2007 FIAT DUCATO Kontrolky a hlášení

JE NUTNÉ VĚDĚT, ŽE:
Těsnicí kapalina sady pro rychlou opravu je účinná při
teplotě v rozmezí –20 ˚C až +50 ˚C.
Doba použitelnosti těsnicí kapaliny je omezena.
Pokud kompresor přestane pracovat z důvodu přehřá-
tí, nechte jej několik minut chladnout, stiskněte tlačít-
ko RESET na jeho boku, a následně jej znovu zapněte.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
164
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 10F0N0177m
obr. 11F0N0178m
Skládací arch s informacemi
předejte pracovníkovi, který
bude následně pracovat s pneumatikou
opravenou pomocí této sady.
POZOR
Po propíchnutí cizím tělesem je
možné opravit pneumatiku
pouze tehdy, když není průměr
otvoru v běhounu nebo v rameni běhounu
větší než 4 mm.
Není možno opravit poškození
v bocích pneumatiky. Sadu pro
rychlou opravu nepoužívejte tehdy, když
je poškození pneumatiky způsobeno jíz-
dou s podhuštěnou pneumatikou.
POZOR
V případě poškození ráfku kola
(deformace patky způsobující
únik vzduchu) není možno opravu pro-
vést. Nevytahujte cizí tělesa (šrouby
nebo hřebíky) proniklá do pneumatiky.
POZOR
Nepoužívejte kompresor nepře-
tržitě déle než 20 minut.
Nebezpečí přehřátí. Sada není určena
k definitivní opravě, a proto pneumatiky
opravené sadou pro rychlou opravu smíte
používat pouze dočasně.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 164

POSTUP OPRAVY
❒Zabrzděte parkovací brzdu. Vyšroubuj-
te čepičku ventilku, vytáhněte plnicí hadičku
A-
obr. 12
a našroubujte převlečnou matici B
na ventilek pneumatiky.
165
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Těsnicí kapalina obsahuje ety-
lénglykol a latex a může vyvo-
lávat alergickou reakci. Může způsobovat
podráždění očí. Nesmíte ji požít. Může
způsobit podráždění při nadýchání a při
kontaktu s kůží. Vyvarujte se kontaktu
této látky s očima, kůží a oděvem. Po
náhodném kontaktu omyjte okamžitě
zasažené místo vodou. Při požití nevyvo-
lávejte zvracení, ale vypláchněte si ústa,
vypijte velké množství vody a okamžitě
kontaktujte lékaře. Udržujte mimo dosah
dětí. Tento výrobek nesmějí používat
astmatici. Během práce nevdechujte
výpary. Při alergické reakci kontaktujte
lékaře. Lahev udržujte v příslušném pro-
storu mimo zdroje tepla. Doba použitel-
nosti těsnicí kapaliny je omezena.
POZORPo uplynutí doby použitelnosti
lahev s těsnicí kapalinou vyměň-
te. Tuto lahev ani těsnicí kapali-
nu neodhazujte do přírody. Likvidace musí
probíhat dle platné legislativy.
obr. 12F0N0179m
Použijte ochranné rukavice
ze sady pro rychlou opravu
pneumatik.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 165

❒Zkontrolujte, zda je vypínač D - obr. 13kom-
presoru v poloze 0 (vypnuto), nastartujte motor,
vidlici
E - obr. 14zasuňte do nejbližší zásuv-
ky a zapněte kompresor přepnutím vypínače
D -
obr. 13
do polohy I(zapnuto). Nahustěte
pneumatiku na tlak 4 bar. Doporučujeme Vám zkontrolovat hodnotu tlaku
vzduchu v pneumatice manometrem
F -
obr. 13
při vypnutém kompresoru, aby byla
hodnota přesná.
❒Jestliže se Vám do 5 minut nepodaří dosáhnout
tlaku nejméně 3 bar, odpojte kompresor od ven-
tilku a od napájení, popojete s vozem cca
10 metrů dopředu, aby se těsnicí kapalina rozli-
la uvnitř pneumatiky, a potom opakujte postup
huštění.
❒Pokud se Vám ani takto nepodaří do 10 minut
dosáhnout tlaku 3 bar, nepokračujte v jízdě, pro-
tože je pneumatika vážně poškozená a sada pro
rychlou opravu ji nedokáže opravit; obrate se
na autorizovaný servis Fiat.
❒Po dosažení tlaku 4 bar se ihned rozjete.❒Po cca 10 minutách jízdy zastavte a opět zkon-
trolujte tlak vzduchu v pneumatice.
Nezapo-
meňte zabrzdit parkovací brzdu
.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
166
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 13F0N0180m
obr. 14F0N0182m
Do zorného pole řidiče nalepte
štítek upozorňující na skuteč-
nost, že pneumatika byla opravena
pomocí sady pro rychlou opravu. Jete
opatrně, zejména v zatáčkách. Nepřekra-
čujte rychlost 80 km/h. Vyvarujte se
prudké akcelerace a prudkého brzdění.
POZOR
Pokud tlak vzduchu klesne pod
hodnotu 3 bar, nepokračujte
v jízdě. Sada pro rychlou opravu nemůže
zajistit potřebnou těsnost, protože pneu-
matika je vážně poškozena. Obrate se
na autorizovaný servis Fiat.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 166

