
241
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
WAVARIA LUCI ESTERNE
La spia si accende sul quadrante (unitamente ai messaggi visualizzati
dal display) quando è presente un’anomalia: circuito interrotto,
lampada “mancante” o bruciata, lampada sostituita con potenza
errata. Il controllo è relativo alle luci di posizione posteriori, luci stop
(escluso 3° stop), luce retronebbia, luci anteriori, luci targa e luci di
direzione.
L’anomalia riferita a queste lampade potrebbe essere: la bruciatura di
una o più lampade, la bruciatura del relativo fusibile di protezione o
l’interruzione del collegamento elettrico.
I simboli
¯/˙che appaiono sul display indicano un’avaria ad una
luce lato sinistro/destro.giallo
ambra
continua
(*)
(*) O posteriori Spia sul
quadrante Visualizzazione
sul display
multifunzionale

271
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
SOSTITUZIONE LAMPADA ESTERNA
Per il tipo di lampada e relativa potenza consultare il paragrafo
“Sostituzione di una lampada”.
GRUPPI OTTICI ANTERIORI
I gruppi ottici anteriori contengono le lampade delle luci di posizione,
anabbaglianti, abbaglianti e direzione.
Per sostituire le lampade delle luci di posizione, anabbaglianti e
abbaglianti è necessario scollegare il connettore di alimentazione e
rimuovere il coperchio A sganciando il relativo dispositivo di
ritegno B.
La disposizione delle lampade del gruppo ottico è la seguente:
C: indicatori di direzione
D: luci abbaglianti
E: luci di posizione
F: luci anabbaglianti
A sostituzione ultimata, rimontare correttamente il coperchio
esercitando una pressione al centro dello stesso fino a sentire lo scatto
di aggancio, e controllare l’avvenuto aggancio, e controllare
l’avvenuto bloccaggio.
L0D0345m
L0D0346m

274
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
LUCI POSIZIONE ANTERIORI
Per sostituire le lampade, procedere come segue:
❒rimuovere il coperchio di protezione sganciando il relativo
dispositivo di ritegno;
❒estrarre il gruppo portalampada A montato a pressione, sfilare la
lampada B e sostituirla;
❒reinserire il gruppo portalampada A a pressione;
❒
a sostituzione ultimata rimontare correttamente il coperchio di
protezione esercitando una pressione al centro dello stesso fino a
sentire l’avvenuto scatto di aggancio.
LUCI FENDINEBBIA (dove previste)
Per la sostituire delle lampade fendinebbia, rivolgersi alla Rete
Assistenziale:L0D0353m
L0D0354m

275
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
L0D0187m
L0D0188m
GRUPPI OTTICI POSTERIORI
Per sostituire una lampada, procedere come segue:
❒aprire il portellone bagagliaio;
❒ruotare il dispositivo di fissaggio A in senso antiorario (per quanto
riguarda lo sportello sinistro) o in senso orario (per quanto
riguarda lo sportello destro) e rimuovere lo sportello di copertura;
❒scollegare il connettore elettrico C;
❒svitare i due dadi di fissaggio B;
❒per togliere il fanale, tirarlo perpendicolarmente usando l’apposita
maniglia presente sul corpo del fanale stesso;
❒premere le alette di bloccaggio portalampade ed estrarlo dalla
propria sede;
❒estrarre le lampade D - E - F - G spingendole leggermente e
ruotandole in senso antiorario;
❒reinserire il portalampade nel gruppo ottico accertandosi
dell’aggancio delle due alette di bloccaggio; inserire il gruppo
ottico all’interno del proprio alloggiamento e collegare il
connettore elettrico C; avvitare i due dadi di fissaggio B;
riagganciare lo sportello di copertura facendo attenzione ad
inserire le linguette nell’apposita sede e ruotando il dispositivo di
fissaggio A in senso antiorario(per quanto riguarda lo sportello
sinistro) o in senso orario (per quanto riguarda lo sportello destro)
per agganciarlo.
Nel caso in cui si verifichi una anomalia (lampade bruciate) sulle luci
di posizione posteriori, vengono pilotate in automatico le luci stop in
modo attenuato, così da garantire provvisoriamente la funzione di
luci di posizione sul lato posteriore vettura.
Sostituendo la lampada bruciata, le luci di posizione posteriori
tornano a funzionare in modo normale.

