2007 Hyundai Santa Fe Fren

F9
1. Dirección
asistida ............................................. 1-116
2. Claxon/Airbag lado del conductor (Si está instalado) .................................... 1-115, 1-48
3. Tablero de instrumentos ......................................1-60
4. Interruptor de arranque ......................................... 1-9
5. Interruptor de luces de emergencia ..................... 1-86
6. Interruptor para desempañar la luna delantera (Si está instalado) ............................................... 1-88
7. Reloj digital ......................................................... 1-87
8. Interruptor de luneta térmica trasera (Si está instalado) ............................................... 1-87
9. Interruptor del aire acondicionado trasero
(Si está instalado) ............................................. 1-140
10. Airbag lado del acompañante (Si está instalado) ........................................................................... 1-4811. Interruptor de alumbrado multi-función
................1-79
12. Palanca de control del capó .............................. 1-112
13. Freno de mano (Si está instalado) ..................... 1-104
14. Interruptor lava/limpia parabrisas ........................1-82
15. Panel de control de calefacción/ aire acondicionado (Si está instalado) ............... 1-122
16. Encendedor de cigarrillos ....................................1-88
17. Consola central ................................................... 1-98
18. Palanca para el cambio (Si está instalado) .......... 2-8
19. Toma de corriente ............................................... 1-89
20. Cenicero ............................................................. 1-90
21. Guantera ............................................................. 1-98
22. Interruptor de activación/desactivación del
airbag frontal del pasajero (Si está instalado) ...... 1-53
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador)pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
!
CM Eusp-0.p65 6/19/2007, 9:07 AM
9

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F10Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema de sujeción suplementario (SRS)
B255A01CM-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS
Testigo de advertencia del sistema de tracción a cuatro ruedas
Luz testigo de motor
Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz de alarma de puertas abiertas
Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos
Luces intermitentes
Indicador luminoso de luces largas Indicador de alarma de presión de aceite Luz de alarma de nivel de líquido / freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Luz de aviso del filtro de combustible (Motor de diesel) Testigo de advertencia de nivel de aceite del motor (Motor de diesel)
Testigo indicador del inmovilizadorLuz ámbar indicadora del precalentador diesel
Testigo indicador de bloqueo del 4WD
Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico (Si está instalado)Testigo indicador de SET (Si está instalado)
Testigo de advertencia del cinturón de seguridadIndicación de puerta/portón trasero abierta (Si está instalado)
Interruptor de desactivación del airbag frontal del pasajero
Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
* Para más detalles, véase la página 1-64.
Testigo de advertencia del nivel de líquido bajo del lavaparabrisas
CM Eusp-0.p65 6/19/2007, 9:07 AM
10

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1
Recomendaciones sobre combustible .......................... 1-4
Frenado de su nuevo hyundai ....................................... 1-6
Sistema inmovilizador ................................................... 1-7Bloqueo de puertas..................................................... 1-10
Sistema de alarma antirrobo ....... .................................1-14
Ventanas ..................................................................... 1-18
Elavalunas eléctricos .................................................. 1-19
Asien tos ...................................................................... 1-20
Cinturones ................................................................... 1-31
Sistema de sujeción para niños .................................. 1-36
Sujeción suplementaria (airbag) .................................. 1-47
Panel de instrumentos e indicador de luces................ 1-60
Luz de indicación y advertencia .................................. 1-64
Tablero de inst rumentos.............................................. 1-73
Ordenador de viaje ...................................................... 1-76
Mando selector de luces ............................................. 1-79
Mando limpia y lavaparabrisas .................................... 1-82
Interruptor de luz antiniebla ......................................... 1-86
El sistema de luces de warning (emergencia) .............1-86
Interruptor de luneta térmica trasera ...........................1-87
Reloj digital .................................................................. 1-87
Interruptor de deshielo del limpiaparabrisas ................ 1-88
Reostato de luces de tablero ....................................... 1-88
Encendedor de cigarrillos ............................................ 1-88
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:30 AM
1

