2007 Alfa Romeo 147 service

167fig. 186fig. 187
VIGTIGT!Efter afhjælpning af fejl skal
værkstederne i Alfa Romeos servicenet
foretage en komplet test af systemet på
prøvestand og, om nødvendigt, ved
prøvekørsel på vej. Hertil kan det være
nødvendigt at køre en længere
strækning.
FORBEREDELSE FOR
AUTORADIO
(hvis monteret)
Hvis bilen ikke er leveret med autora-
dio, er den udstyret med et ekstra opbe-
varingsrum i instrumentpanelet ( fig.
186).
Forberedelse til autoradio omfatter
følgende dele:
– Strømforsyningsledninger til lydan-
læg
– Ledninger for højttalere fortil og
bagtil
– Antennekabel med strømforsyning
– Hus for autoradio
– Antenne på taget.
Autoradioen monteres i den specielle
monteringsåbning som er udfyldt af en
småtingsboks. Boksen kan fjernes ved
tryk på de to låsetunger. Bag boksen fin-
des ledningerne til radioen.
Forbindelserne til stikkene er som føl-
ger (fig. 187):
KENDSKAB TIL BILEN
Hvis kontrollampens U
ikke lyser op når tændings-
nøglen drejes til stilling
MAR, eller hvis den lyser eller blin-
ker under kørslen (i nogle versioner
sammen med meddelelse + symbol
på multifunktionsdisplay type 2),
bør De hurtigst muligt henvende
Dem til Alfa Romeos servicenet.
Hvis De ønsker at monte-
re en autoradio efter at ha-
ve anskaffet bilen, bør De
først henvende Dem til Alfa Romeos
servicenet. Her kan det kvalificere-
de personale foreslå de bedst egne-
de produkter og udregne det samle-
de strømforbrug af hensyn til batte-
riets levetid. For højt strømforbrug
under stilstand kan medføre skader
på batteriet for hvilke reklamati-
onsretten ikke kan gøres gældende.

169
Den fastmonterede radio med cd-af-
spiller og parametrisk equalizer er desig-
net så den passer til kabinens udform-
ning og indgår som en integreret del af
instrumentpanelet.
Autoradioen er placeret ergonomisk
korrekt i forhold til begge forsæder, og
grafikken på frontpanelet bidrager til
hurtig identifikation af betjeningsknap-
perne, hvorved brugen af apparatet let-
tes.
En cd-skifter til 10 cd'er kan være mon-
teret i højre side af bagagerummet.
For at øge sikkerheden mod tyveri er
apparatet udstyret med et beskyttelses-
system som bevirker at det kun kan be-
nyttes i den bil hvori det oprindeligt er
monteret.
I det følgende finder De autoradioens
betjeningsvejledning, som vi anbefaler
Dem at læse omhyggeligt igennem. Vej-
ledningen omfatter også styring af den
eventuelle cd-skifter fra radioen. An-
gående betjening af selve cd-skifteren,
henvises til dennes egen betjeningsvej-
ledning.GODE RÅD
Trafiksikkerhed
Det anbefales at sætte sig ind i autora-
dioens forskellige funktioner (fx opret-
telse af faste stationer) inden der køres
med bilen.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele ti-
den under kørslen. Modtagelsen kan bli-
ve forstyrret af bjerge, bygninger og
broer, især hvis der er lang afstand til
den station der lyttes til.
VIGTIGT: Ved modtagelse af trafik-
meldinger kan lydstyrken være kraftige-
re end ellers.
Vedligeholdelse og pleje
Radioens konstruktion sikrer den en
lang levetid uden behov for nogen
særlig vedligeholdelse. Henvend Dem til
Alfa Romeos servicenet hvis der skulle
opstå en fejl.
Rengør kun frontpanelet med en blød,
antistatisk klud. Ved brug af rengørings-
midler eller polish kan overfladen tage
skade.
Compactdisk
Husk at snavs, ridser eller eventuelle
deformationer på en compactdisk kan
medføre spring i afspilningen og dårlig
lydkvalitet. Følg nedenstående råd for
at opnå optimale afspilningsbetingel-
ser:
– Anvend udelukkende compactdisks
med følgende mærkning:
– Rens alle compactdisks omhyggeligt
for støv og eventuelle fingeraftryk ved
hjælp af en blød klud. Hold kanten af
compactdisken mellem fingrene, og af-
tør disken fra midten og udefter.