276
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
LUCI 3° STOP
Per sostituire le lampade, procedere segue:
❒aprire il portellone vano bagagli e aprire i tappi a cerniera A del
rivestimento portellone;
❒premere le due linguette di ritegno B poste all’interno dei due fori
per sbloccare il gruppo;
❒richiudere il portellone vano bagagli ed estrarre il gruppo;
❒premere le due linguette di ritegno C e sfilare il portalampada;
❒estrarre le lampade montate a pressione e sostituirle.
L0D0189m
La disposizione delle lampade del gruppo ottico è la seguente:
D: luci di posizione / STOP
E: indicatori di direzione
F: retromarcia
G: luci retronebbia
L0D0355m
L0D0356m

283
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
TABELLA RIASSUNTIVA FUSIBILI
Centralina plancia
UTILIZZATORIFUSIBILE AMPERE
Anabbagliante destroF12 15
Anabbagliante sinistro / correttore assetto fariF13 15
Luci retromarcia / bobine relè centralina vano motore / body computer F31 7,5
+30 Centraline porte lato guidatore / passeggero (*) F32 15
Alzacristallo posteriore sinistroF33 20
Alzacristallo posteriore destroF34 20
+15 Cruise control, segnale da interruttore su pedale freno per centraline (*) F35 7,5
+30 Predisposizione centralina rimorchio, serrature posteriori serrature anteriori con centralina porte unica (*) F36 20
+15 Terzo stop, quadro strumenti, luci stop (*) F37 10
Sblocco bauleF38 15
+30 Presa diagnosi EOBD, autoradio, navigatore, centralina pressione pneumatici (*)F39 10
Lunotto termicoF40 30
Specchi elettrici riscaldatiF41 7,5
+15 Centralina ABS / ESP (*)F42 7,5
Tergi / lavacristalloF43 30
Accendisigari / presa di corrente sul tunnelF44 20
Sedili riscaldatiF45 15
Presa di corrente bagagliaioF46 20
Alimentazione centralina porta lato guidatore (alzacristallo, serratura) F47 20
Alimentazione centralina porta lato passeggero (alzacristallo, serratura) F48 20
+15 Servizi (illuminazione comandi su plancette sinistra e centrale, specchi elettrici, illuminazione comandi sedili
riscaldati, predisposizione radiotelefono, navigatore, sensori pioggia / crepuscolare, centralina sensori parcheggio,
illuminazione comandi tetto apribile) (*)F49 7,5
Centralina airbagF50 7,5
+15 Centralina pressione pneumatici, comando ECO / Sport (*) F51 7,5
Tergi / lavalunottoF52 15
+30 Indicatori di direzione, luci di emergenza, quadro strumenti (*) F5 10
(*) +30 = polo positivo diretto batteria (non sotto chiave)
+15 = polo positivo sotto chiave