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Toma de corriente ....................................................... 1-89
Cenicero ...................................................................... 1-90
Soporte de bebiads..................................................... 1-91
Bolsillo en el asiento .................................................... 1-92
Techo corredizo .......................................................... 1-92
Lampara interior ........................................................... 1-96
Compartimento para gafas ..........................................1-97
Guantera ..................................................................... 1-98
Caja de la consol a central ........................................... 1-98
Bandeja superior de la consola central ....................... 1-99
Retrovisores exteriores ............................................... 1-99
Espejo interior día-noche ........................................... 1-101
Espejo de cortesía .................................................... 1-104
Freno de mano .......................................................... 1-104
Puerta trasera ........................................................... 1-106
Portaequip ajes .......................................................... 1-106
Portaequipajes de techo ............................................ 1-107
Montaje alto de luz de freno .......................................1-109
Control remoto de la tapa del depósito de combustible ................................................................................ 1-109
Apertura del capó ...................................................... 1-112
Parasol ...................................................................... 1-113
Piloto en el borde de la puerta delantera .................. 1-115
Claxon ....................................................................... 1-115
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:30 AM
2

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
6
o No "sobrecargue" el motor, es decir,no conduzca a baja velocidad con la caja de cambios en marchas cortas, con el motor en régimen alto. Cambie a una marcha superior.
o No "ahogue" el motor, es decir, no conduzca a baja velocidad conmarchas excesivamente largas, conel motor a un régimen excesivamente bajo (por debajo de 1500 rpm). Reduzca a una marcha inferior.
o Tanto si conduce a una velocidad rápida o lenta, varíe su régimen demarcha de tiempo en tiempo.
o No permita que su vehículo permanezca al "ralentí" por un tiemposuperior a 3 minutos si está provistode catalizador.
o No arrastre ningún tipo de remolque
durante los primeros 2000 km. (1200millas).
B010E01A-AYT Gasolina para conseguir un aire más limpio Para ayudar a conseguir un aire más limpio, Hyundai recomienda usargasolinas tratadas con aditivos, los cuales ayudan a evitar la formación de depósitos en el motor. Estas gasolinasayudarán a que su motor funcione sin contaminar el medio ambiente. B010F01A-AYT Operación en países extranjeros Si usted va a conducir su Hyundai en otro país, esté seguro de:
o Observar todas las regulaciones
relacionadas con registro y seguro.
o Determine que haya disponibilidad
de gasolina aceptable.FRENADO DE SU NUEVO HYUNDAI
B020A01FC-GYT Durante los primeros 2000 km. (1200 millas) (Motor de gasolina) No se requiere ningún periodo formal de "rodaje" con su nuevo automóvilHyundai. No obstante, usted contribuirá al funcionamiento económico y duración de su nuevo Hyundaiobservando las siguientes recomendaciones durante los primeros 2000 km. (1200 millas).
o No conduzca a una velocidad supe-
rior a 90 Km/h. (55 millas/hora)
o Mientras conduce, mantenga el régimen de revoluciones del motor entre 2000 y 3000 rpm.
o Utilice una aceleración moderada. No presione el pedal de acelerador afondo.
o Durante los primeros 300 km. (200 millas) trate de evitar detener el motorinmediatamente después de circu-lar, déjelo un rato al ralentí.
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:30 AM
6

