2007 Alfa Romeo 166 radio

11
Prosimy usiàÊç wygodnie w samochodzie bardzo uwa˝nie przeczytaçnast´pne strony.
W krótkim czasie b´dzie si´ mo˝na zapoznaç z funkcjami urzà\
dzeƒ,
w które wyposa˝ony jest samochód.
REGULATOR STA¸EJ PR¢DKOÂCI (CRUISE CONTROL) .............................. 64
CZUJNIKI PARKOWANIA ........................................................................\
...... 67
ZESTAW WSKAèNIKÓW ........................................................................\
........ 68
KLIMATYZACJA ........................................................................\
.................... 81
KLIMATYZACJA ........................................................................\
.................... 83
NAGRZEWNICA DODATKOWA...................................................................... 88
WY¸ÑCZNIKI ........................................................................\
........................ 90
SKRZYNIA BIEGÓW AUTOMATYCZNA
ELEKTRONICZNA (SPORTRONIC) ................................................................ 94
WYPOSA˚ENIE WEWN¢TRZNE .................................................................... 102
DACH OTWIERANY................................................................\
........................ 108
BAGA˚NIK ........................................................................\
............................ 110
POKRYWA KOMORY SILNIKA ...................................................................... 112
REFLEKTORY ........................................................................\
........................ 113
SYSTEM KONTROLI SILNIKA (EOBD) .......................................................... 116
ABS ........................................................................\
........................................ 117
SYSTEM VDC I ASR ........................................................................\
.............. 120
INSTALACJA RADIOODTWARZACZA ............................................................ 124
NA STACJI PALIW........................................................................\
.................. 125
WY¸ÑCZNIK ODCINAJÑCY AUTOMATYCZNIE
ZASILANIE PALIWEM I ZASILANIE ELEKTRYCZNE ...................................... 128
OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO.................................................. 130
DESKA ROZDZIELCZA ........................................................................\
......str. 12
SYSTEM I. C. S ALFA ROMEO: STEROWANIA
W
KIEROWNICY ........................................................................\
.................... 14
SYSTEM ALFA ROMEO CODE........................................................................\
16
ELEKTRONICZNE URZÑDZENIE ALARMOWE .............................................. 22
ZDALNIE STEROWANY ZAMEK CENTRALNY .............................................. 26
WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU ........................................................................\
........ 27
DRZWI ........................................................................\
.................................. 28
SIEDZENIA ........................................................................\
............................ 31
REGULACJA KIEROWNICY ........................................................................\
.... 36
REGULACJA LUSTEREK ZEWN¢TRZNYCH .................................................. 36
ELEKTRYCZNE PODNOÂNIKI SZYB .............................................................. 38
P ASY BEZPIECZE¡STWA ........................................................................\
...... 40
BEZPIECZNE PRZEWO˚ENIE DZIECI ............................................................ 45
AIR BAG PRZEDNIE I BOCZNE .................................................................... 50
PRZE¸ÑCZNIK ÂWIATE¸ I DèWIGNIE POD KIEROWNICÑ .......................... 57
SYSTEM STR (SPORT THROTTLE RESPONSE) ............................................ 63
POZNAWANIE SAMOCHODU

