving, the engine speed falls to below idling speed, the oil pressure
warning light may come on. Increase the engine speed by accelerating or
dropping to a lower gear.
A yellow light comes on (oil level* too low)
If the warning light comes on in yellow, this indicates that the oil level is too
low. Switch off engine, check oil level, replacing where necessary.
When the bonnet is opened the oil level warni ng will fall to zero. But if it is not
topped with oil, the light will come back on after approximately 100 km.
Yellow flashing (defective oil level* )
If the oil gauge is faulty, a sound signal is emitted and the warning light
flashes several times.
At the same time, a warning appears briefly on the on board computer
display*. The engine should immediately be checked by a Technical Service
Centre.
From the moment the defect appears until the engine is checked, the level of
oil should be constantly monitored, prefeably every time the vehicle is
refuelled.
alhambra ingles.book Seite 77 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
80Where one or more faults exist, th e warning disappears some 15 seconds
after the engine is started, and the corresponding fault symbols with their
respective text messages appear on the display.
For all vehicles
A sound signal is emitted in the event of a fault:•
Priority 1 - three buzzes
•
Priority 2 - one buzz
If priority 1 and 2 faults occur at the same time, three buzzes are emitted.
In the event of a fault, the symbol with the corresponding text message is
displayed.Note
Priority 2 faults are displayed after repair ing or eliminating priority 1 faults.Priority 1 (red symbols)
Priority 1 symbols warn of a dangerous situation. Therefore
the engine should be stopped and switched off.Where various priority 1 faults exist, the symbols appear one by one for
approx 2 seconds The symbols will keep flashing until the faults have been
rectified.
The following priority 1 warnings or faults may appear:
Engine oil pressure
The corresponding warning is:
STOP PRES. OIL
STOP ENGINE! If this symbol begins to flash while dr
iving, stop and switch off the engine
immediately. Check the oil level and replace if necessary.
If the symbol continues flashing, even th ough the oil level is correct, do not
continue driving. The engine should not tu rn over even at idling speed, tech-
nical assistance is necessary.
Brake system
The corresponding warning is:
STOP BRAKE FLUID
SERVICE MANUAL.
This symbol lights up if the level of brake fluid is too low. Stop the vehicle
immediately and check the level of the brake fluid
2. ABS, EDL*, TCS* and ESP* systems
The corresponding warning is:
STOP BRAKES FAULTY
SERVICE MANUAL.
If the brake warning light flashes while the ABS warning light is lit up, this
indicates that the ABS system is faulty and that the behaviour of the normal
brake system may be damaged.
The EDS system works in conjunction with the ABS. If the EDS stops working,
the ABS warning lamp comes on. When the ASR and the ESP fail this light also
comes on. Consult a Technical Service Centre as soon as possible.
3. Handbrake
The corresponding warning is:
HANDBRAKE ON
The handbrake warning lamp lights up when the handbrake is applied with
the ignition on It should go out when th e handbrake is released. If it does not
this indicates a fault in the brake system.
alhambra ingles.book Seite 80 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16