2007 FIAT FIORINO alarm

4
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSPAINEL DE INSTRUMENTOS .......................................... 5
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 6
SÍMBOLOS ............................................................................. 7
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 7
AS CHAVES ........................................................................... 8
ALARME ................................................................................. 12
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 14
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 15
DISPLAY DIGITAL ............................................................... 17
DISPLAY MULTIFUNCIONAL ......................................... 22
TRIP COMPUTER ................................................................ 31
BANCOS ................................................................................ 33
ANTEPARAS.......................................................................... 36
APOIO DE CABEÇA............................................................ 38
VOLANTE ............................................................................. 39
ESPELHOS RETROVISORES ............................................. 39
SISTEMA DE AQUECIMENTO
E VENTILAÇÃO.................................................................... 41
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 43CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 46
LUZES EXTERNAS .............................................................. 49
LIMPEZA DOS VIDROS ..................................................... 51
PLAFONIER ........................................................................... 53
COMANDOS ....................................................................... 56
EQUIPAMENTOS INTERNOS.......................................... 58
PORTAS ................................................................................. 61
VIDROS ELÉCTRICOS ....................................................... 66
BAGAGEIRA ......................................................................... 67
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 70
BARRA PORTA-TUDO/PORTA-ESQUIS ...................... 72
FARÓIS ................................................................................... 73
SISTEMA ABS ........................................................................ 74
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ............................ 77
AUTO-RÁDIO ...................................................................... 79
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS....................................... 80
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO................................... 81
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................ 82
TT T
A A
B B
L L
I I
E E
R R
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S

12
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ALARME
(se previsto)
O alarme, previsto em opção a todas as
funções do telecomando já descritas, é co-
mandado pelo receptor localizado debai-
xo do tablier, perto da centralina dos fu-
síveis.
INTERVENÇÃO DO ALARME
O alarme intervém nos seguintes casos:
❒abertura ilícita de uma porta ou do ca-
pot do motor (protecção perimétrica);
❒accionamento do dispositivo de arran-
que (rotação da chave para MAR);
❒corte dos cabos da bateria;
❒presença de corpos em movimento no
interior do habitáculo (protecção volu-
métrica);
❒elevação/inclinação anormal do veículo.
Consoante os mercados, a intervenção do
alarme provoca o accionamento da sire-
ne e dos indicadores de direcção (duran-
te cerca de 26 segundos). O modo de in-
tervenção e o número de ciclos podem
variar em função dos mercados.Assim, está previsto um número máximo
de ciclos acústicos/visuais, após os quais o
sistema regressa à função normal de con-
trolo.
As protecções volumétricas e a anti-ele-
vação podem ser desactivadas agindo no
respectivo comando das luzes do tecto
dianteiras (consultar a secção “Protecção
anti-elevação”).
AVISO A função de bloqueio do motor é
garantida pela Fiat CODE, que é automa-
ticamente activado retirando a chave do
dispositivo de arranque.
ACTIVAÇÃO DO ALARME
Com as portas e a mala fechadas, a chave
de arranque rodada para a posição STOP
ou retirada, apontar a chave com teleco-
mando na direcção do veículo, de segui-
da premir e soltar o botão
Á.
Excepto em alguns mercados, o sistema
emite um aviso sonoro (“BIP”) e activa o
bloqueio das portas.
A activação do alarme é precedida de uma
fase de autodiagnóstico: caso seja detec-
tada uma anomalia, o sistema emite um
novo aviso sonoro, juntamente com a vi-
sualização de uma mensagem no display
(consultar o capítulo “Luzes avisadoras e
mensagens”).Neste caso, desactivar o alarme premin-
do o botão Ë, verificar se as portas, o ca-
pot do motor e a bagageira estão correc-
tamente fechadas e voltar a activar o alar-
me premindo o botão
Á.
Caso contrário, uma porta e mala não co-
rrectamente fechadas ficam desactivadas
pelo controlo do alarme.
Se o alarme emitir um aviso sonoro, mes-
mo com as portas, capot do motor e ba-
gageira correctamente fechados, isso sig-
nifica que existe uma anomalia de funcio-
namento do sistema. Dirija-se à Rede de
Assistência Fiat.
AVISO Ao accionar o fecho centralizado
através da inserção metálica da chave, o
alarme não é activado.
AVISO O alarme é fornecido de origem
em conformidade com a legislação das di-
versas nações.

