2007 FIAT FIORINO displej

Pokud je nastavena měrná jednotka
vzdálenosti „km“, displej umožňuje
nastavení měrné jednotky spotřeby
(km/l nebo l/100 km) informující
o objemu spotřebovaného paliva.
Pokud je nastavena měrná jednotka
vzdálenosti „mi“, na displeji se objeví
hodnota spotřeby paliva v jednotkách
„mpg“.;
– nastavte požadovanou volbu stisk-
nutím tlačítka
+nebo –;
– pokud se nacházíte v submenu
teploty (Temperatura): po krátkém
stisknutí tlačítka
MENU ESCse na
displeji zobrazí „˚C“, případně „˚F“
(podle předtím provedeného nastave-
ní);
– nastavte požadovanou volbu stisk-
nutím tlačítka
+nebo –;
krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrate na obrazovku submenu,
případně se dlouhým stisknutím toho-
to tlačítka vrate na obrazovku hlav-
ního menu bez uložení změn;
– dalším dlouhým stisknutím tlačítka
MENU ESCse vrate na standardní
obrazovku nebo do hlavního menu - v
závislosti na místě menu, kde se právě
nacházíte.
Vyber jazyka (Lingua)
Dříve nastavená hlášení na displeji
mohou být zobrazována v následu-
jících jazycích: italština, němčina,
angličtina, španělština, francouzština,
portugalština, turečtina, a holandština.
Požadovaný jazyk nastavte následo-
vně:
– stiskněte krátce tlačítko
MENU
ESC
: na displeji bliká aktuálně nasta-
vený jazyk;
– nastavte požadovanou volbu stisk-
nutím tlačítka
+nebo –;
– krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrate na obrazovku menu,
případně se dlouhým stisknutím toho-
to tlačítka vrate na standardní obra-
zovku bez uložení změn.
Nastavení hlasitosti akustické
signalizace poruch/upozornění
(Volume avvisi)
Tato funkce umožňuje nastavení
(8 úrovní) hlasitosti akustické signali-
zace, která doprovází signalizaci
poruch/upozornění.
Nastavení požadované hlasitosti se
provádí následovně:
– stiskněte krátce tlačítko
MENU
ESC
: na displeji bliká aktuální nasta-
vení úrovně hlasitosti;
– provete nastavení stisknutím tla-
čítka
+nebo –;
– krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrate na obrazovku menu,
případně se dlouhým stisknutím toho-
to tlačítka vrate na standardní obra-
zovku bez uložení změn.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
28
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 28

Nastavení hlasitosti akustické
signalizace tlačítek
Tato funkce umožňuje nastavení
(8 úrovní) hlasitosti akustické signali-
zace, která doprovází stisknutí tlačítek
MENU ESC, +a –.
Nastavení požadované hlasitosti se
provádí následovně:
– stiskněte krátce tlačítko
MENU
ESC
: na displeji bliká aktuální nasta-
vení úrovně hlasitosti;
– provete nastavení stisknutím tla-
čítka
+nebo –;
– krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrate na obrazovku menu,
případně se dlouhým stisknutím toho-
to tlačítka vrate na standardní obra-
zovku bez uložení změn.
Reaktivace bzučáku pro signaliza-
ci nezapnutého bezpečnostního
pásu SBR (Buzz. Cinture)
Tuto funkci je možno zobrazovat
pouze po deaktivaci systému SBR
v autorizovaném servisu Fiat (viz kapi-
tola „Bezpečnost“, část „Systém SBR”).
Pravidelná údržba
Tato funkce umožňuje zobrazení údajů
souvisejících se zbývajícím počtem
kilometrů do plánované údržby.
Postup zpřístupnění je následující:
– stiskněte krátce tlačítko
MENU
ESC
: na displeji se objeví zbývající
vzdálenost do plánované prohlídky v
km nebo v mi, podle nastavení (viz
část „Měrné jednotky“);
– krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrátíte na obrazovku menu,
případným dlouhým stisknutím tohoto
tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku.
PoznámkaPodle plánu údržby je
nutno provádět údržbu vozu každých
30 000 km (případně 18 000 mil). Toto
zobrazení se automaticky objeví při
otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy
MAR, jakmile do plánované
prohlídky chybí 2000 km případně
1240 mil). Potom se zobrazení opaku-
je každých 200 km (případně 124 mil).
Při vzdálenosti kratší než 200 km se
zobrazení opakuje v kratších interva-
lech. Údaje se zobrazují v kilometrech
nebo mílích v závislosti na nastavené
měrné jednotce. Při blížící se pláno-
vané prohlídce se při otočení klíče ve
spínací skříňce do polohy
MARna
displeji zobrazí hlášení „Service“
s počtem kilometrů nebo mil zbýva-
jících do servisní prohlídky vozu.
Obrate se na autorizovaný servis Fiat,
kde bude provedena údržba dle
„Plánu údržby“ a reset tohoto zobra-
zení.
29
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 29

