2007 FIAT FIORINO zvedák

VÝMĚNA KOLA
Verze Cargo
Vůz je vybaven od výrobce rezervním
kolem normálního rozměru. Vůz
může být místo rezervním kolem
vybaven “sadou pro rychlou opravu
pneumatik Fix&Go“ (viz příslušné
pokyny v následující kapitole).
Verze Combi
Vůz je od výrobce vybaven „sadou pro
rychlou opravu pneumatik Fix&Go“
(viz příslušné pokyny uvedené v násle-
dující kapitole). Místo sady Fix&Go
může být vůz vybaven rezervním
kolem normálního rozměru.
Postup výměny kola a použití zvedáku
a rezervního kola vyžadují dodržování
určitých zásad, které jsou uvedeny
dále.
125
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Rezervní kolo (pokud je ve
výbavě) je specifické pro
Váš vůz; nepoužívejte je pro vozy
jiného modelu, ani nepoužívejte pro
svůj vůz rezervní kolo jiného mode-
lu. Rezervní kolo je určeno pouze
pro použití v nouzi. Použití musí být
omezeno na nezbytné minimum.
POZOR
Odstavený vůz označte
podle platných dopravních
předpisů: výstražná světla, výstražný
trojúhelník atd. Je vhodné, aby cestu-
jící vystoupili, zejména v případě, že
je vůz velmi naložen, a počka li na
provedení výměny mimo dopravní
ruch. Pokud je vůz odstaven ve svahu
nebo na nezpevněné vozovce, je
nutno zajistit kola klíny nebo jinými
vhodnými prostředky. Nechte kolo
opravit a vyměnit v co nejkratší
době. Nemažte závity šroubů před
montáží: mohly by se samovolně
uvolnit.
POZOR
Nesprávně namontovaný
ozdobný kryt kola může za
jízdy odpadnout. V žádném případě
neupravujte plnicí ventilek pneuma-
tiky. Mezi ráfek a pneumatiku
nevkládejte žádné nástroje. Pravi-
delně kontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách a nouzovém rezer -
vním kole podle hodnot uvedených
v kapitole „Technické údaje”.
POZOR
Zvedák slouží výhradně pro
výměnu kol na voze, se kte-
rým je dodáván nebo na voze
stejného modelu. V žádném případě
se nesmí používat pro žádný jiný
účel, jako například zvedání vozu
jiných modelů. V žádném případě se
nesmí používat pro práce pod
vozem. Nesprávným umístěním zve-
dáku může dojít ke spadnutí vozu.
Nepoužívejte zvedák ke zvedání
vyšší hmotnosti než je uvedeno na
jeho štítku.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 125

Je dobré vědět, že:
zvedák váží 1,76 kg;
zvedák se nijak neseřizuje;
zvedák se neopravuje; při závadě
je nutno si pořídit nový originální
zvedák;
na zvedák se nesmí montovat
žádné nářadí s výjimkou kliky. Při výměně kola postupujte následo-
vně:
odstavte vůz tak, aby netvořil pře-
kážku v silničním provozu a aby
bylo možné kolo vyměnit v bezpe-
čných podmínkách. Pokud možno
postavte vůz na rovný a dostatečně
pevný podklad;
vypněte motor a zabrzděte parko-
vací brzdu;
zařate první rychlostní stupeň
nebo zpátečku; 
pro verze Cargo: zvedněte páku
A - obr. 2a sklopte opěradlo
levého předního sedadla, abyste
mohli vyjmout brašnu s nářadím
umístěnou za opěradlem: vyvěste
pružný popruh a umístěte ji k vym-
ěňovanému kolu;

pro verze Combi: otevřete zadní
křídlové dveře, vyjměte brašnu
s nářadím,
obr. 3, umístěnou
v zavazadlovém prostoru vyvěše-
ním pružného popruhu a umístěte
ji k vyměňovanému kolu;
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
126
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 2F0T0119mm F0T0122mObr. 3F0T0122m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 126

v brašně s nářadím se nacházejí
následující nástroje,
obr. 4:
Aklika zvedáku;
Bzvedák;
Cklíč pro montáž/demontáž kola;
Dtažné oko;
Epružný popruh brašny s nářadím;
Fpinzeta na vytažení pojistek;
Gšroubovák. Kromě toho jsou v brašně s nářadím
náhradní pojistky.
vezměte klíč
C - obr. 4a zevnitř
nákladového prostoru vyšroubujte
zajišovací šroub nosiče rezerv-
ního kola
A - obr. 5tak, aby se
umožnilo jeho spuštění dolů. Kvůli
omezení námahy zasuňte šroubo-
vák
G - obr. 4do uložení v klíči
C;použijte klíč
C - obr. 4k vychýle-
ní kola mimo vůz,
obr. 6;
zašroubujte přídržnou růžici
B -
obr. 7
a uvolněte kolo vyjmutím
nosiče
C;
klíčem
C - obr. 4ze sady nářadí
povolte upevňovací šrouby kola
cca o jednu otáčku;
sejměte ozdobný kryt kola;
127
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 4F0T0120m
Obr. 5F0T0123m
Obr. 6F0T0168m
Obr. 7F0T0169m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 127