❒Pokud je tlak vzduchu vyšší než 3 bar, při běžícím
motoru a zabrzděné parkovací brzdě obnovte
správný tlak vzduchu (viz „Tlak vzduchu v pneu-
matikách za studena“ v kapitole „Technické
údaje“) a pokračujte v jízdě.
❒Velmi opatrně dojete do nejbližšího autorizova-
ného servisu Fiat.
POUZE KONTROLA TLAKU
A HUŠTĚNÍ PNEUMATIK
Kompresor může být používán i k pouhému huštění
pneumatik. Uvolněte přípojku
C - obr. 15a připoj-
te ji přímo k ventilku pneumatiky,
obr. 15. Takto
nebude lahev s těsnicí kapalinou připojena ke kom-
presoru a těsnicí kapalina nebude vháněna do pneu-
matiky.
POZNÁMKA Pokud má být z pneumatiky vzduch vypuš-
těn, připojte přípojku
C - obr. 15k ventilku pneu-
matiky a stiskněte žluté tlačítko uprostřed vypínače
kompresoru.
POSTUP VÝMĚNY LAHVE
S TĚSNICÍ KAPALINOU
Při výměně lahve postupujte následovně:
❒Odpojte přípojku
A - obr. 17.
❒Původní lahev otočte doleva a zvedněte.
❒Nasate novou lahev a otočte ji doprava.
❒Nasate přípojku
Anebo připojte hadičku B.
167
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
V servisu musíte v každém pří-
padě sdělit, že pneumatika je
opravena pomocí sady pro rychlou opra-
vu pneumatik. Skládací arch s informace-
mi předejte pracovníkovi, který bude
následně pracovat s pneumatikou opra-
venou pomocí této sady.
POZOR
V případě použití nesériových
pneumatik se může stát, že
oprava nebude možná. V případě výměny
pneumatik je vhodné použít pneumatiky
schválené výrobcem vozu. Kontaktujte
autorizovaný servis Fiat.
POZOR
obr. 15F0N0181mobr. 17F0N0184m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 167

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Když přestane nějaká žárovka svítit, před případ-
nou výměnou žárovky zkontrolujte nejprve pojist-
ku jejího obvodu. Umístění pojistek je uvedeno
v odstavci „Výměna pojistky“ v této kapitole.
❒Před výměnou žárovky se přesvědčte, zda se
nejedná pouze o zoxidované kontakty.
❒Nefunkční žárovka musí být nahrazena žárovkou
téhož typu a příkonu.
❒Po výměně žárovky ve světlometu vždy z bezpeč-
nostních důvodů zkontrolujte seřízení světlometů.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní povrch světlometu nebo svítilny
se může zamlžit. Nejde o vadu, ale přírodní jev způ-
sobený nízkou teplotou a vlhkostí vzduchu. Zamlžení
zmizí brzy po rozsvícení světlometů. Přítomnost kapek
vody uvnitř světlometů signalizuje pronikání vody
do světlometu; obrate se na autorizovaný servis Fiat.
TYPY ŽÁROVEK
Ve voze je instalováno několik různých typů žárovek:
ACeloskleněné žárovky: instalují se zatlačením.
Demontují se vytažením.
BBajonetové žárovky: demontují se zatlačením
dovnitř, otočením doleva a vytažením.
CTrubicové žárovky: demontují se uvolněním
z kontaktů.
D, EHalogenové žárovky: demontují se po uvolnění
přídržné pružiny.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
168
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Při výměně halogenových žáro-
vek se dotýkejte pouze jejich
kovových částí (patic). Dotek
skleněné baňky žárovky snižuje intenzitu
vydávaného světla a může také zkrátit
životnost žárovky. Pokud se skleněné
části žárovky dotknete, otřete ji kouskem
látky navlhčeným v lihu a nechte oschnout.
Změny nebo opravy elektroin-
stalace, prováděné nesprávně
a bez znalosti systému, mohou způsobit
poruchu s následným nebezpečím vzniku
požáru.
POZOR
Halogenové žárovky obsahují
stlačený plyn, což znamená,
že při rozbití žárovky dojde k rozptylu
střepů do větší vzdálenosti.
POZOR
obr. 18F0N0078m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 168

