2007 Peugeot 307 Break Vodič za korisnike (in Croatian)

55
"Lice u smjeru vožnje"
Ako dječju sjedalicu postavite na su-vozačevo mjesto u položaju "lice u smjeru vožnje", suvozačevo sjedalo postavite u položaj srednje udalje-nosti od prednje ploče, uz uspravljen naslon, a suvozačev zračni jastuk ostavite u aktivnom stanju**.
POSTAVLJANJE DJEČJE SJEDALICE
UPOTREBOM SIGURNOSNOG
POJASA VOZILA S TRI HVATIŠTAOPĆE INFORMACIJE O
DJEČJIM SJEDALICAMA
Iako je PEUGEOT konstruirajući vaše vozilo vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi i o vama.
Da bi vaše dijete bilo maksimalno zaštićeno, pridržavajte se sljedećih savjeta :
- prema odredbi 2003/20 djeca mla-đa od 12 godina ili niža od jednog i pol metra smiju se voziti samo u službeno prihvaćenim (homo-logiranim) dječjim sjedalicama koje su prilagođene njihovom uzrastu i koje se postavljaju na sjedala opremljena sigurnosnim pojasom ili ISOFIX sidrima*,- statistički, najsigurnija mjesta za prijevoz djece su stražnja sjeda-la vašeg vozila,- dijete tjelesne težine ispod 9 kg mora se obvezno voziti u položa-ju "leđa u smjeru vožnje", kako na prednjem tako i na stražnjim mjestima u vozilu.
PEUGEOT vam preporučuje da djecu vozite na stražnjim sjedalimavozila :
- djecu mlađu od 2 godine u položaju "leđa u smjeru vožnje",- djecu stariju od 2 godine u položaju "lice u smjeru vožnje".
* Propisi o prijevozu djece se u poje-dinim zemljama razlikuju. Provjeri-te važeće propise u vašoj zemlji.
** Ovisno o izvedbi.
Položaj srednje udaljenosti
"Leđa u smjeru vožnje"
Ako dječju sjedalicu postavite na su-vozačevo mjesto u položaju "leđa u smjeru vožnje", suvozačev zračni ja-stuk obvezno neutralizirajte**. Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka moglo zadobiti teške, čak smrtne ozljede.

56
DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE PEUGEOT
PEUGEOT vam nudi kompletnu liniju referentnih dječjih sjedalica koje se pričvr-šćuju upotrebom sigurnosnog pojasa vozila s tri hvatišta :
** Ovisno o izvedbi.
Isključen suvozačev zračni jastuk (OFF)**
Grupa 0 : od rođenja do 10 kg
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg
L1
"BRITAXBabysure"(E11 0344117)Postavlja se s leđima u smjeru vožnje.
L2
"RÖMER Baby-Safe Plus"(E1 03301146)Postavlja se s leđima u smjeru vožnje.
Grupe 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg
L3
"KIDDY Life"(E1 03301135)Ako se radi o manjem djetetu(od 9 do 18 kg), PEUGEOT vam preporučuje upotrebu štitnika.
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L4
"RECARO Start"(E1 03301108).
L5
"KLIPPAN Optima"(E17 030007)Od 6 godina (od oko 22 kg) upotrebljava se samo povišenje.

56
DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE PEUGEOT
PEUGEOT vam nudi kompletnu liniju referentnih dječjih sjedalica koje se pričvr-šćuju upotrebom sigurnosnog pojasa vozila s tri hvatišta :
** Ovisno o izvedbi.
Isključen suvozačev zračni jastuk (OFF)**
Grupa 0 : od rođenja do 10 kg
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg
L1
"BRITAXBabysure"(E11 0344117)Postavlja se s leđima u smjeru vožnje.
L2
"RÖMER Baby-Safe Plus"(E1 03301146)Postavlja se s leđima u smjeru vožnje.
Grupe 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg
L3
"KIDDY Life"(E1 03301135)Ako se radi o manjem djetetu(od 9 do 18 kg), PEUGEOT vam preporučuje upotrebu štitnika.
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L4
"RECARO Start"(E1 03301108).
L5
"KLIPPAN Optima"(E17 030007)Od 6 godina (od oko 22 kg) upotrebljava se samo povišenje.