13
1Kana∏y przep∏ywu powietrza do wy-
lotów na szyby boczne.
2 Wyloty powietrza na szyby boczne.
3 Dêwignia prze∏àcznika Êwiate∏ dro-
gowych, sygna∏u Êwietlnego, Êwiate∏
kierunkowskazów i sterowania Cru-
ise control - automatyczny regulator
pr´dkoÊci samochodu (gdzie przewi-
dziano).
4 Zestaw wskaêników.
5 Wyloty powietrza na szyb´ przednià.
6 Górny wylot powietrza.
7 Schowek (pó∏ka).
8 Ârodkowe wyloty powietrza.
9 Poduszka powietrzna (air bag) po
stronie pasa˝era.
10 Wy∏àcznik r´czny poduszki powietrz-
nej (air bag) po stronie pasa˝era.
11 Schowek.
12 Przycisk otwierania pokrywy baga˝-
nika (w schowku).
13 Przycisk w∏àczania ogrzewania szyby
tylnej i lusterek wstecznych zewn´trz-
nych, opornika w podstawie szyby
przedniej (je˝eli przewidziano). 14
Przycisk w∏àczania ogrzewania szyby
przedniej, szyb bocznych przednich,
ogrzewania szyby tylnej i lusterek
wstecznych zewn´trznych, opornika
w podstawie szyby przedniej (je˝eli
przewidziano).
15 Zapalniczka.
16 I.C. S. Alfa Romeo (INTEGRATED CON-
TROL SYSTEM): radioodtwarzacz RDS,
komputer pok∏adowy (TRIP), klimaty-
zacja, zegar, temperatura wewn´trz-
na/zewn´trzna, telefon GSM i system
nawigacji (je˝eli przewidziano).
17 Przyciski zamka centralnego, otwiera-
nia pokrywy wlewu paliwa, wy∏àcza-
nia funkcji ASR systemu VDC, w∏àcza-
nia systemu STR (je˝eli przewidziano).
18 Wy∏àcznik tylnych Êwiate∏ przeciwm-
gielnych.
19 Wy∏àcznik przednich Êwiate∏ przeciw-
mgielnych.
20 Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych.
21 Czujnik temperatury wewn´trznej. 22
Dêwignia sterowania wycieraczek i czuj-
nika deszczu (gdzie przewidziano).
23 Wy∏àcznik zap∏onu.
24 Poduszka powietrzna Air Bag po stro-
nie kierowcy i przycisk sygna∏u dêwi´-
kowego.
25 Dêwignia blokowania/odblokowania
kierownicy dla regulacji.
26 Sterowanie nat´˝eniem podÊwietlenia
wskaêników.
27 Sterowanie korektorem reflektorów
(z wyjàtkiem reflektorów o wy∏ado-
waniu gazowym).
28 Dêwignia prze∏àcznika Êwiate∏ ze-
wn´trznych.
29 Dêwignia otwierania pokrywy komo-
ry silnika.
30 Wloty powietrza na nogi pasa˝erów
siedzeƒ przednich.

14SYSTEM I. C. S.
ALFA ROMEOSTEROWANIE W KIEROWNICY(rys. 2) (gdzie przewidziano)W kierownicy znajdujà si´ równie˝
przyciski do sterowania g∏ównymi funk-
cjami AUDIO systemu I. C. S. Alfa Romeo. A
- Przycisk funkcji Mute
B - Przycisk zwi´kszania g∏oÊnoÊci
C - Przycisk zmniejszania g∏oÊnoÊci
D - Przycisk wielofunkcyjny:
–
Radio: ˝àdanie stacji ustawionych
wst´pnie (od 1 do 6)
–
Odtwarzacz Compact Disc: wybór nagra-
nia nast´pnego
E - Przycisk wielofunkcyjny:
–
Radio: ˝àdanie stacji ustawionych
wst´pnie (od 6 do 1)
–
Odtwarzacz Compact Disc: wybór nagra-
nia poprzedniego
F - Przycisk wyboru zakresu cz´stotliwo-
Êci radia (FM-A, FM-B, FM-AS, MW, LW)
i dost´pnych êróde∏ audio (Radio, Odtwa-
rzacz kaset - Odtwarzacz CD).) P
rzycisk funkcji Mute
(zerowanie g∏oÊnoÊci) (A)
Aby aktywowaç funkcj´ Mute nacisnàç
krótko przycisk ( A): g∏oÊnoÊç zostanie wy-
zerowana.
Aby wy∏àczyç funkcj´ Mute nacisnàç po-
nownie przycisk (A ): g∏oÊnoÊç powróci do
wartoÊci ustawionej poprzednio.
Funkcja Mute zostaje wy∏àczona tak˝e
po naciÊni´ciu jednego z przycisków re-
gulacji g∏oÊnoÊci (B) lub (C); w tym przy-
padku zmienia si´ bezpoÊrednio g∏oÊnoÊç
s∏uchana.
Przy aktywnej funkcji Mute wszystkie in-
ne funkcje sà dost´pne i je˝eli w∏àczà si´
informacje o ruchu na drogach, funkcja
Mute zostaje ignorowana.
A0D0004b
r ys. 2

