2007.5 Peugeot 207 CC Instrukcja Obsługi (in Polish)

165
23
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2abc5jkl8tuv3def6mno9wxyz1 4ghi7pqrs0 # MENU LIST
TA PTYDARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4
ESC
MENU LIST
5
1
COPY CD TO JUKEBOX
COPY COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Wybrać COPY CD TO JUKEBOX
(KOPIOWANIE CD NA TWARDY
DYSK) i nacisn
"ć pokr

tło dla
zatwierdzenia.
Wybrać COPY COMPLETE CD
(KOPIOWANIE CAŁEJ PŁYTY), aby
skopiować cał
" płyt

CD i nacisn
"ć
pokr

tło dla zatwierdzenia.
Wybrać CREATE ALBUM
(UTWÓRZ ALBUM) i nacisn
"ć
pokr

tło dla zatwierdzenia. Zakładka AUTO CREATION (UTWORZENIE AUTOMATYCZNE)
automatycznie kopiuje CD do albumu typu "album nr..
.".
Płyta CD audio lub MP3 jest kopiowana na twardy dys k. Kopiowanie
mo
Ge trwać około 20 minut zale
Gnie od długo
;ci CD. W trakcie
kopiowania, nagrane ju
G albumy na twardy dysk oraz płyty CD nie
mog
" być odtwarzane. Wybrać kolejne litery i wybrać OK dla
zatwierdzenia.
Je
Geli muzyka na płycie CD nie jest zapisana w form acie MP3,
Jukebox automatycznie skompresuje CD do formatu MP3 .
Kompresja mo
Ge potrwać około 20 minut, w zale
Gno
;ci od długo
;ci
CD. W trakcie kompresji, płyta CD oraz nagrane ju
G albumy na
twardy dysk nie mog
" być odtwarzane.
Naci
;ni

cie i przytrzymanie przycisku SOURCE rozpoc zyna
kopiowanie płyty CD.
W przypadku kopiowania płyty CD MP3, Jukebox zapisu je jedynie
ostatni poziom albumu. kopiowanie plików z Jukebox na płyt

CD
jest niemo
Gliwe.
Akcja STOP THE COPY (ZATRZYMANIE KOPIOWANIA) nie
kasuje plików ju
G nagranych na dysk twardy jukebox.
Wybrać AUDIO FUNCTIONS
(FUNKCJE AUDIO) i nacisn
"ć pokr

tło
dla zatwierdzenia.
Wło
Gyć płyt

CD lub kompilacj


MP3 i nacisn
"ć przycisk MENU.
FUNKCJA JUKEBOX
KOPIOWANIE CD NA TWARDY DYSK

166
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
6
7
5
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
2
3
4
1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
ZMIANA NAZWY ALBUMU
Nacisn
"ć na przycisk MENU.Wybrać AUDIO FUNCTIONS
(FUNKCJE AUDIO) i nacisn
"ć na
pokr

tło dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj

JUKEBOX i nacisn
"ć
na pokr

tło dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj

JUKEBOX
MANAGEMENT (ZARZ
DZANIE
JUKEBOX) i nacisn
"ć na pokr

tło dla
zatwierdzenia. Wybrać album do zmiany nazwy
i nacisn
"ć na pokr

tło dla
zatwierdzenia.
Wybrać zakładk

RENAME

(ZMIANA NAZWY) i nacisn
"ć na
pokr

tło dla zatwierdzenia.
Przy pomocy pokr

tła wybrać kolejne
litery tytułu albumu i zatwierdzić ka
Gd
"
liter

naciskaj
"c na pokr

tło.
Za pomoc
" klawiatury alfanumerycznej, wpisać kolejn e litery tytułu
albumu.
FUNKCJA JUKEBOX

167
8
SOURCE
2
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
1
3
DELETE
OK Naciskać kolejno na przycisk
SOURCE i wybrać funkcj


JUKEBOX.
Nacisn
"ć na przycisk LIST.
Przy pomocy pokr

tła wybrać pliki.
Nacisn
"ć na przycisk ESC aby powrócić do pierwszego poziomu
plików.JUKEBOX
Wybrać OK i nacisn
"ć na pokr

tło dla
zatwierdzenia.
Aby zmienić nazwy plikom w albumie, nale
Gy post

pow ać w taki
sam sposób, wybieraj
"c utwory do zmiany nazwy.
Przycisk ESC powoduje wyj
;cie z listy utworów.
Wybrać funkcj

DELETE (KASOWANIE), aby
usun
"ć album lub utwór z Jukebox. FUNKCJA JUKEBOX
SŁUCHANIE JUKEBOX

168
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Nacisn
"ć przycisk MENU, nast

pnie wybrać funkcj


CONFIGURATION (KONFIGURACJA), nast

pnie SOUND
(D
DWI
&K), a nast

pnie ACTIVATE AUX INPUT (WŁ
CZYĆ
WEJ
:CIE AUX), aby wł
"czyć wej
;cie dodatkowe radiote
lefonu
GPS RT4.
Podł
"czyć przeno
;ny odtwarzacz
(odtwarzacz MP3…) do gniazd
audio (biały i czerwony, typu RCA)
umieszczony w schowku przednim za
pomoc
" kabla audio JACK/RCA.
Naciskać kilkakrotnie przycisk
SOURCE i wybrać AUX. Wło
Gyć jedn
" lub kilka płyt CD do
zmieniarki.
Naciskać przycisk SOURCE i wybrać
CD CHANGER.
Nacisn
"ć jeden z przycisków
klawiatury numerycznej, aby wybrać
odpowiedni
" płyt

