2007 Peugeot 307 Break Manualul de utilizare (in Romanian)

170
8
SOURCE
2
3
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
DELETE
OK FONC
IA JUKEBOX
ASCULTARE JUKEBOX
Efectua
=i ap
s
ri succesive pe tasta
SURS
 şi selecta
=i func
=ia JUKEBOX.
Ap
sa
=i tasta LIST.
Roti
=i butonul pentru selectare işiere.
Ap
sa
=i tasta ESC pentru a reveni la primul nivel i şiere.JUKEBOX
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton
pentru validare.
Pentru a redenumi câmpurile unui album, urma
=i acee aşi procedur
,
selectând câmpurile ce trebuie redenumite.
Folosi
=i tasta ESC pentru a ieşi din lista câmpuril or.
Selecta
=i func
=ia DELETE (SUPRIMARE) pentru a
şterge un album sau un câmp din Jukebox.

171
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Ap
sa
=i pe tasta MENIU. apoi selecta
=i func
=ia CONFIGUR
ARE.
. apoi selecta
=i func
=ia CONFIGURARE. apoi selecta
=i func
=ia CONFIGURARE..
apoi SUNET apoi. ACTIVARE INTRARE AUX pentru a activa . ACTIVARE INTRARE AUX pentru a activaACTIVARE INTRARE AUX pentru a activa
intrarea auxiliar
a radiotelefonului GSP RT4.
Conecta
=i echipamentul extern (MP3
Player…) în mufele audio (alb
şi roşie,
de tip RCA) alate în torpedou..
Ap
sa
=i de mai multe ori tasta
SOURCE (SURS
) şi selecta
=i AUX.. SCHIMB
TOR CD
ASCULTARE CD (NECOMPATIBIL MP3)
Introduce
=i unul sau mai multe CD-uri
în magazie.
Ap
sa
=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS
) şi selecta
=i
SCHIMB
TOR CD..
Ap
sa
=i pe una dintre tastele tastaturii
alfanumerice pentru selectarea
CD-ului respectiv..
Ap
sa
=i pe una dintre taste pentru
selectarea unei piese de pe CD..
Aişajul şi controlul comenzilor se fac prin echipam entul extern.
Este imposibil s
se copieze işierele pe hard disc de la intrarea
auxiliar
. Este imposibil s
se copieze işierele pe hard disc
de la schimb
torul
de CD.
UTILIZARE INTRARE AUXILIAR
 (AUX)
CABLU NELIVRAT

172
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06 TELEFON
INSTALAREA CARTELE SIM
(NU ESTE FURNIZAT
) INTRODUCEREA CODULUI PIN
Deschide
=i trapa ap
sând cu vârful
unui stilou butonul.
Introduce
=i cartela
SIM în suport şi
insera
=i-o apoi în
fant
.
Pentru a scoate cartela SIM proceda
=i
ca la etapa 1.
Introducerea şi scoaterea cartelei SIM trebuie efec tuat
dup

oprirea radiotelefonului GPS RT4, cu contactul într erupt.Tasta
=i codul PIN pe tastatur
.
Valida
=i codul pin ap
sând tasta #.
PIN CODE
Dup
tastarea codului PIN, bifa
=i op
=iunea MEMORISE R PIN pentru
a putea accesa telefonul f
r
a i nevoie sa tasta
=i acest cod la
lecare utilizare.

173
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
APELARE
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NUMEROTARE..Ap
sa
=i pe tasta RIDICARE
RECEPTOR pentru aişarea meniului
suprapus al telefonului..
Ap
sa
=i butonul pentru validarea
selec
=iei..
Forma
=i num
rul de telefon al
persoanei pe care dori
=i s
o suna
=i
cu ajutorul tastaturii alfanumerice.. Ap
sa
=i pe tasta

RIDICARE RECEPTOR
pentru apelarea num
rului format..
Ap
sa
=i tasta ÎNCHIDERE
pentru terminarea apelului..
PRELUAREA SAU REFUZAREA UNUI
APEL Ap
sa
=i pe tasta
RIDICARE RECEPTOR pentru a pentru a
accepta apelul.
Ap
sa
=i tasta ÎNCHIDERE pentru a
refuza un apel.
DIAL
Ap
sa
=i mai mult de 2 secunde pe extremitatea
comenzii de sub volan pentru a accesa meniul
telefonului : list
apeluri, agend
, cutie vocal
.