ovládejte zvedák a zvedněte vůz,
až se kolo zvedne několik centi-
metrů nad zem. Při otáčení kliky
kontrolujte, zda otáčení probíhá
volně a nemůže dojít k odření ruky
o zem. I pohyblivé části zvedáku
(šroub a klouby) mohou způsobit
zranění: vyvarujte se kontaktu.
Pokud se umažete vazelínou,
důkladně se umyjte; vyšroubujte čtyři upevňovací šrou-
by a sejměte kolo;
zkontrolujte, zda se na dosedacích
plochách rezervního kola a náboje
nenacházejí nečistoty, které by
mohly způsobit povolení upevňo-
vacích šroubů;
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
128
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ovládejte zvedák tak, aby se částe-
čně otevřel,
obr. 8, potom jej
umístěte pod vůz ke značkám
A -
obr. 9
u vyměňovaného kola.
ovládejte zvedák tak, aby se pro-
dloužil natolik, že drážka
A - obr.
10
zvedáku se nasune správně na
profil
Bpodélníku;
upozorněte přítomné osoby, že
vůz budete zvedat; proto se
nesmějí nacházet v jeho bezpros-
třední blízkosti až do okamžiku
jeho opětovného spuštění na zem;
Obr. 8F0T0124mObr. 9F0T0125mObr. 10F0T0126m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 128

namontujte kolo tak, aby otvory A
- obr. 11
souhlasily s příslušnými
středicími kolíky B;
ovládejte zvedák tak, aby se vůz
snížilo a vyjměte zvedák;
klíčem z výbavy vozu důkladně
utáhněte šrouby, postupujte křížo-
vým způsobem v pořadí uve-
deném na
obr. 12. umístěte brašnu s nářadím zpět za
levé sedadlo (verze Cargo) a do
zavazadlového prostoru (verze
Combi);
zajistěte brašnu s nářadím pru-
žným popruhem.
129
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Po skončení montáže
Umístěte kolo s defektem do přís-
lušného nosiče pod podlahu oto-
čením až na konec podlouhlého
otvoru (viz
obrázek 13) a zašrou-
bujte růžici
A;
zkontrolujte správnou polohu v ulo -
žení pod podlahou (systém zvedání
je vybaven spojkou pro dosažení
koncové polohy, případné ne -
správné umístění narušuje bezpe-
čnost);
umístěte zvedák a nářadí zpět do
příslušné brašny s nářadím;
Obr. 11F0T0127mm F0T0128mObr. 12F0T0128mObr. 13F0T0170m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 129

DOBÍJENÍ BATERIE
UPOZORNĚNÍ Popis dobíjení baterie
má pouze informativní charakter.
Doporučujeme Vám, abyste tuto ope-
raci nechali provádět v autorizovaném
servisu Fiat.
Doporučuje se dobíjet baterii pomalu,
nízkým proudem, po dobu přibližně
24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení by
mohlo baterii poškodit.
Při dobíjení baterie postupujte násle-
dovně:
odpojte kabel od záporného pólu
baterie;
připojte k baterii kabely nabíječe,
přičemž dodržte správnou polari-
tu;
zapněte nabíječ;
po dobití baterie vypněte nejdříve
nabíječ a teprve pak jej odpojte od
baterie;
připojte kabel k zápornému pólu
baterie.
ZVEDÁNÍ VOZU
V případě, že je nutné zvedat vůz,
obrate se na autorizovaný servis Fiat,
který je vybaven ramenovým zve-
dákem nebo dílenským zvedákem.
153
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Elektrolyt v baterii je jedo-
vatý a korozivní. Dbejte
proto, abyste si nepotřísnili pokožku
nebo nedošlo ke kontaktu s očima.
Dobíjení baterie musíte provádět ve
větraném prostředí a v bezpečné
vzdálenosti od otevřeného ohně
nebo možného zdroje jisker, aby
nedošlo k výbuchu a požáru.
POZOR
Nepokoušejte se dobíjet
zamrzlou baterii: nejprve ji
nechte rozmrznout, jinak hrozí
nebezpečí výbuchu. Po zamrznutí je
třeba před nabíjením baterii nejdříve
nechat zkontrolovat odborníkem,
zda nejsou poškozené desky nebo
prasklá nádoba - nebezpečí úniku
jedovatého a žíravého elektrolytu.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 153

Systém SBR................................85
Tažení vozu ..........................154
Technické údaje ....................177
Topení a ventilace ....................43
Topení/ventilace ........................41
Trip computer............................31
Třetí brzdové světlo
– výměna žárovek ................141
Údržba a péče ......................155
– pravidelné kontroly ............161
– plánovaná údržba ..............156
– provoz za ztížených
podmínek ..............................161
– plán údržby ..........................00
– plánovaná ........................157
Úspora paliva ..........................106
Úložný prostor ..........................58
Ukazatele směru
– ovládací prvek .................... 50
– funkce “Lane Change”..........50
– výměna předních žárovek ..138
– výměna bočních žárovek ..139
– výměna zadních žárovek....140
Vnouzi..................................123
Víčko palivové nádrže ..............82
Vnější světla ............................49
Volant........................................38
Vybavení interiéru ....................58
Výměna kola ..........................125
Výměna žárovky......................134
Výstražná světla ......................56
Výstupní otvory ........................42
Vzduchový filtr/pylový filtr ......167
Zámek řízení ..........................14
Zapalovač cigaret ......................59
Zásuvka ....................................59
Zavazadlový prostor
– zvětšení ................................69
– zajištění nákladu ..................70
– nouzové otevření..................67
– demontáž krytu ....................68
Zavěšení kol ............................183
Zpětná zrcátka
– elektricky ovládaná ..............40
– vnější ....................................39
– vnitřní ..................................39Zvedák ....................................129
Zvedání vozu ..........................153
Žárovka
– všeobecná upozornění ......134
– výměna žárovky vnějšího
světla ....................................137
– výměna žárovky vnitřního
světla ....................................142
– typy žárovek ......................135
201
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 201