Page 89 of 326

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79
B340A01A-AYT Intermitentes: Empujando hacia abajo el vástago del mando selector de luces, hará funcionarlas luces intermitentes del lado izquierdo en forma intermitente. Empujándolo hacia arriba, señalizará a la derecha.Cuando usted termina el giro y devuelve el volante al centro, esta palanca retorna a su posición central, apagando lasluces señalizadoras. Si al manejar el intermitente, los intervalos de intermitencia son más rápidos o máslentos de lo norma l o no hay destellos, esto significa que hay un mal funcionamiento en el sistema deintermitentes. Cerciórese que no existe ni un fusible ni una bombilla quemada. MANDO SELECTOR DE LUCES
B340B01A-AYT Luces de cruce (Bocina de luces) Para utilizar estas luces, tire hacia usted de la palanca del mando señalizador, obteniendo un destello delas luces largas, al soltar la palanca esta volverá automáticamente a la posición central.
OCM052065L
OCM052210L
Temperatura exterior
Cuentakilómetro
4. Temperatura exterior (°C o °F)
(Con A/A manual) (Si está instalado)
Este modo indica la temperatura exte- rior entre -40°C (-40°F) y 75°C (167°F).
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
79
Page 275 of 326

MANTENGALO USTED MISMO
6
6
Compartimento del motor .............................................. 6-2
Comprobaciones diarias de carácter general ................ 6-4
Precauciones de mantenimiento ................................... 6-5
Revisión del nivel de aceite ........................................... 6-5
El líquido refrigerante ...................................................... 6-9Limpiaparabrisas plumillas.......................................... 6-10
Relleno del depósito lava-parabrisas .......................... 6-12
Verifique los frenos...................................................... 6-13
Cambio del filtro del aire acondicionado ........ ..............6-14
Verificación y reemplazo de los fusibles ..................... 6-16
Nivel del fluido de la servodirección ............................ 6-18
Extracción del agua del filtro de combustible ..............6-19
Ajuste de nivelación de los fa ros................................. 6-20
Cambio de bombillas ................................................... 6-22
Bombillas watios .......................................................... 6-30
Descripción del panel de fusibles ................................ 6-31
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:57 AM
1
Page 296 of 326

6MANTENGALO USTED MISMO
22CAMBIO DE BOMBILLAS
G260A01CM-AYT Antes de cambiar una bombilla,
compruebe que el interruptor esté en posición de desconexión.
En el párrafo siguiente se indica cómo
acceder a las bombillas paracambiarlas. Asegúrese de cambiarlas bombillas fundidas por otras del mismo número y amperaje.
PRECAUCIÓN:
o Mantenga las bombillas alejadas de los productos derivados del petróleo (p. ej. aceite paramotores, gasolina, etc.).
o Después de lluvias intensas o de lavado podría aparecer vaho en los cristales de los faros y de los pilotos traseros. Ello está causadopor la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior del cristal. Es similar a lacondensación producida en la ventana del vehículo durante lluvia y no indica ningún problema delvehículo. Si se introduce agua en los circuitos de la bombilla, haga revisar el vehículo en unconcesionario autorizado Hyundai.
!
ESPECIFICACIONES: "H" Línea media horizontal de los farosdesde el suelo :Luces de cruce : 883 mm Luces de carretera : 869 mm "W" Distancia entre los centros de losfaros :Luces de cruce : 1.402 mm Luces de carretera : 1.144 mm "L" Distancia entre los faros y la paredcontra la que se comprueban losfaros. 3.000 mm
G270A01CM-GYT
Faros, luces intermitentes frontales y luces de posición delanteras
OCM055020
(1) Luces intermitentes
(2) Luces de posición delanteras
(3) Luces de carretera (Corta)
(4) Luces de carretera (Larga)
(5) Luz antiniebla delantera (1) (2) (3) (4)
CM Eusp-6.p65
1/30/2007, 9:58 AM
22
Page 297 of 326
6
MANTENGALO USTED MISMO
23
1. Deje que se enfríe la bombilla y utilice protección para los ojos.
2. Abra el capó.
3. Sujete siempre la bombilla por la base de plástico y evite tocar el cristal.
OCM055008L
OCM055021L 4. Con una llave inglesa extraiga los
pernos de montaje del faro.
7. Desconecte el cable eléctrico de labase de la bombilla en la parte trasera del faro.
5. Desconecte el cable de conexión
de la base de la bombilla en laparte trasera del faro. 6. Gire la cubierta de plástico en
sentido contrario a las agujas delreloj y extráigala.
OCM055009L
OCM055010L
OCM055011L
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
23
Page 298 of 326