169
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ŽárovkaObr.TypPříkon
Dálková světlaDH155 W
Tlumená světlaDH755 W
Přední obrysová světlaAW5W5 W
Přední světla do mlhy (pokud jsou ve výbavě)-H155 W
Přední ukazatele směruBPY21W21 W
Boční ukazatele směruAW16WF (*)/WY5W ()16 W (*)/5 W ()
Zadní ukazatele směruBPY21W21 W
Boční obrysová světlaAW5W5 W
Koncová světlaBP21/5W5 W
Brzdová světlaBP21/5W21 W
Třetí brzdové světloBW5W5 W
Světla zpátečky-P21W21 W
Koncová světla do mlhy-P21W21 W
Osvětlení registrační značkyAC5W5 W
Přední stropní svítilna
Zadní stropní svítilna
C12V10W10 W
C12V10W10 W
(*) verze XL a pro volný čas
() všechny ostatní verze
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 169

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNĚJŠÍHO SVĚTLA
Typ žárovky a příslušný příkon jsou uvedeny v části
„Výměna žárovky“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY,
obr. 19
Přední optické skupiny obsahují žárovky předních obry-
sových světel, tlumených, dálkových světel a ukazate-
lů směru.
Umístění žárovek přední optické skupiny:
Aukazatel směru
Bobrysové světlo/tlumená světlo
Cdálkové světlo
Při výměně žárovky dálkových světel sejměte kryt
A-
obr. 20
.
Při výměně žárovky obrysových/tlumených světel
sejměte kryt
B - obr. 20.
Při výměně žárovky ukazatelů směru vyjměte držák
žárovky
C - obr. 20.
Po výměně žárovky správně nainstalujte kryt a zkon-
trolujte jeho zajištění.
OBRYSOVÁ SVĚTLA, obr. 21
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Kryt
B - obr. 20otočte doleva a sejměte.
❒Vytáhněte držák žárovky
Ainstalovaný zatlače-
ním. Vytáhněte žárovku
Ba vyměňte ji.
❒Zasuňte držák žárovky
Azpět.
❒Nasate kryt
B - obr. 20a otočením doprava
jej zajistěte.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
170
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 19F0N0079m
obr. 20F0N0080m
obr. 21F0N0082m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 170

DÁLKOVÁ SVĚTLA
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Kryt
A - obr. 20otočte doleva a sejměte.
❒Rozpojte elektrický konektor
A - obr. 22.
❒Vyvěste přídržnou pružinu
B - obr. 22.
❒Vyjměte žárovku
C - obr. 22.
❒Nainstalujte novou žárovku tak, aby se výčnělky
na její patici usadily do vybrání v parabole světlo-
metu, zavěste přídržnou pružinu
Ba propojte
elektrický konektor
A.
❒Nasate kryt
A - obr. 20a otočením doprava
jej zajistěte.
UKAZATELE SMĚRU
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Držák žárovky
A - obr. 23otočte doleva
a vyjměte.
❒Lehce zatlačte žárovku dovnitř, pootočte ji doleva
a vyjměte (má bajonetový uzávěr).
❒Vyměňte žárovku.
❒Zasuňte držák žárovky, pootočte jej doprava
a zkontrolujte jeho správné zajištění.
TLUMENÁ SVĚTLA
Se žárovkou
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Kryt
B - obr. 20otočte doleva a sejměte.
❒Rozpojte elektrický konektor
A - obr. 24.
❒Vyvěste přídržnou pružinu
B - obr. 24.
❒Vyjměte žárovku
C - obr. 24.
❒Nainstalujte novou žárovku tak, aby se výčnělky
na její patici usadily do vybrání v parabole světlo-
metu, zavěste přídržnou pružinu
Ba propojte
elektrický konektor
A.
❒Nasate kryt a otočením doprava jej zajistěte.
171
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 22F0N0083mobr. 23F0N0081mobr. 24F0N0084m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 171