2007 FIAT DUCATO display

4
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNINGINSTRUMENTPANEL (VENSTRESTYRET VERSION) 5
INSTRUMENTPANEL (HØJRESTYRET VERSION) ..... 6
SYMBOLER ............................................................................ 7
FIAT CODE STARTSPÆRRE ............................................ 7
NØGLER ................................................................................ 8
ELEKTRONISK ALARM ..................................................... 13
TÆNDINGSLÅS.................................................................... 15
INSTRUMENTGRUPPE (VENSTRESTYRET VERSION) .. 16
INSTRUMENTGRUPPE (HØJRESTYRET VERSION) ......... 17
INSTRUMENTER.................................................................. 18
DIGITALDISPLAY ................................................................ 21
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 26
TRIPCOMPUTER ................................................................. 35
FORSÆDER ........................................................................... 37
HOVEDSTØTTER................................................................. 43
RAT ......................................................................................... 44
FØRERSPEJLE......................................................................... 45
OPVARMNING OG VENTILATION .............................. 47
MANUEL AIRCONDITION .............................................. 51
AUTOMATISK AIRCONDITION ................................... 55
EKSTRA VARMEAPPARAT ............................................... 65
MOTOR- OG KABINEVARMER ...................................... 66
EKSTRA VARMESYSTEM BAGTIL ................................... 72
EKSTRA AIRCONDITIONSYSTEM BAGTIL ................ 73UDVENDIG BELYSNING .................................................. 74
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 77
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ................................ 79
INDVENDIG BELYSNING ............................................... 81
KONTAKTER ....................................................................... 82
SIKKERHEDSAFBRYDERE
FOR BRÆNDSTOF OG EL ............................................... 84
INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 85
FARTSKRIVER........................................................................ 91
DØRE ...................................................................................... 92
ELDREVNE RUDER ........................................................... 97
MOTORHJELM...................................................................... 98
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 100
FORLYGTER.......................................................................... 101
ABS-SYSTEM ......................................................................... 102
ESP-SYSTEM .......................................................................... 103
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 106
PARKERINGSSENSORER .................................................. 107
LYDANLÆG.......................................................................... 108
TILBEHØR ANSKAFFET AF EJEREN .............................. 109
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF .................................. 110
MILJØBESKYTTELSE............................................................ 112
ANG. LUFTAFFJEDRING, SE TILLÆG.
B B
I I
L L
E E
N N
S S

I I
N N
D D
R R
E E
T T
N N
I I
N N
G G

5
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0001mfig. 1INSTRUMENTPANEL (VENSTRESTYRET VERSION)
Omfanget og placeringen af instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
1.Faste luftdyser i siderne - 2. Indstillelige luftdyser i siderne - 3.Venstre kontaktarm: udvendig belysning -4.Instrumentgruppe og
kontrollamper - 5.Højre kontaktarm: viskere/vaskere for front- og bagrude samt tripcomputer - 6.Indstillelige luftdyser midtfor -
7.Autoradio (hvis monteret) - 8.Opbevaringsrum/passagersidens frontairbag (hvis monteret) - 9. Handskerum - 10.Cigarettæn-
der/12V-strømudtag - 11.Betjeningspanel for varme, ventilation og aircondition (hvis monteret) - 12.Kontakter - 13.Gearstang -
14.Tændingslås - 15.Greb for ratindstilling -16.Førersidens frontairbag - 17.Betjeningspanel for lygteindstilling og digitaldis-
play/multifunktionsdisplay.