KENDSKAB TIL BILEN
AUTORADIO MED CD-AFSPILLER
(ekstraudstyr afhængigt af version/marked)
ADVARSEL
For høj lydstyrke under
kørslen kan bringe Deres
eget og andres liv i fare. Lydstyr-
ken bør derfor altid indstilles så-
ledes at lyde udefra (fx bilhorn,
ambulance- og politisirener) sta-
dig kan høres.

171
Undgå at anvende revnede, deforme-
rede, stærkt ridsede eller på anden må-
de beskadigede compactdisks da dette
kan medføre funktionsforstyrrelser eller
skader på afspilleren.
Udsæt ikke compactdisks for direkte
sollys eller varmekilder af nogen art.
Den bedste lydgengivelse opnås ved
brug af originale cd-er. Det kan ikke ga-
ranteres at apparatet fungerer korrekt
ved brug af cd-r/rw'er som ikke er kor-
rekt masteret, eller hvis maksimale ka-
pacitet overstiger 650 MB.GENERELT
Apparatet har følgende funktioner:
Radiodel – PLL tuning med frekvensbåndene
FM/MW/LW
– RDS (Radio Data System) med funkti-
onerne TA (Traffic Announcement) - PTY
(Program Type) - EON (Enhanced Other
Network) - REG (regionalprogrammer)
– Søgning af alternative frekvenser i
RDS-tilstand (AF-funktion)
– Forberedelse for modtagelse af nød-
alarm
– Automatisk/manuel stationssøgning
– Mulighed for manuel oprettelse af 30
faste stationer:18 på FM-båndet (6 på
FM1, 6 på FM2, 6 på FMT), 6 på MW-bån-
det og 6 på LW-båndet
– Automatisk oprettelse af 6 faste stati-
oner på FMT (Autostore)
– SENS DX/LO funktion (indstilling af
følsomhed ved søgning af radiostatio-
ner)
– Scan-funktion (skanning af stationer)
– Automatisk stereo/mono-indstilling.Compactdiskdel– Valg af cd (cd nr.)
– Valg af spor (frem/tilbage)
– Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
– Repeat-funktion (gentagelse af aktu-
elt spor)
– Scan-funktion (skanning af spor på
cd)
– Mix-funktion (afspilning i tilfældig
rækkefølge)
– TPM-funktion (programmering af af-
spilningsrækkefølge for spor)
– CLR-funktion (sletning af cd-spor i
programmeret afspilningsrækkefølge).
KENDSKAB TIL BILEN
No
No
Nej
Nej
Henvend Dem udelukken-
de til Alfa Romeos service-
net angående montering
og tilslutning af cd-skifter.

182
Forvalgsknapper Knapperne med numre fra 1 til 6 ("17",
"16", "15", "12", "11", "10") kan an-
vendes til følgende forvalg:
– 18 faste stationer på FM (6 på FM1, 6
på FM2 og 6 på FMT)
– 6 faste stationer på MW
– 6 faste stationer på LW
– 6 PTY-programtyper (kun på FM med
funktionen PTY slået til).
En fast station hentes ved at man væl-
ger det ønskede frekvensbånd og derpå
giver et kort tryk (under 1 sekund) på
den pågældende forvalgsknap (fra 1 til
6). Displayet viser først den valgte stati-
ons nummer og frekvens i nogle sekun-
der og derefter frekvensbåndet samt
stationens navn (for RDS-stationer).Hukommelse for sidst hørte station
Radioen gemmer automatisk den stati-
on der sidst blev lyttet til i hvert modta-
geområde. Der stilles automatisk ind på
sidst hørte station når radioen tændes
og ved skift af modtagebånd.
Automatisk stationssøgning
Giv et kort tryk (under 1 sekund) på
knappen "
▲" (6) eller "▼" (8) for at
starte den automatiske søgning efter
næste station som kan modtages i den
valgte søgeretning.
Hvis knappen "
▲" (6) eller "▼" (8)
holdes indtrykket længere (over 1 se-
kund), indledes der en hurtig søgning:
Når der er stillet ind på den første station
som modtages godt, stopper søgningen
i ca. 1 sekund (i mutetilstand) inden den
hurtige søgning fortsætter. Når knap-
pen slippes, standser søgningen ved den
nærmest følgende station der kan mod-
tages.
Hvis funktionen TA (trafikmeldinger)
er slået til, søges der kun efter stationer
med trafikservice.
Hvis funktionen PTY er slået til, søges
der kun efter PTY-stationer. Under søg-
ningen viser displayet skiftevis program-
typen og ordet "SEARCH".