16
1035PGS
rys. 5
1000PGS
rys. 4
SYSTEM
ALFA ROMEO CODEAby lepiej zabezpieczyç samochód przed
kradzie˝à, wyposa˝ono go w system elek-
troniczny blokujàcy uruchomienie silnika
(Alfa Romeo CODE), homologowany zgod-
nie z dyrektywà 95/56 CE, który aktywu-
je si´ automatycznie z chwilà wyj´cia klu-
czyka z wy∏àcznika zap∏onu. Ka˝dy kluczyk
posiada znajdujàce si´ w uchwycie elek-
troniczne urzàdzenie przesy∏ajàce modu-
lowany sygna∏ o cz´stotliwoÊci radiowej
za pomocà specjalnej anteny wbudowa-
nej w wy∏àcznik zap∏onu. Modulowany sy-
gna∏ sk∏ada si´ z „has∏a”, za pomocà któ-
rego centralka rozpoznaje kluczyk w wy-
∏àczniku zap∏onu i tylko w przypadku je-
go rozpoznania umo˝liwia uruchomienie
silnika
KLUCZYKIZ samochodem dostarczany jest kluczyk
( A-rys. 4) ze sk∏adanà cz´Êcià metalowà
o wspomaganym otwieraniu pilotem zdal-
nego sterowania dla otwarcia pokrywy ba-
ga˝nika oraz pilotem dla zamykania/otwie-
rania drzwi z dystansu i alarmu elektro-
nicznego (gdzie przewidziano). Kluczyk s∏u˝y do:
–
uruchamiania silnika;
–
zamków drzwi;
–
zamka pokrywy baga˝nika;
–
zamka schowka;
–
zdalnego zamykania/otwierania drzwi;
–
systemu alarmowego (gdzie przewi-
dziano);
–
wy∏àczenia poduszki powietrznej Air
Bag po stronie pasa˝era.
UWAGA: Aby zapewniç perfekcyjne
dzia∏anie urzàdzeƒ elektronicznych wbu-
dowanych w kluczyk, nale˝y bezwzgl´d-
nie unikaç pozostawienia go na bezpo-
Êrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych.

26HOMOLOGACJAAby przestrzegaç przepisów legislacyjnych
w poszczególnych krajach dotyczàcych cz´-
stotliwoÊci radiowej, informujemy, ˝e:
– numer homologacji obowiàzujàcy na
danym rynku podany jest na ostatniej stro-
nie instrukcji przed spisem alfabetycznym
(dla niektórych rynków podana jest równie˝
dokumentacja homologacyjna);
– dla rynków gdzie wymagany jest nu-
mer kodu pilota, numer homologacyjny
podany jest na tym elemencie.
(W zale˝noÊci od wersji i rynku, na któ-
rym samochód jest sprzedawany, kod mo-
˝e byç podany tak˝e na pilocie zdalnego
sterowania i/lub na odbiorniku).
r ys. 14
1015PGS
ZDALNIE STEROWANY ZAMEK
CENTRALNYSystem zdalnie sterowanego zamka cen-
tralnego sk∏ada si´ z odbiornika oraz na-
dajnika (pilota) wbudowanego w uchwyt
kluczyka ( B-rys. 14). Aby zdalnie zablo-
kowaç/odblokowaç zamek centralny, skie-
rowaç pilot w stron´ samochodu oraz na-
cisnàç i zwolniç przycisk ( C).
Je˝eli po naciÊni´ciu przycisku (C ) nadaj-
nika dioda (A ) dioda b∏yÊnie tylko raz na-
le˝y wymieniç bateri´ w sposób opisany
w rozdziale „System Alfa Romeo Code”. UWAGA
Je˝eli oka˝e si´ potrzebne za-
programowanie dodatkowych pilotów
zdalnego sterowania, zwróciç si´ do ASO
Alfa Romeo.

124RADIOODTWARZACZSamochód jest wyposa˝ony w komplet-
nà instalacj´ radioodtwarzacza samocho-
dowego.
Radioodtwarzacz jest zintegrowany z sys-
temem I. C. S Alfa Romeo i na ˝àdanie,
w zale˝noÊci od wersji/rynku, mo˝e byç do-
datkowo wyposa˝ony w system DSP (Digi-
tal Sound Processing) i odtwarzacz p∏yt
kompaktowych.
Dzia∏anie radioodtwarzacza z systemem
DSP (Digital Sound Processing) i odtwa-
rzaczem p∏yt kompaktowych jest opisany
w za∏àczniku do Instrukcji obs∏ugi.
G¸OÂNIKI PRZEDNIE
(rys. 151)
G∏oÊniki przednie zamontowane sà w od-
powiednich gniazdach w panelach drzwi
przednich.
A - G∏oÊnik tweeter.
B - G∏oÊnik woofer.
G¸OÂNIKI TYLNE
(rys. 152)
G∏oÊniki tylne zamontowane sà w od-
powiednich gniazdach w panelach drzwi
tylnych.
A - G∏oÊnik tweeter.
B - G∏oÊnik woofe.r
605PGS
rys. 152
454PGS
rys. 151
B
A
B
A

