2007 BMW MOTORRAD G 650 XCOUNTRY ABS

ÍndicePara encontrar um determinado
assunto, utilize também o índice
remissivo no fim destas instru-
ções de utilização.
1 Indicações gerais . . . . . . . . . 5
Visão geral . . . . . ............... 6
Abreviaturas e símbolos . . . . . . . 6
Equipamento . . . . .............. 6
Dados técnicos . . .............. 7
Actualidade . . . . . . .............. 7
2 Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visão geral, lado esquer-
do ............................ 11
Visão geral, lado direito . . . . . . . 13
Por baixo do assento ......... 14
Conjuntos de manete no gui-
ador, lado esquerdo . ......... 15
Conjuntos de guiador, lado
direito . . . . .................... 16
Instrumento combinado . . . . . . 17 3 Indicações . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indicações
.................... 20
Indicadores de advertência
padrão . . . .................... 20
Indicadores de advertência
ABS
SA
....................... 23
4 Comando . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Canhão de ignição e tranca-
mento da direcção . . ......... 28
Display multifunções ......... 29
Luzes . . . . .................... 31
Indicadores de mudança de
direcção . . .................... 32
Interruptor de desactivação
de emergência . . ............. 33
ABS BMW Motorrad
SA
...... 33
Retrovisores . . . . . ............. 34
Tensão prévia da mola . . . . . . . 35
Amortecimento . . ............. 35
Pneus . . . . .................... 36
Faróis ........................ 37
Assento . . .................... 38 5 Conduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Indicações de segurança . . . . . 42
Lista de comprovação . . . . . . . . 44
Arrancar . .
.................... 44
Rodagem . .................... 46
Travões . . .................... 47
Desligar a moto . ............. 49
Abastecer .................... 50
6 Tecnologia em porme- nor ....................... 53
Sistema de travões com
BMW Motorrad ABS
SA
...... 54
7 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . 57
Indicações gerais ............. 58
Tomada
SA
................... 58
Bagagem . .................... 59
8 Manutenção . . . . . . . . . . . . . 61
Indicações .................... 62
Ferramenta de bordo ......... 62
Óleo do motor . . ............. 63
Sistema de travões . . ......... 65
Pastilhas dos travões ......... 66
Óleo dos travões ............. 68

Visão geralNo capítulo 2 deste Manual do
Condutor, encontrará uma pri-
meira visão geral da sua moto.
No capítulo 11 são documenta-
dos todos os trabalhos de manu-
tenção e de reparação executa-
dos. O comprovativo dos traba-
lhos de manutenção realizados
é uma condição para prestações
goodwill.
Caso pretenda, um dia, vender a
sua moto BMW, não se esqueça
de entregar também o Manual do
condutor; o manual é uma parte
importante da sua moto.Abreviaturas e
símbolos
Assinala advertências que é
absolutamente necessário
ter em conta para a sua própria
segurança e a de terceiros e para
proteger o seu veículo contra
danos. Avisos especiais visam um
melhor manuseamento em
processos de comando, controlo
e ajuste, assim como em traba-
lhos de conservação.
Assinala o fim de uma
indicação.
Instruções de acção.
Resultado de uma acção.
Remete para uma página
com informações mais
pormenorizadas.
Identifica o fim de uma
informação dependente
dos acessórios ou do
tipo de equipamento.
Binário de aperto.
Data técnica. SA
Equipamento extra
Os equipamentos extra
BMW já são tomados em
consideração durante a
produção dos veículos.
SZ Extra opcional
O extra opcional pode
ser adquirido e reequipa-
do no seu concessionário
BMW Motorrad.
ABS Sistema antibloqueio das rodas em travagem.
EquipamentoAo comprar a sua moto BMW,
decidiu-se por um modelo com
um equipamento individual. Este
Manual do Condutor descreve os
equipamentos extra (SA) dispo-
nibilizados pela BMW e os extras
opcionais seleccionados (SZ). Por
favor, tenha compreensão pa-
ra o facto de também estarem
descritas variantes de equipa-
16zIndicações gerais