MODE
MODE
MODE
– +
– +
F0T1009i F0T1003i
F0T1004i F0T1008i
F0T1009i F0T1011iF0T1010i
F0T1012iF0T1013i
– +
– +
Vyřazení čelního airbagu spolujezdce
a bočního airbagu spolujezdce (side
bag) (pokud je ve výbavě) z funkce
(BAG passeggero)
Tato funkce umožňuje vyřadit airbagy
spolujezdce z funkce a opět je uvést do
činnosti.
Postupujte následovně:
stiskněte tlačítko
MENU ESCa po
zobrazení „Bag pass: Off“ (pro vyřaze-
ní z funkce), případně „Bag pass: On“
(pro uvedení do činnosti (aktivaci)) na
displeji, nastaveného prostřednictvím
tlačítek
+nebo –, stiskněte znovu tla-
čítko
MENU ESC; Off) (pro vyřazení
z funkce), případně hlášení (Bag pass:
On) (pro aktivaci) prostřednictvím
stisknutí tlačítek
+a –, znovu stiskněte
tlačítko
MENU ESC;
na displeji se zobrazí požadavek
potvrzení;
stisknutím tlačítek
+nebo –zvolte (Si)
(pro potvrzení vyřazení z funk-
ce/uvedení do činnosti), případně (No)
(pro zrušení změny);
krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se zobrazí se potvrzená volba
a vrátíte se na obrazovku menu. Dlou-
hým stisknutím tohoto tlačítka se nao-
pak dostanete na standardní obrazovku
bez uložení změn.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
30
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 30

Opuštění menu (Uscita Menù)
Jedná se o poslední funkci, která uza-
vírá cyklus menu.
Krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrátíte na standardní obrazov-
ku.
Stisknutím tlačítka
–se displej vrátí
k první položce menu (Beep Velocita).
PALUBNÍ POČÍTAČ
(TRIP COMPUTER)
Všeobecné informace
Funkce „Palubní počítač“ umožňuje
při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARzobrazit na displeji parametry
funkčního stavu vozu. Tato funkce
sestává ze dvou samostatných úseků
jízdy „Trip A“ a „Trip B“, v jejichž
rámci se vzájemně nezávisle shroma-
žují údaje o celé jízdě vozu.
Obě tyto funkce lze resetovat (reset,
začátek nové jízdy).
„Trip A“ umožňuje zobrazení násle-
dujících parametrů:
– Dojezd
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba paliva
– Okamžitá spotřeba paliva
– Průměrná rychlost
– Doba jízdy
„Trip B“ existuje pouze na multifun-
kčním displeji a umožňuje zobrazovat
následující parametry:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B – Průměrná rychlost B
– Doba jízdy B
Poznámka„Trip B“ je vypínatelná
funkce (viz část „Aktivace Trip B“).
Parametry „dojezd“ a „okamžitá spo-
třeba“ nelze vynulovat.
Zobrazované parametry
Dojezd
Ukazuje vzdálenost, kterou je možné
ujet na aktuální množství paliva v ná -
drži.
Na displeji se zobrazí „----“ v případě,
že nastanou následující okolnosti:
– dojezd je kratší než 50 km (nebo
30 mi);
– zastavení vozu s běžícím motorem
na delší dobu.
UPOZORNĚNÍ Změny hodnoty do -
jez du mohou být ovlivňovány násle-
dujícími faktory: styl jízdy (viz popis
v části „Styl jízdy“ v kapitole „Starto-
vání a jízda“, typ trasy (dálnice, město,
hory atd.), podmínky používání vozu
(převážený náklad, tlak vzduchu
v pneumatikách atd.). Plánování cesty
musí proto zohledňovat výše popsané
faktory.
31
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 31

