2007 MAZDA MODEL CX-9 lock

Black plate (342,1)
REMARQUE
Les appareils suivants peuvent ne pas
fonctionner même si leur capacité électrique
est de 100 W ou moins.
lLes appareils demandant de grande
quantités d'électricité pour l'activation (tels
que les télévisions à tube cathodique, les
réfrigérateurs à compresseur, les pompe
électrique et les outils électriques).
lLes appareils dotés d'une fonction de
changement de la fréquence de
l'alimentation électrique (comme les
horloges et les appareils audio)
lLes appareils pour le traitement de données
de précision (notamment l'équipement de
mesure)
Certains appareils électriques autres que ceux
mentionnés ci-dessus peuvent ne pas
fonctionner.
Le circuit de protection peut ne pas
fonctionner et l'alimentation électrique peut
être interrompue pour éviter que la batterie ne
se vide.
Lorsqu'un appareil électrique est utilisé pour
le traitement de données, comme dans le cas
d'un ordinateur personnel, effectuer des
sauvegardes de données fréquentes.
La prise de courant (115V CA) ne peut pas être
utilisée dans les cas suivants:
lLa batterie est faiblelDes appareils avec une capacité supérieure
à 100 W sont utilisés
lLa température de l'habitacle est très élevée
Un bruit peut se produire lors du
fonctionnement de la radio ou de la télévision,
selon l'appareil utilisé.
qUtilisation d'équipements audio-
visuels
ATTENTION
Pour une conduite sécuritaire, régler
le volume en conduisant de manière
à pouvoir entendre ce qui se passe
dans l'environnement ambiant.
REMARQUE
Avant le fonctionnement, lire le manuel
d'instructions accompagnant l'équipement
audio-visuel à utiliser.
1. Mettre le contacteur d'allumage sur
LOCK.
2. Si une alimentation électrique est
nécessaire, brancher la sortie dans la
prise de courant.
Se référer à Prise de courant, page
6-94.
3. Relier les fils de sortie l'image et du
son dans les bornes d'entrée.
Bornes auxiliairesPrise des accessoires
(CC 12 V, 10 A)
Bouchon
Rouge
Blanc
Jaune
Câble des sons (droit)
Câble des sons (gauche)Câble des images
Equipement
audio/vidéo
6-96
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page342
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (352,1)
Dépannage
En cas d'anomalie, vérifier ce qui suit avant de s'adresser à un réparateur.
Si le problème ne peut pas être résolu en suivant la procédure, faire vérifier le système par
un concessionnaire agréé Mazda.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon le disque utilisé. Avant d'utiliser le
disque, lire le manuel d'instructions joint au disque.
Symptôme Cause Action
Le système
ne s'allume
pasLe contacteur d'allumage est sur la
position LOCK.Mettre le contacteur d'allumage sur la position ACC ou
ON.
Les piles de la commande à distance
sont faibles.Remplacer les piles par des neuves.
Se référer à Commande à distance à la page 6-71.
Les pôles des piles de la commande à
distance sont dans le mauvais sens.Installer les piles dans le bon sens.
Se référer à Commande à distance à la page 6-71.
La batterie du véhicule est faible. Recharger ou remplacer la batterie du véhicule.
La température de l'habitacle
(température de l'unité du système de di-
vertissement arrière) est élevée.Essayer de nouveau une fois la température plus basse.
L'image ne
s'affiche pasLe contacteur d'allumage est sur la
position LOCK.Mettre le contacteur d'allumage sur la position ACC ou
ON.
Aucun disque n'est inséré. Insérer un disque.
Un disque invalide est inséré.Insérer un disque qui peut être lu par cette unité.
Se référer à Conseils d'utilisation pour les disques à la
page 6-55.
Le mauvais mode a été sélectionné.Sélectionner le bon mode en appuyant sur la touche
SOURCE.
Se référer à Mode à la page 6-77.
Le disque ne
peut pas être
luAucun disque n'est inséré. Insérer un disque.
Le disque est inséré à l'envers. Insérer le disque, côté imprimé vers le haut.
Le niveau de verrouillage parental est
configuré.Effacer ou changer le niveau de verrouillage parental.
Le son ne
sort pasLe contacteur d'allumage est sur la
position LOCK.Mettre le contacteur d'allumage sur la position ACC ou
ON.
Le volume est trop bas. Régler le volume.
L'unité audio/système de navigation
n'est pas configurée dans le mode du
système de divertissement arrière.Configurer l'unité audio/système de navigation dans le
mode du système de divertissement arrière.
Se référer à Sortie du son à la page 6-73.
Un disque invalide a été inséré.Insérer un disque qui peut être lu par cette unité.
Se référer à Conseils d'utilisation pour les disques à la
page 6-55.
Aucun disque n'est inséré. Insérer un disque.
Le disque est inséré à l'envers. Insérer le disque, côté imprimé vers le haut.
La lecture a été mis sur pause. Annuler la pause.
La lecture est en mode lent, avance
rapide ou inverse.Sélectionner la lecture normale.
Se référer à Opérations de base à la page 6-78.
6-106
Confort intérieur
Système de divertissement arrière
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page352
Thursday, March 8 2007 3:3 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (360,1)
Une fois le téléphone mobile enregistré, il
est automatiquement identifié par le
système. Si la touche du téléphone est de
nouveau enfoncée ou si la touche de
téléphone est enfoncée une fois le
contacteur d'allumage placé de la position
LOCK à la position ACC, le système lit
une instruction vocale“XXXXXX - - -
(Ex.“Téléphone de Mary”) (balise du
téléphone) est connecté”. Si deux
téléphones ou plus sont enregistrés, le
téléphone disposant de la priorité la plus
haute est sélectionné.
qAppel à l'aide d’un numéro de
téléphone
1. Appuyer sur la touche de téléphone
(pression brève).