Hvis den station som søgningen stand-
ser ved, er en de faste stationer der er
gemt på forvalgsknapperne, viser dis-
playet stationens forvalgsnummer i nog-
le sekunder.
Manuel stationssøgning
Stationerne på et frekvensbånd kan
søges manuelt på følgende måde:
– Vælg båndet FM1, FM2, FMT, MW el-
ler LW med knappen "BN" (13).
– Giv et antal korte tryk på knappen
"
¯¯" (4) eller "˙˙" (7).
– Hvis knappen holdes indtrykket læn-
gere (over 1 sekund), sker søgningen i
hurtigt tempo og standser når knappen
slippes.
For kunne foretage manuel stations-
søgning skal man først slå funktionerne
PTY og AF (alternative frekvenser) fra
hvis disse er slået til.
Hvis den station der stilles ind på, er en
af de faste stationer der er gemt på for-
valgsknapperne, viser displayet statio-
nens forvalgsnummer i nogle sekunder.
KENDSKAB TIL BILEN

183
Skanning af stationer (funktionen
Scan)Hold knappen "SRC" (14) indtrykket.
Hver af de fundne stationer høres i nog-
le sekunder, og stationens navn og fre-
kvens blinker på displayet. Under søg-
ningen viser displayet i nogle sekunder
meddelelsen "FM-SCAN", "AM-SCAN"
eller "PTY-SCAN".
Hvis funktionen TA (trafikmeldinger)
er slået til, søger systemet kun efter sta-
tioner med trafikservice. Hvis funktio-
nen PTY er slået til, søger systemet kun
efter stationer med PTY-kode.
Når funktionen Scan aktiveres, annul-
leres alle øvrige funktioner.
Tryk igen på knappen "SRC" (14) hvis
De ønsker at fortsætte med at lytte til en
af de stationer der høres under skannin-
gen.Funktionen Scan afbrydes i følgende
tilfælde:
– hvis apparatet slukkes
– ved tryk på knappen "SRC" (14)
– ved tryk på knappen "
▲" (6) eller
"
▼" (8) (start af manuel eller automa-
tisk stationssøgning)
– ved tryk på en af forvalgsknapperne
– ved aktivering af funktionen Au-
tostore (automatisk oprettelse af faste
stationer)
– hvis funktionen PTY slås til eller fra
– ved skift af frekvensbånd
– ved tryk på knappen "AUD" (18)
– ved tryk på knappen "MENU" (9)
– hvis der findes en station som udsen-
der en trafikmelding (med funktionen
TA slået til)
– hvis der sættes en cd i apparatet.
I alle tilfælde afbrydes søgefunktionen
når skanningen af frekvensbåndet er
gennemført, selv om der ikke er valgt en
station.
Skanning af faste stationer
Giv et langt tryk på knappen "MENU"
(9) for at starte skanningen af faste sta-
tioner på det aktuelle frekvensbånd:
– FM: FMI (1), FMI (2), ..., FMI (6), FMII
(1), FMII (2), ... FMII (6), FMT (1),
FMT (2), ..., FMT (6)
– MW: MW (1), MW (2), ..., MW (6)
– LW: LW (1), LW (2), ..., LW (6).
Hver fast station høres i nogle sekun-
der hvis signalet er tilstrækkelig kraftigt,
og stationens navn eller frekvens blinker
på displayet. Ved skift fra station til sta-
tion viser displayet ordet "SCAN" i ca. 2
sekunder
I de første 2 sekunder hvor den nye fa-
ste station høres, viser displayet det ak-
tuelle frekvensbånd og nummeret på
den pågældende forvalgsknap.
Hvis funktionen TA (trafikmeldinger)
er slået til, søger systemet kun efter sta-
tioner med trafikservice.
KENDSKAB TIL BILEN

184
Skanningen af faste stationer afbrydes
i følgende tilfælde:
– hvis apparatet slukkes
– ved tryk på knappen "BN" (13)
– ved tryk på knappen "
▲" (6) eller
"
▼" (8) (start af manuel eller automa-
tisk stationssøgning)
– ved tryk på en af forvalgsknapperne
– ved aktivering af funktionen Au-
tostore (automatisk oprettelse af faste
stationer)
– hvis funktionen PTY slås til eller fra
– hvis der skiftes lydkilde (cd, cd-skifter)
– ved skift af FM-niveau eller frekvens-
bånd
– ved tryk på knappen "AUD" (18)
– ved tryk på knappen "MENU" (9),
– hvis der findes en station som udsen-
der en trafikmelding (med funktionen
TA slået til)
– hvis der sættes en cd i apparatet.
