2007.5 Peugeot 207 CC AUX
[x] Cancel search: AUXPage 34 of 204
!
i
CONTROL de MARCHA
37
P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , l a c o n i -
guración de las pantallas multifuncio-
nes las debe hacer imperativamente
con el motor parado.
El radioteléfono GPS RT4 debe
reiniciarse y volver a encenderse
para cambiar la voz de la síntesis
vocal (masculina o femenina) o el
idioma del sistema.
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " C o n i -
guración de la pantalla", puede acceder
a los parámetros siguientes :
- elección de la paleta de los colores
disponibles para la pantalla,
- reglaje de la luminosidad y del brillo de la pantalla,
- ajuste de la fecha y de la hora (modo 12 ó 24 horas, ajuste de los minutos
en GPS),
- elección de las unidades (tempera- tura en ºCelsius o ºFahrenheit ; con-
sumo en l/100 km o mpg o km/l).
C o n i g u r a c i ó n d e l a p a n t a l l a
Menú "Vídeo"
Puede conectar un aparato de vídeo
(cámara de vídeo, cámara de fotos di-
gital, reproductor de DVD, ...) en las
tres tomas audio/vídeo, situadas en la
guantera.
La señalización vídeo sólo es posi-
ble parado.
Una vez seleccionado esté menú, pue-
de elegir :
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar el vídeo,
- "Parámetros vídeo" para regular el formato de la pantalla, la luminosi-
dad, el contraste y los colores.
Pulse en la tecla "MODE" o "DARK"
para desconectar la pantalla del ví-
deo.
Pulse sucesivamente en la tecla
"SOURCE" para seleccionar otra
función que no sea la del vídeo.
Sonidos
Una vez seleccionado el menú "Soni-
dos", puede acceder a los parámetros
siguientes :
- reglaje de las órdenes vocales,
- reglaje de la síntesis vocal (volu-
men, voz masculina o femenina),
- a c t i v a c i ó n d e l a e n t r a d a a u x i l i a r AUX. Elección del idioma
Una vez seleccionado el menú "Elec-
ción del idioma", puede acceder a los
parámetros siguientes :
- elección del idioma de señalización
(Français, English, Italiano, Portugues,
Español, Deutsch, Nederlands),
- elección del idioma de la información y de las órdenes vocales (Français,
English, Italiano, Portugues, Espa-
ñol, Deutsch, Nederlands).
Page 134 of 204
!
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
124
PEUGEOT declina toda respon-
sabilidad en cuanto a gastos oca-
s i o n a d o s p a r a l a r e p a r a c i ó n d e s u
vehículo o los disfuncionamientos
q u e r e s u l t a s e n d e l a i n s t a l a c i ó n
de accesorios auxiliares no sumi-
nistrados, no recomendados por
PEUGEOT y no instalados según
sus recomendaciones, en particu-
lar cuando el consumo del conjunto
de aparatos conectado sobrepase
los 10 miliamperios.
Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito de su vehículo está con-
cebido para funcionar con los equi-
pamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos en
su vehículo, consulte en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Modo operativo para cambiar un fusible
defectuoso por un fusible nuevo para
r e p a r a r u n a a v e r í a e n l a f u n c i ó n c o r r e s -
pondiente.
Acceso a los utillajes
L a p i n z a d e e x t r a c c i ó n e s t á i n s t a l a d a
en la parte de atrás de la tapa de la caja
de fusibles del panel de instrumentos.
Para acceder :
suelte la tapa tirando de la parte su-
perior,
retire completamente la tapa,
saque la pinza. Cambio de un fusible
Antes de cambiar un fusible, es nece-
sario conocer la causa de la avería y
haberla solucionado.
Localice el fusible defectuoso mi-
r a n d o e l e s t a d o d e s u i l a m e n t o .
Utilice la pinza especial para extraer
el fusible de su alojamiento.
Sustituya siempre el fusible defec-
tuoso por un fusible de intensidad
equivalente.
V e r i i q u e l a c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e
el número grabado en la caja, la in-
tensidad grabada en la parte de arri-
ba y las siguientes tablas. Bueno
Malo
Page 163 of 204
151
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
8 9 10 15
11 17 18
12 1 6
14
7
6
13 01
1. Expulsión del CD.
2. Selección de la source (función) : radio, Jukebox, CD,
cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú
C o n i g u r a c i ó n ) .
Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenci a.
4. Selección de la señalización en la pantalla entre los
modos : TRIP, TEL, NAV y AUDIO.