Ujetá vzdálenost
Tento údaj znamená, kolik kilometrů
(nebo mil) vůz ujel od začátku nové
jízdy.
Průměrná spotřeba paliva
Tento údaj znamená průměrnou spo-
třebu paliva od posledního resetu
palubního počítače.
Okamžitá spotřeba paliva
Tento údaj je neustále aktualizován.
Při zastavení vozu s běžícím motorem
je na displeji zobrazeno „- - - -”.
Průměrná rychlost
Tento údaj znamená střední hodnotu
rychlosti jízdy za celkem uplynulou
dobu od posledního resetu palubního
počítače.
Doba jízdy
Doba uplynulá od začátku nové jízdy.
UPOZORNĚNÍ Při absenci informací
bude na displeji v případě všech veli-
čin zobrazeno místo dotčené veličiny
„- - - -”. Po opětovném nastolení nor-
málních podmínek se obnoví normál-
ní zobrazování veličin, aniž by přitom
došlo k jejich vynulování.
Ovládací tlačítko TRIP, obr. 20
Tlačítko TRIP, které se nachází na
konci pravého pákového přepínače,
umožňuje, když je klíč ve spínací
skříňce v poloze
MARzpřístupnit
zobrazení výše uvedených parametrů
a jejich reset při začátku nové jízdy:
– krátké stisknutí slouží k zpřístupně-
ní různých parametrů;
– dlouhé stisknutí slouží k resetu
(vynulování), a tedy k zahájení nové
jízdy.
Nová jízda
Nová jízda začíná v okamžiku, kdy je
provedeno vynulování (reset) palub-
ního počítače:
– „manuálním“, provedeném uživa-
telem, stisknutím příslušného tlačítka; – „automatickém“, když ujetá vzdá -
lenost dosáhne 3999,9 km, případně
9999,9 km (podle instalovaného dis-
pleje), nebo když doba jízdy dosáhne
99.59 (99 hodin a 59 minut);
– po odpojení a opětovném připoje-
ní baterie.
UPOZORNĚNÍ Provedením resetu při
zobrazených parametrech „Trip A“
dojde pouze k resetu parametrů souvi-
sejících s touto funkcí.
UPOZORNĚNÍ Provedením resetu při
zobrazených parametrech „Trip B“
dojde pouze k resetu parametrů souvi-
sejících s touto funkcí.
Postup při začátku nové jízdy
Při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARse reset (vynulování) provede
stisknutím tlačítka
TRIPna dobu delší
než 2 sekundy.
Opuštění režimu TRIP
Opuštění funkce Trip: Podržte tlačítko
MENU ESCstisknuté déle než
2 sekundy.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
32
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 20F0T0038m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 32

UKAZATELE SMĚRU, obr. 50
Přesuňte pákový přepínač do polohy
(aretovaná):
nahoru (poloha
1): zapnutí pra-
vých ukazatelů směru;
dolů (poloha
2): zapnutí levých
ukazatelů směru.
Ve sdruženém přístroji bude blikat
kontrolka Ynebo W.
Ukazatele směru se vypnou automa-
ticky, když vůz jede opět rovně.
Pokud chcete krátkým blikáním na -
značit změnu jízdního pruhu při mini-
málním pohybu volantem, pákový
přepínač vychylte nahoru nebo dolů
(do nearetované polohy). Pákový pře-
pínač se po uvolnění vrátí do výchozí
polohy.
Funkce “lane change”
(změna jízdního pruhu)
Pokud chcete ukazateli směru nazna-
čit změnu jízdního pruhu, vychylte
levou páku nahoru nebo dolů do nea-
retované polohy na dobu kratší než
půl sekundy.
Zvolené ukazatele směru třikrát blik-
nou a následně se automaticky vyp -
nou.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
50
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
ZAŘÍZENÍ „FOLLOW ME
HOME“
Tato funkce umožňuje po nastavenou
dobu osvětlovat prostor před vozem.
Aktivace
Funkce se aktivuje přitažením páky
k volantu při klíči ve spínací skříňce
v poloze
STOPnebo při vytaženém
klíči do 2 minut po vypnutí motoru.
Každé přitažení pákového přepínače
k volantu prodlouží dobu svícení svě-
tel o 30 sekund, až na maximální
dobu 210 sekund. Po uplynutí takto
nastavené doby světla automaticky
zhasnou.
Při každém přitažení pákového pře-
pínače k volantu se rozsvítí kontrolka
Jve sdruženém přístroji (současně
se na displeji zobrazí hlášení) (viz
kapitola „Kontrolky a hlášení”) s uve-
denou dobou rozsvícení světel. Kon-
trolka se rozsvítí při prvním pohybu
páky a zůstane rozsvícená až do auto-
matického zhasnutí světel. Každé při-
tažení páky k volantu pouze prodlou-
ží dobu rozsvícení světel.
Deaktivace
Přitáhněte pákový přepínač k volantu
na dobu delší než 2 sekundy.
Obr. 50F0T0157m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 50