125
Urzàdzenia zapobiegajà-
ce zanieczyszczeniu Êro-
dowiska zamontowane
w samochodzie wymagajà stoso-
wania wy∏àcznie benzyny bezo∏o-
wiowej o liczbie oktanowej nie ni˝-
szej ni˝ 95.
Uszkodzony katalizator nie
neutralizuje zanieczyszczeƒ
znajdujàcych si´ w spali-
nach i w konsekwencji zanieczyszcza-
ne jest Êrodowisko.
G¸ONIKI W TYLNEJ PÓ¸CE(rys. 153) (gdzie przewidziano)
Je˝eli na ˝yczenie samochód jest wyposa-
˝ony w kompletnà instalacj´ radioodtwarza-
cza (system DSP Digital Sound Processing)
i odtwarzacz p∏yt kompaktowych (CD), po-
siada tak˝e g∏oÊniki umieszczone w tylnej pó∏-
ce, pod tylnà szybà ogrzewanà.
585PGS
r ys. 153
563PGS
rys. 154
A
ODTWARZACZ
P¸YT KOMPAKTOWYCH (rys. 154) (gdzie przewidziano)
Odtwarzacz p∏yt kompaktowych jest mon-
towany w gnieêdzie (A ) po lewej stronie ba-
ga˝nika pod odtwarzaczem p∏yt CD dla
funkcji nawigacji systemu ICS Alfa Romeo.
NA STACJI
P ALIWSILNIKI BENZYNOWEAby uniknàç pomy∏ki przy wlewaniu pa-
liwa, Êrednica wlewu zbiornika paliwa jest
inna ni˝ koƒcówka dystrybutora benzyny
o∏owiowej.

156-Sprawdziç, czy ró˝ne urzàdzenia (kie-
runkowskazy, reflektory itp) dzia∏ajà pra-
wid∏owo.
UWAGA Aby wykonaç powy˝sze czyn-
noÊci poprawnie, nale˝y zapoznaç si´ z od-
powiednimi opisami podanymi w rozdzia-
le „Obs∏uga samochodu“.AKCESORIA NABYTE
PRZEZ U˚YTKOWNIKARADIOTELEFONY I TELEFONY
K OMÓRKOWETelefony komórkowe i ró˝nego typu radio-
telefony (np. CB radio) mogà byç zamonto-
wane w samochodzie tylko wtedy, gdy rów-
noczeÊnie zamontowana zostanie oddzielna
antena na zewnàtrz samochodu.
AKCESORIA
DODATKOWEOprócz standardowego wyposa˝enia za-
leca si´ woziç w samochodzie dodatkowo
(rys. 4):–
apteczk´ pierwszej pomocy, zawiera-
jàcà sterylnà gaz´, rolk´ banda˝u, pla-
ster, Êrodek dezynfekujàcy (nie na bazie
alkoholu) itp.;
–
latark´ elektrycznà;
–
no˝yczki;
–
r´kawiczki.
3433CA
r ys. 4
U˝ytkowanie telefonów
komórkowych, radia CB
lub podobnych urzàdzeƒ
wewnàtrz samochodu bez zamon-
towania zewn´trznej anteny powo-
duje wytwarzanie pól elekromagne-
tycznych o cz´stotliwoÊci radiowej.
P ola te, wzmocnione poprzez rezo-
nans wewnàtrz nadwozia, mogà
stworzyç nie tylko zagro˝enie zdro-
wia pasa˝erów w samochodzie, ale
równie˝ zak∏óciç dzia∏anie elektro-
nicznych systemów zamontowanych
w samochodzie np. centralka stero-
wania silnika, centralka ABS / EBD
itp. i w konsekwencji zagroziç bez-
pieczeƒstwu jazdy. Ponadto efekt ekranizacji spowo-
dowany przez nadwozie samocho-
du mo˝e równie˝ zak∏óciç prac´
i odbiór w/w urzàdzeƒ radiowych.