6
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0221m
1.Faste luftdyser i siderne -2.Indstillelige luftdyser i siderne - 3.Højre kontaktarm: viskere/vaskere for front- og bagrude samt
tripcomputer - 4.Instrumentgruppe og kontrollamper - 5. Venstre kontaktarm: udvendig belysning - 6.Indstillelige luftdyser midt-
for - 7.Autoradio (hvis monteret) - 8.Opbevaringsrum/passagersidens frontairbag (hvis monteret) -9.Handskerum - 10. Ciga-
rettænder/12V-strømudtag - 11.Betjeningspanel for varme, ventilation og aircondition (hvis monteret) - 12.Kontakter -
13.Gearstang - 14.Greb for ratindstilling - 15.Førersidens frontairbag - 16. Betjeningspanel for lygteindstilling og digital- eller mult-
ifunktionsdisplay - 17.Tændingslås.INSTRUMENTPANEL (HØJRESTYRET VERSION)
Omfanget og placeringen af instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.

14
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0232m
ANGIVELSE AF
INDBRUDSFORSØG
Ethvert forsøg på indbrud angives ved at
kontrollampen
Yi instrumentgruppen
tændes sammen med en eventuel medde-
lelse på displayet hvor dette er muligt.
HVIS ALARMEN SKAL SÆTTES
UD AF FUNKTION
Den elektroniske alarm kan sættes helt ud
af funktion (fx ved opmagasinering af bi-
len): Man behøver blot at låse bilen med
nøglens metalklinge.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningens batteri
er fladt, eller hvis systemet svigter, kan
man afbryde systemet ved at indføre nøg-
len i tændingslåsen og dreje den til positi-
on MAR.ANTILØFTSENSOR
Antiløftsensoren registrerer enhver unor-
mal løftning/hældning af bilen, herunder
også delvis løftning (fx ved forsøg på tyveri
af et hjul).
Sensoren er i stand til at registrere me-
get små ændringer i bilens stilling, både
på langs og på tværs.
Dog vil ændringer under 0,5°/min i side-
retningen (fx langsomt trykfald i et dæk)
ikke udløse alarmen.
Frakobling af antiløftsensor
Tryk på knappenA-fig. 8apå kontaktpa-
nelet for at frakoble beskyttelsen mod løft-
ning af bilen (fx hvis bilen skal transpor-
teres med aktiv alarm). Beskyttelsen for-
bliver frakoblet indtil dørene låses op med
centrallåsen.
fig. 8a

16
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0010m
fig. 11INSTRUMENTGRUPPE (VENSTRESTYRET VERSION)
Versioner med digitaldisplay
ASpeedometer
BDigitaldisplay
COmdrejningstæller
DKølevæsketermometer med kontrol-
lampe for unormalt høj temperatur
E Brændstofstandsmåler med kontrol-
lampe for reserve.
Versioner med
multifunktionsdisplay
ASpeedometer
BMultifunktionsdisplay
COmdrejningstæller
DKølevæsketermometer med kontrol-
lampe for unormalt høj temperatur
EBrændstofstandsmåler med kontrol-
lampe for reserve. F0N0008m
fig. 10

17
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0011m
fig. 11
Versioner med digitaldisplay
ASpeedometer
BDigitaldisplay
COmdrejningstæller
DKølevæsketermometer med kontrol-
lampe for unormalt høj temperatur
EBrændstofstandsmåler med kontrol-
lampe for reserve.
Versioner med
multifunktionsdisplay
ASpeedometer
BMultifunktionsdisplay
COmdrejningstæller
DKølevæsketermometer med kontrol-
lampe for unormalt høj temperatur
EBrændstofstandsmåler med kontrol-
lampe for reserve.INSTRUMENTGRUPPE (HØJRESTYRET VERSION) F0N0009m
fig. 10