174
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
APEL DE URGEN


* Sub rezerva semn
rii contractului PEUGEOT Urgenc e gratuit şi pe
termen nelimitat. Consulta
=i un Centru Service PEUG EOT.
În caz de urgen
=
, ap
sa
=i tasta SOS
pân
la auzirea unui semnal sonor şi
aişarea unui ecran VALIDARE/

ANULARE (dac
a fost inserat

cartela SIM valid
).
Se declanşeaz
un apel c
tre
serviciile de urgen
=
(112).
În unele
=
ri*, acest apel de urgen
=

este preluat direct de platforma
PEUGEOT Urgence care localizeaz

vehiculul şi avertizeaz
serviciile de
ajutor respective într-un timp optim.
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
Odat
contractul PEUGEOT Urgence semnat, este recom andat s

se fac
primul apel la platforma PEUGEOT Urgence. CONSULTAREA SERVICIILOR
Ap
sa
=i pe tasta cu simbolul de LEU
pentru a accesa serviciile PEUGEOT.
Selecta
=i CENTRU DE CONTACT
CLIENT pentru orice solicitare de
informa
=ii privind marca PEUGEOT.
Selecta
=i PEUGEOT ASISTEN


pentru a lansa un apel de depanare.
* Aceste servicii şi op
=iuni se supun condi
=iilor ş i disponibilit

=ii..

175
RADIO : selectare frecven
=
memorat
inferioar
.
MP3/JUKEBOX : selectare repertoriu precedent.
MAGAZIE CD : selectare CD precedent.
Selectarea elementului precedent din meniu.
RADIO : selectare frecven
=
memorat
superioar
.
MP3/JUKEBOX : selectarea repertoriului urm
tor.
MAGAZIE CD : selectare CD urm
tor.
Selectarea elementului urmator dintr-un meniu.RADIO : c
utare automat
frecven
=
superioar
.
CD/MP3/MAGAZIE CD : selectarea pistei urm
toare.
Ap
sare continu
: citire rapid
înainte.
CD/MAGAZIE CD
: ap
sare continu
, avans rapid.
RADIO : c
utare automat
frecven
=
inferioar
.
CD/MP3/JUKEBOX/MAGAZIE CD : selectare câmp
precedent.
CD/MAGAZIE CD : ap
sare continu
: retur rapid. -
Schimbarea sursei sonore.
- Validarea unei selec
=ii.
- Deschiderea/Închiderea
telefonului.
- Ap
sare mai lung
de 2 secunde :
accesare meniu telefon.
M
rirea volumului.
Micşorarea volumului.
07 COMENZI SCURTE
COMENZI SUB VOLAN
Mute : se face prin ap
sare
simultan
pe butoanele de
m
rire şi limitare a volumului.
Restaurarea sunetului se face
prin ap
sarea unuia dintre
cele dou
butoane pentru
volum.

176
MENUESCLIST
MENU
2
1
Ap
sa
=i pe extremitatea comenzii pentru iluminat
pentru a lansa recunoaşterea vocal
.
Pronun
=a
=i cuvintele unul câte unul şi aştepta
=i du
p

iecare, semnalul sonor de conirmare.
Lista care urmeaz
este exhaustiv
.
COMENZI VOCALE
AFIŞAREA LISTEI ŞI FOLOSIREA EI
Pentru aişarea listei comenzilor vocale disponibile ,
ap
sa
=i extremitatea comenzii pentru iluminare pent ru
a lansa recunoaşterea vocal
, apoi pronun
=a
=i HELP
(AJUTOR) sau WAT CAN I SAY (CE POT SA SPUN).
Pentru aceeaşi opera
=iune, ap
sa
=i
lung pe tasta MEMU, şi selecta
=i
func
=ia VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST NIVEL 1
aişor
apelare
magazie
ghidare c
tre
info traic
lector CD/jukebox
navigare
radio
SMS/mesaj
telefon
NIVEL 2
audio
ghidare
naviga
=ie
calculator de bord
telefon
denumire
disc num
rul
disc precedent/urm
tor
citire aleatorie
list

câmp nr
câmp precedent/urm
tor repetatiscan
formulare
aişor
citire
citire aleatorie
list

câmpul num
rul
câmp precedent/urm
tor
Agend
(CD MP3)
scan
oprire/reluare
repertoar
vezi
zoom plus/minus
autostore
list

memorie
precedent
/urm
toare
aişare
citire
cutie vocal

ultimul num
r
mesagerie vocal

agend

NIVEL 3
1 … 20
1 ... 20
precedent/urm
tor
repeta
=i
destina
=ie
formulare
vehicul
1 … 6
formulare

177
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
5 6
7
8
ESC
MENU LIST
08 CONFIGURARE
REGLARE DAT
 Şl OR

Ap
sa
=i tasta MENIU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
CONFIGURA
IE.
Ap
sa
=i butonul pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
CONFIGURA
IE AFIŞAJ. Regla
=i parametrii unul câte unul şi
valida
=i ap
sând butonul. Selecta
=i
apoi op
=iunea OK de pe ecran apoi
valida
=i.
Ap
sa
=i butonul pentru a valida
selectarea.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Ap
sa
=i butonul pentru a valida
selectarea. Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
REGLARE DAT
 Şl OR
.