5. M o d i i c a c i ó n d e l a s e ñ a l i z a c i ó n d e l a p a n t a l l a .
Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT4 .
6 . Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
7. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, A M.8.
M a r c h a / p a r a d a d e l a f u n c i ó n T A ( I n f o r m a c i ó n d e T r á i c o ) .
Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Progr amas de
radio).
9 . Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
10. Anulación de la operación en curso.
Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
11. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/supe rior.
Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anterior/siguiente.
12. Señalización del menú general.
13. Teclado de captura de los textos con impulsos suce sivos.14.
Selección del CD anterior/siguiente.
Selección de la carpeta de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
15. Reglajes de las opciones audio : balance delantero /trasero,
izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
1 6 . Selección y validación.
17. Trampilla de la tarjeta SIM.
18. Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de
las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/
Jukebox.
Impulso largo : actualización de las emisoras de r adio
locales.
PRIMEROS PASOS
Page 164 of 204
152
02 MENÚ GENERALMAPA : orientación, detalles,
señalización. FUNCIONES AUDIO : radio,
CD, Jukebox, opciones.Para el mantenimiento de la
pantalla, le recomendamos
que utilice un trapo suave
no abrasivo (gamuza de
gafas) sin añadirle ningún
producto.
TELEMÁTICA : teléfono,
agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN :
parámetros vehículo,
señalización, hora, idiomas,
voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación,
parámetros.
DIAGNOSIS VEHÍCULO :
diario de las alertas, estado de
las funciones.
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS,
etapas, opciones. INFORMACIÓN DE TRÁFICO :
información TMC, mensajes.
Page 180 of 204
168
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Pulse en la tecla MENÚ y después seleccione la func
ión
CONFIGURACIÓN, luego SONIDOS y después ACTIVAR
FUNCIÓN AUXILIAR para activar la entrada auxiliar d el
radioteléfono GPS RT4.
Conecte el equipo nómada (reproductor
MP3…) en las tomas audio (blanca y
roja, de tipo RCA) situadas en la
guantera con un cable audio JACK/RCA.
Efectúe impulsos sucesivos en la
tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione AUX. Inserte uno o varios CDs en el
cargador.
Efectúe impulsos sucesivos en la
tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione CARGADOR CD.
Pulse en una de las teclas del
teclado numérico para seleccionar el
CD correspondiente.
Pulse en una de las teclas para
seleccionar un fragmento del CD.
La señalización y gestión de los mandos se hace con el
equipamiento nómada.
Es imposible copiar los archivos en el disco duro d esde la entrada
auxiliar. Es imposible copiar los archivos en el disco duro d
esde el
cargador CD.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO JACK / RCA NO SUMINISTRADO
CARGADOR CD
ESCUCHAR UN CD (NO COMPATIBLE MP3)
Page 190 of 204
178
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6señal sonora mensaje corto de texto
n° de reenvío de llamada
borrar la lista de las llamadas* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Control de marcha").
CONFIGURACIÓN
VÍDEO
DIAGNOSIS VEHÍCULO Pulse más de 2 segundos en la
tecla MENÚ para acceder al menú
siguiente.
LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES
Pulse sucesivamente en la tecla
Música para acceder a los reglajes
siguientes.
CORRECCIÓN AUTO. DEL VOLUMEN
ELECCIÓN DEL IDIOMA
Cada función (Radio, CD, MP3, Jukebox,
Cargador CD) tiene sus propios reglajes
separados.
CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA
elegir el color
ajustar la luminosidad
ajustar la fecha y la hora
elegir las unidades
SONIDOS ajuste de las órdenes vocales
ajuste de la síntesis vocalvolumen de las consignas de guiado
volumen de los otros mensajes
elegir voz femenina / masculina
activar / desactivar función auxiliar
DEFINIR LOS PARÁMTEROS VEHÍCULO* DETECTOR DE SUBINFLADO*
ACTIVAR MODO VÍDEO
PARÁMETROS VÍDEO
formatos de la pantalla
ajustar la luminosidad
ajustar el color
ajustar el contraste
DIARIO DE LAS ALERTAS
ESTADO DE LAS FUNCIONES* DIAGNOSIS RADIOTELÉFONO
COBERTURA GPS
ENERGÍA DE EMERGENCIA DEL APARATO
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
DEMOSTRACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
CONFIGURACIÓN DE LOS SERVICIOS
AMBIENTE MUSICAL
GRAVES
AGUDOS
CORRECCIÓN LOUDNESS
BALANCE DEL - TRA
BALANCE IZDO - DCHO
Versión menú 7.0