Visão geral, lado
direito1Fecho do assento ( 38)
2 Orifício de enchimento do
combustível ( 50)
3 Reservatório do óleo do tra-
vão dianteiro ( 68)
4 Fusíveis ABS por baixo da
carenagem lateral ( 84)
5 Reservatório do óleo do tra-
vão traseiro ( 69)
213zVisão geral

Conjuntos de manete
no guiador, lado
esquerdo1Sinal de luzes
2 Comando do ABS
SA
( 33)
3 Interruptor dos indicadores
de mudança de direcção
( 32)
4 Buzina
5 Luz de máximos ( 31)
215zVisão geral

Indicações
Indicações
Indicações........................... 20
Indicadores de advertência
padrão . . . ............................ 20
Indicadores de advertência
ABS
SA
............................... 23
319zIndicações

Atingida a reserva de
combustívelAcende-se a luz de adver-
tência da reserva de com-
bustível.
Uma falta de combustível
pode levar a falhas de com-
bustão e a que o motor morra
inesperadamente. As falhas de
combustão podem danificar o
catalisador; um morrer inespera-
do do motor pode dar origem a
acidentes.
Não esgotar o combustível em
condução.
Possível causa: no depósito do
combustível já só existe, no máxi-
mo, a reserva de combustível.
Quantidade de reserva
de combustível
2l
Abastecer ( 50) Pressão do óleo do motor
insuficiente
Acende-se a luz de adver-
tência da pressão do óleo
do motor.
A pressão do óleo no circuito do
óleo de lubrificação é demasia-
do baixa. Se a luz de advertência
acender, deve parar imediata-
mente e desligar o motor.
A advertência "Pressão do
óleo do motor insuficiente"
não cumpre a função de uma ve-
rificação do nível de óleo. O nível
correcto do óleo do motor só po-
de ser comprovado na vareta do
óleo.
Possível causa: nível do óleo do
motor demasiado baixo.
Verificar o nível do óleo do mo-
tor ( 63)
Em caso de nível de óleo insufi-
ciente: Acrescentar óleo de motor
( 65) Em caso de nível de óleo do mo-
tor correcto:
Conduzir com pressão do
óleo insuficiente pode pro-
vocar danos no motor.
Não prosseguir a marcha.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessionário
BMW Motorrad.
Temperatura do líquido de
refrigeração demasiado
elevada Acende-se a luz de adver-
tência da temperatura do
líquido de refrigeração.
Se prosseguir a marcha
com o motor sobreaqueci-
do pode danificar o motor.
É absolutamente necessário res-
peitar as providências indicadas
em baixo.
322zIndicações

Possível causa: nível do líquido
de refrigeração demasiado baixo.Verificar o nível do líquido de
refrigeração ( 69)
Em caso de nível do líquido de
refrigeração insuficiente: Acrescentar líquido de refrige-
ração ( 70)
Possível causa: ventoinha do ra-
diador defeituosa.
Se a ventoinha do radiador não
funcionar estando a luz de adver-
tência da temperatura do líquido
de refrigeração acesa: Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessionário
BMW Motorrad.
Possível causa: refrigeração insu-
ficiente. Se possível, circular em regime
de carga parcial para arrefecer
o motor. Em engarrafamentos, desligar o
motor; no entanto, deve deixar-
se a ignição ligada para que a
ventoinha do radiador continue
a funcionar.
Se a temperatura do líquido de
refrigeração for frequentemen-
te demasiado elevada, mandar
eliminar o defeito o mais rapi-
damente possível numa oficina
especializada, de preferência
num concessionário BMW Mo-
torrad.
Indicadores de
advertência ABS
SA
Representação
As advertências ABS são indica-
das através da luz de advertência
ABS 1.
Poderá encontrar mais informa-
ções sobre este assunto a partir
da página ( 54), uma visão
geral sobre as possíveis adver-
tências na página seguinte.
323zIndicações

Visão geral das indicações de advertênciaSignificado
Pisca Autodiagnóstico não concluído ( 25)
Acende ABS desligado ( 25)
Acende Defeito ABS ( 25)
324zIndicações