Hvis ingen af de faste stationer vælges,
vender radioen tilbage til den tidligere
valgte station.
Manuel oprettelse af en fast
station
Den station der lyttes til, kan gemmes i
det valgte frekvensbånds hukommelse
ved hjælp af forvalgsknapperne (17),
(16), (15), (12), (11) og (10) med numre
fra 1 til 6.
Hold en af disse knapper (fra 1 til 6) ind-
trykket indtil der høres et bip som be-
kræftelse. Når stationen er gemt, viser
displayet nummeret på den pågælden-
de forvalgsknap.
Funktionen Autostore
(automatisk oprettelse af faste
stationer)
Funktionen Autostore (automatisk op-
rettelse af faste stationer) aktiveres ved
at man holder knappen "BN" (13) ind-
trykket indtil der høres et bip som be-
kræftelse. Med denne funktion vil de
stationer hvorfra signalet er kraftigst,
automatisk blive gemt i hukommelsen
for FMT-båndet. Stationerne gemmes i
faldende orden efter signalstyrke.
VIGTIGT! Når funktionen Autostore
aktiveres, slettes de tidligere gemte sta-
tioner på FMT-båndet.Hvis funktionen TA (trafikmeldinger)
er slået til, gemmes der kun stationer
med trafikservice. Denne funktion kan
også aktiveres mens der lyttes til en cd.
Under den automatiske oprettelse af
faste stationer viser displayet meddelel-
sen "A-STORE". De kan afbryde den
igangværende autostoreproces ved
igen at trykke på knappen "BN" (13):
Radioen vender da tilbage til den station
der blev lyttet til, inden funktionen Au-
tostore blev aktiveret.
Når funktionen Autostore er gennem-
ført, er stationerne med de kraftigste
signaler automatisk gemt som faste sta-
tioner på knapperne (17), (16), (15),
(12), (11) og (10) med numre fra 1 til 6.
Efter oprettelsen af de faste stationer
stiller autoradioen automatisk ind på
den frekvens der er gemt på knap nr. 1
(17).
Hver station bliver gemt i hukommel-
sen én gang. Dog kan regionale pro-
grammer i visse tilfælde blive gemt to
gange.
Under den automatiske oprettelse af
faste stationer, viser displayet meddelel-
sen "A-STORE".
KENDSKAB TIL BILEN

186
Den automatiske søgning efter alter-
native frekvenser for den valgte station
slås til og fra ved at man holder knappen
"AF-TA" (1) indtrykket indtil der høres
et bip. Stationens eventuelle RDS-navn
vises fortsat på displayet, og hvis funkti-
onen AF er slået til, vises meddelelsen
"AF".
Hvis radioen er indstillet på AM når der
trykkes på knappen "AF-TA" (1), skifter
den til den sidst valgte station på FM-
båndet.
Funktionen TA
(trafikmeldinger)
Nogle stationer på FM (FM1, FM2 og
FMT) udsender lejlighedsvis trafikmel-
dinger (i det følgende betegnet "statio-
ner med trafikservice"). Disse stationer
angives med "TP" (Traffic Program) på
displayet.
Funktionen TA for trafikmeldinger slås
til og fra med et kort tryk (under 1 se-
kund) på knappen " AF-TA" (1).
Der kan således forekomme følgende
modtagesituationer med tilhørende
meddelelser på displayet:
– TA og TP: Der er stillet ind på en stati-
on med trafikservice, og funktionen tra-
fikmeldinger er slået til.– TP: Der er stillet ind på en station med
trafikservice, men funktionen trafikmel-
dinger er ikke slået til.
– TA *): Funktionen trafikmeldinger er
slået til, men der er stillet ind på en stati-
on uden trafikservice.
– TA og TPvises ikke på displayet: Der
er stillet ind på en station uden trafikser-
vice, og funktionen trafikmeldinger er
slået fra.
*) Hvis funktionen TA trafikmeldinger er slået til,
mens der er stillet ind på en radiostation uden tra-
fikservice, giver apparatet et bip hvert 30. sekund.
Med funktionen TA (trafikmeldinger)
er det muligt:
a) at søge alene på RDS-stationer med
trafikservice på FM
b) at modtage trafikmeldinger selv om
cd-afspilleren eller cd-skifteren er i funk-
tion
c) at modtage trafikmeldinger med en
forvalgt minimumslydstyrke selv om ra-
dioens lydstyrke er stillet på nul.