2.Dire: [Bip]“Composer”
3.Invite:“Veuillez donner le numéro”
4.Dire: [Bip]“XXXXXXXXXXX (Ex.
“555-1234”) (numéro de téléphone)”
5.Invite:“Composition en cours
XXXXXXXXXXX (Ex.“555-1234”)
(numéro de téléphone) est-ce exact?”
6.Dire: [Bip]“Oui”ou“Non”.
7. Si vous appelez“Oui”, l'appel est
effectué.
Si vous appelez“Non”, la procédure
retourne à l'étape 3.
qRéception d'un appel entrant
1.Invite: Appel entrant, appuyez sur le
bouton Téléphone pour répondre.
2. Pour accepter l'appel, appuyer sur la
touche de téléphone (pression brève).
Pour refuser l'appel, appuyer sur la
touche de téléphone (pression longue).
qRaccrocher un appel
Appuyer sur la touche de téléphone
pendant l'appel (pression longue).
Un bip sonore confirme que l'appel est
terminé.
qRéglage du volume
Pour régler le volume, tourner le bouton
d'alimentation/volume de l'unité audio ou
du système de navigation.
Tourner le bouton d'alimentation/volume
vers la droite pour augmenter le volume,
et vers la gauche pour le diminuer.
Unité audio Système de
navigation
REMARQUE
Il est aussi possible de régler le volume en
utilisant la touche de volume se trouvant sur le
volant de direction.
qUtilisation de la fonction d'aide
La fonction d'aide explique à l'utilisateur
toutes les commandes vocales utilisables
dans les conditions actuelles.
1. Appuyer sur la touche de téléphone
(pression brève).
2.Dire: [Bip]“Aide”
3. Suivre les invites pour obtenir le
guidage vocal adéquat.
6-114
Confort intérieur
Téléphone mains-libres Bluetooth
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page360
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (374,1)
Eclairages intérieurs
qSystème d'entrée éclairée
Lorsque le système d'entrée éclairée
opère, l'éclairage au pavillon (interrupteur
sur la position DOOR) et les éclairages de
courtoisie s'allument pendant:
lEnviron 30 secondes après que la
portière du conducteur soit
déverrouillée et que le contacteur
d'allumage est dans la position LOCK
(clé soit retirée du contact).
lEnviron 15 secondes après, toutes les
portes sont fermées (si le véhicule est
doté d'une clé avancée, l'éclairage au
pavillon se met en marche pendant
environ 5 secondes lorsque la clé
avancée est à l'extérieur du véhicule).
lEnviron 15 secondes après que le
contacteur d'allumage soit dans la
position LOCK (clé soit retirée du
contact) avec toutes les portières
fermées.
L'éclairage s'éteint aussi lorsque:
lLe contacteur d'allumage est tourné à la
position ON et toutes les portières sont
fermées.
lLa portière du conducteur est
verrouillée.
REMARQUE
Economiseur de batterie
Si une portière reste ouverte, l'éclairage
s'éteindra après 30 minutes environ dans le but
d'économiser la batterie.
L'éclairage s'allume de nouveau lorsque le
contacteur d'allumage est tourné à la position
ON, ou lorsqu'une des portières est ouverte
après que toutes les portières aient été
fermées.
qEclairages au pavillon
Lorsque l'interrupteur de l'éclairage du
pavillon central/arrière est en position
DOOR, l'éclairage du pavillon central/
arrière peut être allumé ou éteint en
utilisant l'interrupteur de l'éclairage avant
du pavillon.
Avant
Position de
l'interrup-
teurEclairages au pavillon
lEclairage hors circuitlTous les éclairages au pavillon
sont éteint lorsque l'interrupteur
de l'éclairage au pavillon
central/arrière est sur la position
DOOR
lL'éclairage s'allume lorsqu'une
des portières est ouverte
lL'éclairage s'allume ou s'éteint
lorsque le système d'entrée
éclairée est en fonction
lEclairage en circuitlTous les éclairages au pavillon
sont allumés lorsque l'interrupteur
de l'éclairage au pavillon
central/arrière est sur la position
DOOR
6-128
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page374
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (403,1)
Démarrage d'un moteur noyé
Si le moteur ne démarre pas, il peut être
noyé (quantité excessive de carburant
dans les cylindres).
Suivre les étapes suivantes:
1. Si le moteur ne démarre pas dans les 5
secondes au premier essai, mettre la clé
sur la position LOCK, attendre 10
secondes et essayer à nouveau.
2. Enfoncer la pédale d'accélérateur à
fond et la maintenir dans cette position.
3. Mettre le contacteur d'allumage sur la
position START et le garder à cette
position―pendant 10 secondes au
maximum. Si le moteur démarre,
relâcher immédiatement la clé et
l'accélérateur pour éviter d'emballer le
moteur.
4. Si le moteur ne démarre pas, le
lancer―pas plus de 10 secondes, sans
appuyer sur la pédale d'accélérateur.
Si le moteur ne démarre toujours pas
après qu'on ait effectué les opérations ci-
dessus, faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire agréé Mazda.
En cas d'urgence
Démarrage d'urgence
7-17
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page403
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I