19
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0015m
Hvis termometerets viser når
det røde område, skal moto-
ren omgående standses. Hen-
vend dig til Fiats servicenet.BRÆNDSTOFMÅLER fig. 14
Viser mængden af brændstof i tanken.
ETom tank
FFuld tank (se også "Påfyldning af
brændstof" i dette kapitel).
Kontrollampen Alyser op når der er ca.
10 eller ca. 12 liter brændstof tilbage i tan-
ken (afhængigt af motorversion).
Kør ikke med næsten tom tank: Ure-
gelmæssigheder i brændstoftilførslen kan
medføre skader på katalysatoren.
VIGTIGT! Hvis viseren går på E, og kon-
trollampen Ablinker, betyder det at der
er opstået en fejl ved systemet. I så fald an-
befales det at lade Fiats servicenet kon-
trollere det.
VIGTIGT! Tænd ikke for motor- og ka-
binevarmeren (hvis monteret) hvis brænd-
stofstanden er nede på "reserve".KØLEVÆSKETERMOMETER
fig. 15
Termometeret viser temperaturen af
væskeblandingen i motorens kølesystem.
Visningen begynder når temperaturen
overstiger ca. 50°C.
Under normale forhold skal viseren be-
væge sig omkring midten af skalaen af-
hængigt af driftsbetingelserne.
CLav kølevæsketemperatur
HHøj kølevæsketemperatur.Hvis kontrollampen Blyser op (i nogle
versioner samtidig med en meddelelse på
displayet), betyder det at kølevæsketem-
peraturen er for høj: Stands motoren, og
kontakt Fiats servicenet.
fig. 14 F0N0014mfig. 15

20
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N1018g
Symbolerne slukkes delvist et efter et ef-
terhånden som oliestanden falder.
Oliestanden er korrekt når 4 eller 5 sym-
boler er tændt. Hvis det femte symbol ik-
ke tændes, må dette ikke betragtes som
en fejl eller som udtryk for at oliestanden
i motorens oliesump er for lav.
Når oliestanden kommer under den fast-
satte grænse, viser displayet den pågæl-
dende meddelelse for at advare bilens
fører om at der skal fyldes efter.
VIGTIGT! Den faktiske oliestand skal al-
ligevel kontrolleres regelmæssigt ved hjælp
af målepinden (se "Kontrol af væskestan-
de" i kapitlet "Bilens vedligeholdelse")
Efter nogle sekunder slukkes oliestands-
symbolerne på displayet, og:
❒hvis km- eller milestallet for næste
vedligeholdelseseftersyn nærmer sig,
viser displayet hvor mange km eller
miles der er tilbage, samt symbolet õ.
Når km- eller milestallet for eftersy-
net er nået, meddeles dette på dis-
playet.
❒hvis km- eller milestallet for næste
olieskift nærmer sig, viser displayet
hvor mange km- eller miles der er til-
bage. Når km- eller milestallet for olie-
skiftet er nået, meddeles dette på dis-
playet. Symbolerne slukkes delvist et efter et ef-
terhånden som oliestanden falder.
Hvis oliestanden kommer under den fast-
satte grænse (efterfyldning nødvendig), vi-
ser displayet fem blinkende streger.
Oliestanden er korrekt når 4 eller 5 sym-
boler er tændt. Hvis det femte symbol ik-
ke tændes, må dette ikke betragtes som
en fejl eller som udtryk for at oliestanden
i motorens oliesump er for lav.
VIGTIGT! Den faktiske oliestand skal al-
ligevel kontrolleres regelmæssigt ved hjælp
af målepinden (se "Kontrol af væskestan-
de" i kapitlet "Bilens vedligeholdelse").OLIESTANDSMÅLER
Måleren viser motoroliestanden.
Versioner med digitaldisplay
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR, viser displayet motoroliestanden i
form af fem symboler. F0N1017g
Efter nogle sekunder slukkes oliestands-
symbolerne på displayet, og:
❒hvis km- eller milestallet for næste
vedligeholdelseseftersyn nærmer sig,
viser displayet hvor mange km eller
miles der er tilbage, og i instrument-
gruppen tændes kontrollampen õ. Når
km- eller milestallet for eftersynet er
nået, viser displayet et antal streger.
❒hvis km- eller milestallet for næste
olieskift nærmer sig, viser displayet det
resterende antal km eller miles øverst
på skærmen og ordet "OIL" nederst
på skærmen. Når kilometer- eller mi-
lestallet for olieskiftet er nået, viser
displayet fem streger.
Versioner med
multifunktionsdisplay
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR, viser displayet motoroliestanden
ved at tænde/slukke fem symboler.