57
POSTAVLJANJE DJEČJIH SJEDALICA KOJE SE PRIČVRŠĆUJU UPOTREBOM SIGURNOSNOG POJASA
Iz tablice vidite na koja sjedala vozila možete, u skladu s europskim propisima (direktiva 2000/3), postavljati one dječje sje-dalice koje se pričvršćuju upotrebom sigurnosnog pojasa i koje su un iverzalno odobrene (a), ovisno o tjelesnoj težini djeteta i o mjestu u vozilu na koje se sjedalica postavlja.
Mjesto
Težina djeteta/okvirna dob
Manja od 13 kg
(grupe 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 godine
Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine
Od 15 do 25 kg
(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina
Od 22 do 36 kg
(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 ans
Suvozačevo sjedalo (c)
- fiksno- prilagodive visine (R)
U
U (R)
U
U (R)
U
U (R)
U
U (R)
Stražnja bočna sjedalaUUUU
Stražnje srednje sjedaloUUUU
(a) Univerzalna dječja sjedalica : dječja sjedalica koja se može postavljati u sva vozila opremljena sigurnosnim pojasima.
(b) Grupa 0 : od rođenja do 10 kg.
(c) Prije nego što svoje dijete smjestite na to mjesto u vozilu, provjerite važeće propise u vašoj zemlji.
U: mjesto na koje se može postaviti univerzalno odobrena dječja sje dalica koja se pričvršćuje sigurnosnim pojasom vozila, s leđima u smjeru vožnje i/ili s licem u smjeru vožnje.
U (R):isto kao U, a sjedalo vozila treba biti postavljeno u najviši položaj.

58
SAVJETI ZA DJEČJE S
JEDALICE
Djecu mlađu od 10 godina ne smije-te voziti na suvozačevom mjestu u položaju "lice u smjeru vožnje", osim kada su stražnja sjedala zauzeta (pri-jevoz druge djece), neupotrebljiva ili izvađena iz vozila.
Kada na suvozačevo mjesto postavite dječju sjedalicu u položaju "leđa u smje-ru vožnje", obvezno isključite suvoza-čev zračni jastuk*. Dijete bi, u slučaju napuhavanja zračnog jastuka, moglo zadobiti teške, čak smrtne ozljede.
* Ovisno o izvedbi.
Postavljanje povišenja
Grudni dio sigurnosnog pojasa treba ići djetetovim ramenom, ne dodirujući vrat.
Trbušni dio sigurnosnog pojasa treba ići područjem djetetovih bedara.
PEUGEOT vam preporučuje da na-bavite povišenje s naslonom koji ima vodilicu pojasa u visini ramena.
Vodite računa o sigurnosti djece u vozilu :
- djecu u vozilu ne ostavljajte samu bez nadzora,- dijete ili životinju ne ostavljajte u vozilu koje stoji na suncu uz zatvo-rene prozore,- ključeve ne ostavljajte u vozilu na dohvatu djece.Spriječite slučajno otvaranje vrata, po-služite se napravom "sigurnost djece"*.
Pazite da stražnja stakla ne budu otvo-rena za više od trećine njihovog hoda*.
Manju djecu zaštitite od sunca, na stra-žnja bočna stakla postavite sjenila.
U neispravno postavljenoj dječjoj sje-dalici dijete je u slučaju sudara ugro-ženo.
Sigurnosne pojase i remenčiće dje-čje sjedalice morate uvijek zakopčati, i to tako da su što tješnje priljubljeniuz tijelo djeteta, čak i pri vrlo kratkim putovanjima.
U položaju "lice u smjeru vožnje" na-slon dječje sjedalice se mora nasla-njati na naslon sjedala vozila, a na-slon za glavu ne smije smetati.
Ako naslon za glavu morate skinuti, vodite računa da ga dobro pospre-mite ili učvrstite, kako se pri naglom kočenju ne bi ponašao kao opasan projektil.

59
To su dva prstena ugrađena između naslona i sjedaćeg dijela sjedala.
ISOFIX dječje sjedalice imaju bra-vice koje se jednostavno sidre u ove prstene.
SUSTAV PRIČVRŠĆENJA
"ISOFIX"
Neka sjedala vašeg vozila* su opre-mljena ISOFIX sidrima.
Ovaj sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje sjedalice na sje-dalo vozila.
* Ovisno o izvedbi.