13
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
DESACTIVAÇÃO
DO ALARME
Premir o botão Ëda chave com teleco-
mando.
São efectuadas as seguintes acções (ex-
cepto em alguns mercados):
❒dois breves acendimentos dos indica-
dores de direcção;
❒duas breves sinalizações acústicas
(“BIP”);
❒destrancamento das portas.
AVISO Ao accionar a abertura centraliza-
da através da inserção metálica da chave,
o alarme não é desactivado.PROTECÇÃO
ANTI-ELEVAÇÃO
É constituído por um sensor que detecta
as variações de inclinação do veículo, pa-
ra assinalar todas as possíveis elevações,
mesmo que parciais (por exemplo, para
a mudança de uma roda.)
O sensor também detecta as variações mí-
nimas do ângulo de orientação do veícu-
lo, seja no eixo longitudinal seja no trans-
versal.
Desactivação da protecção
Para desactivar a protecção (como por
exemplo, em caso de reboque do veícu-
lo com o alarme activado), premir o botão
A-fig. 9 localizado no painel específico. A
protecção permanece activa até que seja
accionada a abertura centralizada das por-
tas.SINALIZAÇÕES DE
TENTATIVAS
DE ARROMBAMENTO
Cada tentativa de arrombamento é assi-
nalada pelo acendimento da luz avisadora
Y(ou do símbolo no display) no painel
de instrumentos (em algumas versões
acompanhada da mensagem visualizada no
display) (ver o capítulo “Luzes avisadoras
e mensagens”).
DESACTIVAÇÃO DO ALARME
Para desactivar completamente o alarme
(por exemplo, em caso de uma longa inac-
tividade do veículo) fechar o veículo ro-
dando a inserção metálica da chave na fe-
chadura da porta.
AVISO Se as pilhas do telecomando fica-
rem descarregadas, ou em caso de avaria
do sistema, para desactivar o alarme, in-
troduzir a chave no dispositivo de arran-
que e rodá-la para a posição MAR.
fig. 9F0T0159m

14
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
fig. 10F0T0039m
Nunca retirar a chave com o
veículo em movimento. O
volante bloquear-se-ia automatica-
mente na primeira curva. Isto é sem-
pre válido, mesmo que o veículo es-
teja a ser rebocado. É estritamente
proibida qualquer intervenção depois
da compra, com conseguintes vio-
lações da direcção ou da coluna da
direcção (por ex. montagem de an-
ti-roubo), que podem causar, além da
perda das prestações do sistema e da
garantia, graves problemas de segu-
rança, e a não conformidade homo-
logativa do veículo.
AVISODISPOSITIVO
DE ARRANQUE
A chave pode rodar para 3 diferentes po-
sições fig. 10:
❒STOP: motor desligado, chave extra-
ível, direcção bloqueada. Alguns dispo-
sitivos eléctricos (por exemplo, auto-
rádio, fecho centralizado das portas,
alarme, etc.) podem funcionar.
❒MAR: posição de marcha. Todos os
dispositivos eléctricos podem funcio-
nar.
❒AVV: arranque do motor.
O dispositivo de arranque está equipado
com um mecanismo de segurança que
obriga, em caso de falha no arranque do
motor, a repor a chave na posição STOP
antes de repetir a manobra de arranque.TRAVA DA DIRECÇÃO
Activação
Com o dispositivo na posição STOP, ex-
trair a chave e rodar o volante até que se
bloqueie.
Desactivação
Mover ligeiramente o volante enquanto se
roda a chave para a posição MAR.

DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPERES FIGURA
Luzes de médios (lado do passageiro) F12 7,5 53
Luzes de médios (lado do condutor)/Corrector de alinhamento dos faróis F13 7,5 53
INT/A bobinas do relé SCM F31 5 53
Illuminação interna temporizada F32 7,5 53
Nó de rádio/centralina do sistema Bluetooth/nó Blue&Me/tomada de diagnóstico
sistema EOBD/centralina de alarme volumétrico/centralina da sirene de alarme F36 10 53
Nó do quadro de instrumentos/comando das luzes de paragem (NA) F37 5 53
Actuadores das fechaduras das portas/bagageira F38 20 53
Pomba bidireccional do lava pára-brisas/lava vidro-traseiro F43 15 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do condutor) F47 20 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do passageiro) F48 20 53
Iluminação de comandos/centralina dos sensores de estacionamento/
comando dos espelhos externos eléctricos/centralina do alarme volumétrico F49 5 53
Centralina do airbag F50 7,5 53
INT nó do rádio/centralina do sistema Bluetooth/nó Blue&Me/movimentação dos
espelhos externos eléctricos/interruptor da embraiagem/comando das luzes
de paragem (NC) F51 5 53
Nó do quadro de instrumentos F53 5 53
151
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA

168
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
As baterias contêm substân-
cias muito perigosas para o
ambiente. Para a substituição
da bateria, é recomendável
contactar a Rede de Assistência Fiat,
que tem meios para eliminar a bate-
ria respeitando a natureza e as normas
vigentes.
Quando se tiver que efectuar
operações na bateria ou nas
proximidades, proteger sempre os ol-
hos com óculos de protecção.
AVISO
Se o veículo ficar parado du-
rante muito tempo em con-
dições de frio intenso, des-
montar a bateria e transpor-
tá-la para um local aquecido, caso con-
trário, existe o risco de congelamen-
to.
CONSELHOS ÚTEIS
PARA PROLONGAR A
DURAÇÃO DA BATERIA
Para evitar de descarregar rapidamente a
bateria e para preservar a funcionalidade
no tempo, seguir escrupulosamente as se-
guintes indicações:
❒ao estacionar o veículo, certificar-se de
que as portas, capots e portinholas es-
tejam bem fechados, para evitar que as
luzes dentro do veículo permaneçam
acesas;
❒apagar as luzes do tejadilho interiores:
em cada caso, o veículo possui um sis-
tema de apagamento automático das lu-
zes interiores;
❒com o motor desligado, não deixar dis-
positivos acesos por longo tempo (por
ex. auto-rádio, luzes de emergência,
etc.);
❒antes de qualquer intervenção no sis-
tema eléctrico, remover o cabo do pó-
lo negativo da bateria;
❒apertar a fundo os bornes da bateria.Além disso, fica mais sujeita à possibilida-
de de congelamento (pode ocorrer a
–10°C). Em caso de paragem prolongada,
consultar o parágrafo “Período longo de
inactividade do veículo”, no capítulo
“Arranque e condução”.
Sempre que, após a compra do veículo, se
desejar instalar a bordo acessórios eléc-
tricos que necessitem de alimentação eléc-
trica permanente (alarme, etc.) ou aces-
sórios que afectem o equilíbrio eléctrico,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat, cujo
pessoal qualificado, além de sugerir os dis-
positivos mais idóneos pertencentes à Li-
neaccessori Fiat, avaliará a absorção eléc-
trica total, verificando se o sistema eléc-
trico do veículo é capaz de sustentar a car-
ga pedida, ou se, ao contrário, é necessá-
rio integrar uma bateria aumentada.
De facto, alguns destes dispositivos con-
tinuam a absorver energia eléctrica mes-
mo com o motor desligado, descarregan-
do gradualmente a bateria.

198
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Bagageira
– abertura de emergência ................. 67
– alargamento ...................................... 69
– remoção da chapeleira ................... 68
– retentor de carga ............................ 70
Banco Isofix
(pré-instalação montagem) ............ 93
Bancos
– com aquecimento eléctrico ..........33
– limpeza .............................................. 176
– passageiro rebatível
até desaparecer ............................... 34
– regulação ........................................... 33
Barras de porta-bagagens/
porta-esquis ...................................... 72
Barras porta-bagagens
– pré-instalação dos ganchos ........... 72
Bateria
– recarga ............................................... 153
– substituição ....................................... 167
Caixa de velocidades (utilização) ... 105
Capot do motor ................................. 70
Características tecnicas ..................... 177
Carroçaria – códigos versões ............................... 180
– manutenção ...................................... 173
Chaves
– chave com telecomando ................ 9
– chave mecânica ................................ 8
Cintos de segurança (utilização) ..... 84
Cinzeiro ................................................ 59
Códigos motor
– versões carroçaria .......................... 180
Comandos ............................................ 56
Combustível
– consumo ........................................... 194
– poupança ........................................... 106
– sistema de bloqueio
de combustível ................................. 57
Compartimento do motor
(manutenção) .................................... 175
Computador de bordo ...................... 31
Correntes de neve ............................. 110Dados para a identificação .............. 178
Dead lock (dispositivo) ..................... 11
Difusores de ar ................................... 42
Dimensões ........................................... 187
Abastecimento do veículo .............. 81
Abastecimentos .................................. 191
ABS (sistema) ..................................... 74
Air bag
– frontais .............................................. 96
– laterais ............................................... 98
Alarme .................................................. 12
Alavanca no volante
– alavanca direita ................................ 51
– alavanca esquerda ........................... 49
Alimentação ......................................... 182
Alinhamento das rodas ...................... 184
Anteparas ............................................. 36
Ao ralenti ............................................. 104
Apoio de cabeça ................................. 38
Apoio para braços
do banco dianteiro .......................... 58
Aquecimento e ventilação ................ 43
Ar condicionado manual ................... 46
Arranque do motor ..................102-124
Arranque e condução.................. 101
Auto-rádio
(sistema de pré-instalação) ............ 79
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O