Fremgangsmåden ved de tre nævnte
muligheder er følgende:
a) Modtagelse af stationer med trafik-
service:
– Vælg båndet FM1, FM2 eller FMT.
– Giv et kort tryk (under 1 sekund) på
knappen "AF-TA" (1) så meddelelsen
"TA" vises på displayet.
– Tryk på søgeknapperne "
˙˙" (7) el-
ler "
¯¯" (4).
Angående oprettelse af faste stationer
med funktionen TA slået til, henvises til
afsnittet "Manuel oprettelse af en fast
station".
b) Hvis De ønsker at modtage trafik-
meldinger mens De lytter til en cd, skal
De indstille radioen på en station med
trafikservice (TP) og slå funktionen TAtil
inden De aktiverer cd-afspilleren eller
cd-skifteren. Hvis den valgte station ud-
sender en trafikmelding under afspilnin-
gen af en cd, afbrydes afspilningen mens
meldingen modtages. Derefter genop-
tages afspilningen af cd'en automatisk.
Når modtagelsen af en trafikmelding
begynder, viser displayet kortvarigt
meddelelsen "INFO TRA" samtidig med
at det fortsat viser de aktuelle oplysnin-
ger (frekvens, navn, spilletid for cd etc.).
KENDSKAB TIL BILEN

187
Hvis cd-afspilleren eller cd-skifteren al-
lerede er i funktion når De ønsker at
modtage trafikmeldinger, er frem-
gangsmåden følgende: Giv et kort tryk
(under 1 sekund) på knappen "AF-TA"
(1): Radioen stiller da ind på den sidst
hørte station på FM-båndet, funktionen
TA trafikmeldinger bliver slået til, og tra-
fikmeldinger vil blive modtaget. Hvis
den pågældende station ikke har trafik-
service, starter søgningen efter en sådan
station automatisk.
De kan afbryde en trafikmelding under
modtagelsen ved at give et kort tryk (un-
der 1 sekund) på knappen "AF-TA" (1).
c) Modtagelse af trafikmeldinger uden
at radioen i øvrigt benyttes:
– Slå funktionen TA til med et kort tryk
(under 1 sekund) på knappen "AF-TA"
(1) så displayet viser meddelelsen "TA".
– Stil ind på en sender med trafikservi-
ce så displayet viser meddelelsen " TP",
og reducer lydstyrken til nul ved at holde
knappen "VOL-" (19) indtrykket.
Når den pågældende station sender
trafikmeldinger, høres disse med en for-
indstillet minimumslydstyrke.VIGTIGT! I nogle lande findes der ra-
diostationer som ikke sender trafikmel-
dinger selv om TP-funktionen er aktiv
(meddelelsen "TP" vises på displayet).
Hvis radioen er indstillet på AM når der
trykkes på knappen "AF-TA" (1), skifter
den til den sidst valgte station på FM-
båndet. Hvis den pågældende station ik-
ke har trafikservice (meddelelsen "TP"
vises ikke på displayet), starter søgnin-
gen efter en sådan station automatisk.
Den lydstyrke hvormed en trafikmel-
ding høres, varierer afhængigt af appa-
ratets almindelige lydstyrkeindstilling:
– Hvis den almindelige lydstyrkeindstil-
ling er under 30, vil lydstyrken for trafik-
meldinger være 20 (fast værdi)
– Hvis den almindelige lydstyrkeindstil-
ling er over 30, er lydstyrken for trafik-
meldinger lig med den almindelige lyd-
styrke + 1.
Hvis De ændrer lydstyrken under mod-
tagelse af en trafikmelding, vil værdien
ikke blive vist på displayet, og den nye
værdi opretholdes kun for den igang-
værende trafikmelding.
Under en trafikmelding kan audioind-
stillingerne ændres ved brug af knappen
"AUD" (18). De nye værdier oprethol-
des også efter at trafikmeldingen er af-
sluttet.VIGTIGT! Hvis funktionen TA er slået
til og den valgte station ikke har trafik-
service eller ikke længere er i stand til at
udsende trafikmeldinger (meddelelsen
"TP" vises ikke på displayet), sker der føl-
gende efter ca. 1 minut:
– Hvis der lyttes til en cd, søges der au-
tomatisk efter en station med trafikser-
vice.
– Hvis der høres radio, afgives der et bip
for at advare om at det ikke er muligt at
modtage trafikmeldinger. For at afbry-
de lydsignalet må man enten stille ind på
en station med trafikservice eller slå
funktionen TAfra.
KENDSKAB TIL BILEN