339
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICOPLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
Lavaggio intelligente .......... 105
Lavalunotto
– comando ....................... 108
– livello del liquido .......... 302
Limitatori di carico ............ 163
Livelli
– verifica / controllo ....... 297
Livello liquido freni ............ 303
Livello liquido impianto
raffreddamento motore .... 301
Livello liquido lavacristallo/
lavalunotto ........................ 302
Livello olio motore ............. 299
Livello olio sistema idraulico di
attuazione cambio
Dual Function System ....... 301
Lubrificanti
(caratteristiche) ................. 333
Luce bagagliaio ................... 279
Luce retromarcia
– sostituzione lampada .... 275
Luce retronebbia
– pulsante di comando ..... 116
– sostituzione lampada .... 276
Luce targa
– sostituzione lampada .... 277Luci abbaglianti
– comando ....................... 100
– lampeggi ....................... 100
– sostituzione lampada .... 272
Luci anabbaglianti
– comando ....................... 99
– sostituzione lampada .... 272
Luci di direzione (frecce)
– comando ....................... 101
– sostituzione lampade .... 273
Luci di emergenza
– comando ....................... 115
Luci esterne ........................ 99
Luci di posizione
– comando ....................... 99
– sostituzione
lampade ................... 274-275
Luci fendinebbia
– pulsante di comando ..... 115
– sostituzione lampada .... 274
Luci stop
– sostituzione lampada .... 276
Luci terzo stop
– sostituzione lampada .... 276
Lunga inattività della
vettura ............................. 208Lunotto termico ............... 86-87
Manutenzione e cura ...... 290
– interventi aggiuntivi ...... 294
– manutenzione
programmata ................ 291
– piano di ispezione
annuale ......................... 294
– piano di manutenzione
programmata ................ 292
Motore
– alimentazione ................ 322
– avviamento ................... 184
– codice di identificazione 321
– dati caratteristici ........... 322
Olio motore
– caratteristiche tecniche .. 333
– verifica del livello .......... 299
Pesi ................................... 331
Plafoniera
– sostituzione lampade ..... 277
Plancia e comandi ........... 7
Plancia .............................. 23
Plafoniere ........................... 112
Pneumatici
– invernali ....................... 327

340
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
– in dotazione .................. 327
– lettura corretta
del pneumatico ............. 325
Porte ................................... 11
– dispositivo sicurezza
blocco porte
dall’esterno .................. 11-252
Porta bicchieri ..................... 120
Porta lattine ........................ 120
Portaschede ......................... 121
Posacenere (Kit fumatori) ... 123
Prese di corrente .................. 122
Prestazioni ......................... 330
Pretensionatori ................... 162
Protezione dell'ambiente .... 156
Pulsanti di comando display
Multifunzionale ................. 30
Pulsanti di comando luci .... 115
Quadro strumenti .............. 26
Rifornimenti ...................... 332
Rifornimento vettura .......... 154
Ruota
– di scorta ........................ 327
– sostituzione ................... 261– spruzzatore ................... 313
Tergilunotto
– comando ....................... 104
– lavaggio intelligente ...... 105
– spazzola ........................ 311
– spruzzatore .................... 313
Termometro liquido
raffreddamento motore ..... 28
Tetto apribile ...................... 124
T.P.M.S. (Il sistema) ............ 145
Traino della vettura ............ 287
Traino di rimorchi .............. 203
Trasmettitori radio
e telefoni cellulari ............. 148
Trasmissione ....................... 323
Trasportare bambini
in sicurezza ....................... 165
Tubazioni in gomma ........... 311
Vano motore ...................... 297
Vano posteriore porta CD con
impronta porta lattine ....... 120
Vani portaoggetti ................. 119
Verifica dei livelli ................ 297
Vetri (pulizia) ..................... 316
Volante (regolazione) .......... 69
Sedili ................................. 70
Sensore pioggia .................. 106
Sensori di parcheggio. ......... 152
Sicurezza.......................... 157
Sicurezza bambini
(dispositivo) ....................... 165
Simbologia . ........................ 8
Sollevamento della vettura .. 287
Sospensioni ........................ 324
Sostituzione ruota ............... 261
Specchi retrovisori .............. 79
Spie e messaggi ................ 209
Sterzo . ................................ 324
Strumenti di bordo ............. 27
Tachimetro ......................... 27
Tappo serbatoio
combustibile ..................... 155
Targhette ............................ 319
Tasche porte ........................ 120
Telefono cellulare
– predisposizione ............. 148
Tergicristalli
– comando ....................... 104
– lavaggio intelligente ...... 105
– spazzole ........................ 311