SYSTÉM ODPOJENÍ PŘÍVODU
PALIVA
Zasáhne v případě nárazu a způsobí:
přerušení přívodu paliva s násled-
ným zhasnutím motoru;
automatické odemknutí dveří;
rozsvícení osvětlení interiéru.
U některých verzí je zásah systému
signalizován hlášením “Blocco carbu-
rante intervenuto vedere manuale”
(přerušení přívodu paliva, viz návod)
zobrazeným na displeji.
Důkladně prohlédněte vůz, abyste se
ujistili, zda neuniká palivo, např. v mo -
torovém prostoru, pod vozem a u ná -
drže.
Po nárazu otočte klíč ve spínací
skříňce do polohy
STOP, aby se
nevybíjela baterie. Správná funkce vozu se obnoví prove-
dením následujícího postupu:
otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy
MAR;
zapnutí pravých ukazatelů směru;
vypnutí pravých ukazatelů směru;
zapnutí levých ukazatelů směru;
vypnutí levých ukazatelů směru;
zapnutí pravých ukazatelů směru;
vypnutí pravých ukazatelů směru;
zapnutí levých ukazatelů směru;
vypnutí levých ukazatelů směru;
otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy
STOP.
57
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Jestliže po nárazu ucítíte
zápach paliva nebo zjistíte
únik paliva ze systému dodávky
paliva, neobnovujte přívod paliva,
protože hrozí nebezpečí požáru.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 57

SVĚTLOMETY
SEŘÍZENÍ SVĚTLOMETŮ
Správné seřízení světlometů je velice
důležité pro Vaši bezpečnost i komfort
a pro bezpečnost a komfort ostatních
účastníků silničního provozu. Pro zaji-
štění lepších podmínek viditelnosti za
jízdy s rozsvícenými světlomety muse-
jí být světlomety vozu správně seříze-
ny. Kontrolu a případné seřízení svěřte
autorizovanému servisu Fiat.
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTLOMETŮ
Funguje, když je klíč ve spínací
skříňce v poloze
MARa svítí potkáva-
cí světla.
Při naložení vozu zá vozu zatížením
poklesne a tím se zvedne paprsek svět-
lometů. V takovém případě je třeba
světla správně nastavit.
73
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Nastavení sklonu světlometů
Sklon světlometů se nastavuje tlačítky
a
obr. 95ve skupině ovláda-
cích spínačů.
Na displeji ve sdruženém přístroji se
během nastavování zobrazuje sklon
světlometů.
Poloha 0 - jedna osoba nebo dvě
osoby na předních sedad-
lech
Poloha 1 - pět osob
Poloha 2 - pět osob + náklad v zava-
zadlovém prostoru
Poloha 3 - řidič + maximální přípust-
ný náklad v zavazadlo -
vém prostoru
UPOZORNĚNÍ Při každé změně
hmotnosti přepravovaného nákladu je
nutno nastavit sklon světlometů.
Obr. 95F0T0037m
NASTAVENÍ PŘEDNÍCH
SVĚTEL DO MLHY
(pokud jsou ve výbavě)
Kontrolu a případné seřízení svěřte
autorizovanému servisu Fiat.
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTLOMETŮ V CIZINĚ
Potkávací světlomety jsou nastaveny
podle předpisů platných v zemi, pro
kterou bylo vyrobeno. V zemích s le -
vostranným provozem je třeba zakrýt
příslušné plochy světlometu, abyste
neoslňovali protijedoucí řidiče. Je
třeba použít speciální neprůhlednou
lepicí fólii. Tato fólie je v nabídce
Lineaccessori Fiat a je k dostání
v auto rizovaných servisech Fiat.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:45 Stránka 73