60
Ove se dječje sjedalice mogu postavljati i na ona sjedala vozila koja nisu opremljena ISOFIX sidrima. U tom se slu-čaju na sjedalo pričvršćuju obveznom upotrebom sigurnosnog pojasa vozi la s tri hvatišta.
Pridržavajte se proizvođačevih uputa o postavljanju koje ste dobili uz dječju sjedalicu.
ISOFIX DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE PEUGEOT I KOJE SU HOMOLOGIRA NE
U VAŠEM VOZILU
KIDDY ISOFIXRÖMER Duo Plus ISOFIX
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kgGrupa 1 : od 9 do 18 kgGrupa 1 : od 9 do 18 kg
Postavlja se s leđima u smjeru vožnje.Postavlja se s licem u smjeru vožnje.Postavlja se isključivo s licemu smjeru vožnje.
Njen se okvir treba naslanjati na naslon pripadajućeg prednjeg sjedala vozila.
Prednje sjedalo vozila obvezno posta-vite u položaj srednje udaljenosti od prednje ploče.
Pričvršćuje se bez upotrebe gornjeg remena.
Tri moguća položaja : sjedeći, polule-žeći i ležeći.
Prednje sjedalo tako namjestite da ga dijete ne dotiče svojim nogama.

61
KLJUČ S DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
Daljinski upravljač omogućuje obi-čno zaključavanje, dodatno zaklju-čavanje, otključavanje i lokaliziranje vozila, kao i preklapanje i podizanje vanjskih retrovizora.
Ključem uspostavljate kontakt i me-hanički i zasebno zaključavate/ot-ključavate pretinac za rukavice i čep spremnika za gorivo i aktivirate/neu-tralizirate suvozačev zračni jastuk i blokadu otvaranja stražnjih vrata "si-gurnost djece".
Ključ isto tako omogućuje, preko brave na vozačevim vratima, elek-trično obično zaključavanje, dodatno zaključavanje i otključavanje vrata i prtljažnika, kao i preklapanje i podi-zanje vanjskih retrovizora.
Ako su neka vrata ili prtljažnik otvore-ni, centralno zaključavanje neće biti obavljeno.
Ključem
 Vozilo zaključavate okretanjem ključa u bravi na vozačevim vrati-ma.
Zaključavanje je potvrđeno pokazi-vačima smjera koji se fiksno upale na oko dvije sekunde.
Istovremeno dolazi i do preklapanja vanjskih retrovizora.
Rasklapanje/sklapanje ključa
Ključ možete rasklopiti ili sklopiti na-kon što pritisnete gumb A.
Obično zaključavanje
Daljinskim upravljačem
 Vozilo zaključavate pritiskom na gumb B.
 Ako je pritisak na gumb B dulji od 2 sekunde doći će i do automat-skog zatvaranja stakala i krovnog prozora.
Svaka obavljena radnja je potvrđena pokazivačima smjera koji se fiksno upale na oko dvije sekunde.
Istovremeno dolazi i do preklapanja vanjskih retrovizora.
Dodatno zaključavanje
Kada je vozilo dodatno zaključano vanjske, ali i unutarnje komande na vratima nisu djelatne.
Neutraliziran je i unutarnji gumb cen-tralnog zaključavanja.
Otključavanje
 Vozilo otključavate pritiskom na gumb C.
Otključavanje je potvrđeno pokaziva-čima smjera koji oko dvije sekunde ubrzano bljeskaju.
Istovremeno dolazi i do podizanja vanjskih retrovizora.
Daljinskim upravljačem
 Vozilo prvo zaključajte pritiskom na gumb B ili gumb B pritisnite nadulje od 2 sekunde da dođe i do automatskog zatvaranja stakala i krovnog prozora.
 Ako u roku od pet sekundi isti gumb još jedanput pritisnete vo-zilo će biti dodatno zaključano.
Svaka obavljena radnja je potvrđena pokazivačima smjera koji se fiksno upale na oko dvije sekunde.