6MANTENGALO USTED MISMO
24
!ADVERTENCIA:
Las bombillas halógenas contienen gas bajo presión que con cualquierimpacto puede explotar, y proyectar pequeños pedazos de cristal. Protéjase siempre los ojos cuandocambie una bombilla. Proteja las bombillas de productos abrasivos, proyecciones o líquidos mientrasestán encendidas. Encienda la bombilla sólo cuando esté instalada dentro del óptico. Cambie el ópticosi esta dañado o roto. Guarde las bombillas fuera del alcance de los niños y tire las bombillas usadascon cuidado.
G270A03O
12.Para cambiar la bombilla del intermitente delantero o de la luz delantera de posición, extráigala del portabombillas y monte unabombilla nueva.OCM055014L
8. Presione el muelle de la bombilla para extraer la bombilla del faro.
9. Saque la nueva bombilla de su funda protectora y colóquela en su lugar. Vuelva a poner laprotección contra el polvo después de volver a tensar el muelle de la bombilla y conectar el cable.
10. Utilice la funda protectora y el cartón para desechar la viejabombilla.
11. Compruebe el reglaje del faro.OCM055012L
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
24
Page 299 of 326
6
MANTENGALO USTED MISMO
25
G270B01CM-GYT
Piloto combinado
OCM055022
OCM052016
G270K01CM-GYT
Faro antiniebla delantera (Si está instalado)
NOTA: Se recomienda encargar el cambio de la bombilla del faro antiniebla a un taller autorizado Hyundai. (1)
(3)
(2)
OCM055028
1. Abra la cubierta de las luces traseras.
2. Retire la tapa con un destornillador plano.
3. Retire los tornillos de montaje del
piloto combinado trasero como se indica con una llave inglesa.
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
25
Page 300 of 326
6MANTENGALO USTED MISMO
26
2. Desconecte el cable de conexióngirando la carcasa de la bombilla en dirección contraria a las agujasdel reloj y extraiga la bombilla de la carcasa girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
3. Sustituya la bombilla por una nueva.
G270F02O
Carcasa de la bombilla
Cable de conexión
G270F02A-GYT
Luz antiniebla trasera (Si está instalada)
1. Extraiga los pernos de montaje de
la luz antiniebla trasera con un destornillador de estrella.
OCM055015L
OCM055026
OCM055030
4. Para sustituir la bombilla de la luz combinada trasera, extráigala del soporte girando la bombilla en elsentido contrario a las agujas de l reloj. (1)Luz de frenado/ luz trasera
(2)Luz de marcha atrás
(3)Luz intermitente
5. Instale una bombilla nueva.
(1) (3)
(2) (1)
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
26
Page 301 of 326
6
MANTENGALO USTED MISMO
27
G270I01CM-GYT
Luz de freno de posición alta (Si está instalado)
NOTA: Se recomienda encargar el cambio de la bombilla de la luz de freno de montaje superior a un taller autorizado Hyundai.
OCM055027 G270J01CM-GYT
Luz de matrícula
1. Retire los tornillos de montaje de la
tapa de la luz de la matrícula con un destornillador phillips.
2. Desconecte la corriente girando la
tapa de la bombilla en sentidoantihorario y extraiga la bombilla de la tapa girándola en sentido horario.
3. Monte una bombilla nueva.
OCM055036
G270C01O-GYT Luz del portaequipajes
1. Abra la cubierta de las luces traseras.
2. Extraiga la cubierta con un destornillador de cabeza plana.
3. Instale una bombilla nueva.
OCM055035
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
27