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
14
OCM052002
B070A01A-AYT (Si está instalado) Este sistema está especialmente diseñado para ofrecer protección frentea las entradas no autorizadas en el automóvil. El sistema consta de tres fases: "Activación", "Alarma" y"Desactivación". Si el sistema se dispara, emite una sonido de sirena y se encienden los intermitentes.SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO
B070B01CM-AYT Etapa de activación Libre
Estacione el vehículo y detenga el motor. Active el sistema según lodescrito en el párrafo anterior.
Bloqueado
NOTA: o Si se pulsa la parte delantera del
interruptor de bloqueo de las puertas del conductor y el copiloto,se bloquean todas las puertas del vehículo.
o Al pulsar la parte trasera de dicho interruptor se desbloquean todaslas puertas.
o Las puertas del conductor y del copiloto pueden abrirse tirandode la empuñadura interior de la puerta incluso si se ha pulsado laparte delantera del interruptor de cierre centralizado del conductor y del copiloto para cerrar laspuertas.
o Si la puerta se bloquea/
desbloquea varias vecessucesivamente bien con la llave del vehículo o bien con el interruptor de bloqueo de la puerta,el sistema podría dejar de funcionar temporalmente para proteger el circuito y evitardesperfectos en los componentes del sistema.
!ADVERTENCIA:
No accione el interruptor de cierre centralizado de las puertas ni laempuñadura interior de las puertas cuando se encuentre un niño sentado en el asiento del acompañante. Si unniño desbloquea la puerta, éste podría abrir la misma accidentalmente. Si abre la puertadurante la marcha podría salir despedido del vehículo y sufrir lesiones o la muerte.
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:30 AM
14

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
21
!!
HNF2033
ADVERTENCIA:
Para confirmar que el asiento está firmemente asegurado intente moverlo hacia delante y hacia atrás sin ayuda de la palanca. B080C01A-AYT Regulación del ángulo del respaldo Para poder ajustar la inclinación del respaldo, usted debe inclinar su cuerpo ligeramente, de manera que el peso de la espalda no este contra el respaldo,en ese momento usted levanta la manilla que esta en la esquina del asiento, con la otra mano mueve el respaldo alángulo deseado, luego para fijarlo, no tiene más que soltar la manilla. ADVERTENCIA:
Para minimizar el riesgo de daños personales en caso de colisión o defrenazo, tanto el conductor como el acompañante deben llevar los respaldos de sus asientos enposición vertical mientras el vehículo esté en movimiento. La protección que dan los cinturones de seguridadse disminuye si los respaldos están inclinados. Existe un mayor riesgo de daños porque el pasajero sedeslice por debajo del cinturón de seguridad cuando los respaldos están inclinados.El cinturón de seguridad no protege completamente al ocupante si el respaldo está reclinado.
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:30 AM
21

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
30
!ADVERTENCIA:
o No permita que se sienten pasajeros en la 3ª fila de asientos si se ha doblado la 2ª fila de
asientos. Ello podría causarlesiones graves o la muerte en caso de accidente o de parada brusca.
o No permita que los pasajeros plieguen los respaldos ni loscojines de los asientos cuando elvehículo esté en movimiento.
!ADVERTENCIA:
o El objetivo de poder doblar el respaldo del asiento trasero es permitir transportar más objetosde los que sería posible llevar. No permita que se sienten pasajeros en el área de carga mientras elvehículo circula. No es un asiento apropiado y no están disponibles cinturones de seguridad cuandoel respaldo está doblado. Esto podría ser causa de lesiones graves o muerte en caso de accidente o si se frena de formabrusca. Los objetos transportados no deberían sobrepasar la altura de los asientos delanteros.De lo contrario, el cargamento podría deslizarse hacia delante y causar lesiones u otros daños sise frena de forma brusca.
o Cuando vuelva a situar el respaldo
trasero en posición vertical trashaberlo doblado, extreme las precauciones para no dañar la cinta ni la hebilla del cinturón deseguridad. Asegúrese de que ni la cinta ni la hebilla del cinturón de seguridad se quedenenganchados en el asiento trasero.
o Al regresar el respaldo trasero a la
posición normal, compruebe queencastre en su posición para evitar que se mueva.
o No doble ni regrese el asiento a su
posición normal mientras elvehículo circule. B085D01TG-AYT Reposacabezas regulable El diseño de los reposacabezas ayuda a reducir el riesgo de lesiones de cuello. Para elevar el reposacabezas, tire de élhacia arriba. Para bajarlo, empuje hacia abajo mientras presiona el tirador. Para retirar el reposacabezas, levántelohasta el tope, pulse el mando de bloqueo y tire del reposacabezas hacia arriba. Sólo debe hacer esto si el asiento noestá ocupado.
Tirador
B080D01TG-1
CM Eusp-1a(~121).p65
1/25/2007, 9:30 AM
30