2007 FIAT FIORINO isofix

83
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
CINTURE DI SICUREZZA................................................ 84
SISTEMA S.B.R...................................................................... 85
PRETENSIONATORI.......................................................... 86
TRASPORTARE BAMBINI
IN SICUREZZA.................................................................... 89
PREDISPOSIZIONE PER MONTAGGIO
SEGGIOLINO ISOFIX......................................................... 93
AIR BAG FRONTALI.......................................................... 96
AIR BAG LATERALI (Side bag) ......................................... 98
SS S
I I
C C
U U
R R
E E
Z Z
Z Z
A A

93
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
Di seguito vengono riportate le principa-
li norme di sicurezza da seguire per il tra-
sporto di bambini:
❒installare i seggiolini bambini sul sedile
posteriore, in quanto questa risulta es-
sere la posizione più protetta in caso
d’urto;
❒in caso di disattivazione dell’air bag fron-
tale lato passeggero controllare sem-
pre, tramite l’accensione a luce fissa del-
l’apposita spia
“sul quadro strumenti,
l’avvenuta disattivazione;
❒rispettare scrupolosamente le istruzio-
ni fornite con il seggiolino stesso, che
il fornitore deve obbligatoriamente al-
legare. Conservarle nel veicolo insieme
ai documenti e al presente libretto. Non
impiegare seggiolini usati privi delle
istruzioni di uso;❒verificare sempre con una trazione sul
nastro, l’avvenuto aggancio delle cin-
ture;
❒ciascun sistema di ritenuta è rigorosa-
mente monoposto; non trasportarvi mai
due bambini contemporaneamente;
❒verificare sempre che le cinture non ap-
poggino sul collo del bambino;
❒durante il viaggio non permettere al
bambino di assumere posizioni anoma-
le o di slacciare le cinture;
❒non trasportare mai bambini in braccio,
neppure neonati. Nessuno infatti è in
grado di trattenerli in caso di urto;
❒in caso di incidente sostituire il seggio-
lino con uno nuovo.
In presenza di air bag pas-
seggero non posizionare sul
sedile anteriore seggiolini per bambi-
ni, poiché i bambini stessi non devono
mai viaggiare sul sedile anteriore.
ATTENZIONE
PREDISPOSIZIONE
PER MONTAGGIO
SEGGIOLINO ISOFIX
(dove previsto)
Su alcune versioni il veicolo è predisposto
per il montaggio dei seggiolini Isofix Uni-
versale, un nuovo sistema unificato euro-
peo per il trasporto bambini.
È possibile effettuare la montabilità mista
di seggiolini tradizionali ed Isofix.
A titolo indicativo in fig. 11è rappresen-
tato un esempio di seggiolino. Il seggiolino
Isofix Universale copre il gruppo di peso: 1.
Gli altri gruppi di peso sono coperti dal
seggiolino Isofix specifico che può essere
utilizzato solo se specificamente proget-
tato, sperimentato ed omologato per que-
sto veicolo (vedere lista veicoli allegata al
seggiolino).

94
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
fig. 13FF0T0146mfig. 12F0T0145m
fig. 11F0T0010m
Montare il seggiolino solo a
veicolo fermo. Il seggiolino è
correttamente ancorato alle staffe di
predisposizione quando si percepi-
scono gli scatti che accertano l’avve-
nuto aggancio. Attenersi in ogni ca-
so alle istruzioni di montaggio, smon-
taggio e posizionamento, che il Co-
struttore del seggiolino è tenuto a for-
nire con lo stesso.
ATTENZIONESi ricorda che, nel caso di seggiolini Isofix
Universale, possono essere utilizzati tutti
quelli omologati con la dicitura ECE R44/03
“Isofix Universale”.
Nella Lineaccessori Fiat è disponibile il seg-
giolino bambino Isofix Universale “Duo
Plus”.
Per ulteriori dettagli relativi all’installazio-
ne e/o utilizzo del seggiolino, fare riferi-
mento al “Libretto istruzioni” fornito as-
sieme al seggiolino.
A causa del differente sistema di aggancio,
il seggiolino deve essere vincolato me-
diante gli appositi anelli inferiori metallici
A-fig. 12, posizionati tra schienale e cu-
scino posteriore, quindi, dopo aver ri-
mosso la cappelliera, fissare la cinghia su-
periore (disponibile assieme al seggiolino)
all’apposito anello B-fig. 13(uno per la-
to) ubicato nel bagagliaio.

95
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
IDONEITÀ DEI SEDILI DEI PASSEGGERI PER L’UTILIZZO DEI SEGGIOLINI ISOFIX UNIVERSALI
La tabella sotto riportata, in conformità alla legislazione europea ECE 16, indica la possibilità di installazione dei seggiolini per bam-
bini “Isofix Universali” sui sedili dotati di agganci Isofix.
Gruppo di pesoOrientamento Classe di Posizione Isofix
seggiolino taglia Isofix laterale posteriore
Gruppo 0 fino a 10 kg
Gruppo 0+ fino a 13 kg
Gruppo I da 9
fino a 18 kg
IUF: adatto per sistemi di ritenuta per bambini Isofix orientati frontemarcia, di classe universale (dotati di terzo attacco superiore),
omologati per l’uso nel gruppo di peso.
IL: adatto per particolari sistemi di ritenuta per bambini Tipo Isofix specifico ed omologato per questo tipo di veicolo. È possibile
installare il seggiolino spostando in avanti il sedile anteriore.
(*) È possibile montare il seggiolino Isofix posizionando il sedile anteriore tutto alto.E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Contromarcia
Frontemarcia
Frontemarcia
Frontemarcia

199
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
– leva destra ...................................... 51
– leva sinistra .................................... 49
Luce retromarcia
– sostituzione lampada ................... 140
Luce retronebbia
– comando ........................................ 56
– sostituzione lampada ................... 140
Luce targa
– sostituzione lampade ................... 141
Luci esterne ......................................... 49
Luci abbaglianti
– comando ........................................ 49
– lampeggi .......................................... 49
– sostituzione lampada ................... 138
Luci anabbaglianti
– comando ........................................ 49
– sostituzione lampada ................... 138
Luci di direzione
– comando ........................................ 50
– funzione “Lane change” .............. 50
– sostituzione lampade anteriori .. 138
– sostituzione lampade laterali ...... 139
– sostituzione lampade posteriori 140
Luci di emergenza ............................... 56
Luci plafoniere
– accensione/spegnimento ... 53-54-55– sostituzione lampade
plafoniere anteriori .............142-143
– sostituzione lampade
plafoniere posteriori ..........143-144
Luci di posizione
– comando ........................................ 49
– sostituzione lampade ................... 137
Luci fendinebbia
– comando ........................................ 56
– sostituzione lampada ................... 139
Luci stop
– sostituzione lampade ................... 140
Luci 3°stop
– sostituzione lampade ................... 141
Lunga inattività del veicolo ............... 110
Manutenzione e cura.................. 155
– controlli periodici ......................... 161
– manutenzione programmata ...... 156
– utilizzo gravoso del veicolo ........ 161
– piano di manutenzione
programmata ................................. 157
Motore
– alimentazione ................................ 182
– codici di identificazione ............... 180
– dati caratteristici ........................... 181
– trasmissione ................................... 182 Follow me home (dispositivo) ......... 50
Freni ...................................................... 185
Freno a mano ...................................... 104
Frizione ................................................. 182
Funzione “Lane Change” ................... 50
Fusibili (sostituzione) ......................... 145
Impianto di riscaldamento/
ventilazione ....................................... 41
In emergenza................................... 123
In sosta .................................................. 104
Installazione dispositivi
elettrici/elettronici ........................... 80
Interni .................................................... 175
Isofix (seggiolino) ................................ 93
Lampada
– avvertenze generali ...................... 134
– sostituzione lampada esterna ..... 137
– sostituzione lampada interna ..... 142
– tipi di lampade ............................... 135
Lavacristallo
– comando ........................................ 51
– livello del liquido ........................... 164
Lavalunotto
– comando ........................................ 52
– livello del liquido ........................... 164
Leve al volante

200
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Pretensionatori ................................... 86
Protezione dell’ambiente .................. 82
Pulizia cristalli ...................................... 51
Quadro strumenti ............................. 6
Rifornimento del veicolo ................. 81
Rifornimenti ......................................... 191
Riscaldamento e ventilazione ........... 43
Risparmio di carburante .................... 106
Ruota (sostituzione) ........................... 125
Ruote e pneumatici ..................169-184
Scaletta di protezione guidatore .... 37
Sedili
– con riscaldamento elettrico ....... 33
– regolazioni ...................................... 33
– passeggero ripiegabile
a scomparsa ................................... 34
– pulizia .............................................. 176
Seggiolino Isofix
(predisposizione montaggio) ......... 93
Sensori di parcheggio ......................... 77
Sicurezza........................................... 83
Sicurezza bambini (dispositivo) ........ 63
Simbologia ............................................ 7
Sistema ABS ......................................... 74
Sistema EOBD ..................................... 76Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema SBR ......................................... 85
Sollevamento del veicolo .................. 153
Sospensioni .......................................... 183
Sostituzione di una lampada ............. 134
Sostituzione di una ruota ..................125
Spazzole tergicristallo/
tergilunotto ..............................171-172
Specchi retrovisori
– elettrici ........................................... 40
– esterni ............................................. 39
– interno ............................................ 39
Spie e messaggi.............................. 111
Sterzo .................................................... 183
Strumenti di bordo ............................ 15
Tappo serbatoio combustibile ........ 82
Telecomando a radiofrequenza:
omologazioni ministeriali ............... 197
Tergicristallo
– comando ........................................ 51
– lavaggio intelligente ...................... 51
– spazzole .......................................... 171
– spruzzatori ..................................... 172
Tergilunotto
– comando ........................................ 52
– spazzola .......................................... 172
Olio motore
– consumo ......................................... 163
– verifica del livello .......................... 165
Paratie ................................................. 36
Pesi ........................................................ 190
Plafoniere ............................................. 53
Plafoniera asportabile ........................ 55
Plancia e comandi......................... 4
Plancia portastrumenti ...................... 5
Pneumatici
– in dotazione ................................... 186
– lettura corretta del pneumatico 184
– pneumatici da neve ............. 109-186
– pressione di gonfiaggio ................ 186
– sostituzione ................................... 127
Portapacchi/portasci .......................... 72
Porte
– blocco/sblocco centralizzato ...... 61
– dispositivo sicurezza bambini ..... 63
– laterali scorrevoli .......................... 62
– posteriori a due battenti ............. 64
Posacenere ........................................... 59
Predisposizione montaggio
seggiolino Isofix ................................ 93
Presa di corrente ................................ 59
Prestazioni ............................................ 189