CD.
Nacisn
"ć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór na płycie CD.
Wy
;wietlanie i sterowanie odbywa si

poprzez wyposa
Genie
przeno
;ne.
Nie ma mo
Gliwo
;ci kopiowania plików poprzez dodatko we zł
"cze.Nie ma mo
Gliwo
;ci skopiowania plików na twardy dysk
ze zmieniarki
CD.
WEJ
:CIE DODATKOWE (AUX)
BRAK KABLA AUDIO JACK / RCA
ZMIENIARKA CD
ODTWARZANIE PŁYT CD (NIE ODTWARZA MP3)

169
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06
TELEFON
WKŁADANIE KARTY SIM WPISANIE KODU PIN
Otworzyć gniazdo naciskaj
"c
ko
1cówk
" długopisu przycisk.
Wło
Gyć kart


SIM do uchwytu,
a nast

pnie do
gniazda.
Aby wyj
"ć kart

SIM, nale
Gy post

pować jak w
punkcie 1.
Wkładanie i wyjmowanie karty SIM nale
Gy wykonywać p o
wył
"czeniu radiotelefonu GPS RT4, przy wył
"czonym z apłonie.Wpisać kod PIN za pomoc
"
klawiatury.
Zatwierdzić kod PIN naciskaj
"c
przycisk #.
PIN CODE
Po wpisaniu kodu PIN, zaznaczyć opcj

STORE PIN (z apami

taj
kod PIN), aby móc uruchomić telefon, bez konieczno
; ci powtórnego
wpisywania kodu przy nast

pnym podł
"czeniu.
(BRAK W ZESTAWIE)

170
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
WYBRANIE NUMERU
Przy pomocy pokr

tła wybrać funkcj


DIAL (wybierz).Nacisn
"ć przycisk ACCEPT aby
wy
;wietlić menu telefonu.
Nacisn
"ć pokr

tło dla zatwierdzenia
wyboru.
Wpisać numer telefonu rozmówcy za
pomoc
" klawiatury alfanumerycznej. Nacisn
"ć przycisk ACCEPT aby
wywołać wpisany numer.
Nacisn
"ć przycisk REJECT aby
zako
1czyć poł
"czenie.
ODEBRANIE LUB ODRZUCENIE
POŁ
CZENIA Nacisn
"ć przycisk ACCEPT aby
odebrać poł
"czenie.
Nacisn
"ć przycisk REJECT, aby
odrzucić.
DIAL
Nacisn
"ć na ponad 2 sekundy kraw

d
E
przeł
"cznika przy kierownicy, aby otworzyć menu
telefonu: lista poł
"cze
1, ksi
"
Gka telefoniczna,
poczta głosowa.

171
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghir7pq s0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
POŁ
CZENIE ALARMOWE
W nagłym przypadku, nacisn
"ć
przycisk SOS i przytrzymać do
momentu usłyszenia sygnału i
wy
;wietlenia na ekranie VALIDATE /
DEVALIDATE (ZATWIERDZENIE /
ANULOWANIE) (je
Geli wło
Gona jest
aktywna karta SIM).
Nawi
"zywane jest poł
"czenie
alarmowe (112).
W niektórych krajach*, poł
"czenie
przekierowywane jest bezpo
;rednio
do platformy Peugeot Urgence, która
lokalizuje samochód i zawiadamia
jak najszybciej odpowiednie słu
Gby
pomocy.
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRE CONTACT CLIENT
Po podpisaniu umowy Peugeot Urgence, zaleca si

wyk onanie
pierwszego poł
"czenia do platformy Peugeot Urgence. KORZYSTANIE Z USŁUG
Nacisn
"ć przycisk LWA aby otworzyć
menu usług PEUGEOT*.
Wybrać CENTRE CONTACT CLIENT
(CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA),
aby uzyskać informacje na temat
marki Peugeot.
Wybrać PEUGEOT ASSISTANCE,
aby uruchomić poł
"czenie alarmowe.
* Usługi oraz opcje zale
Gne s
" od warunków oraz dos t

pno
;ci.
* Pod warunkiem podpisania darmowej, bezterminowej
umowy Peugeot
Urgence. Skontaktować si

z ASO PEUGEOT.

172
07
RADIO: wybór poprzedniej zapami

tanej stacji.
MP3/JUKEBOX: wybór poprzedniego katalogu.
CD/ZMIENIARKA CD: wybór poprzedniej płyty CD.
Wybór poprzedniego elementu z menu.
RADIO: wybór nast

pnej zapami

tanej stacji.
MP3/JUKEBOX: wybór nast

pnego katalogu.
ZMIENIARKA CD: wybór nast

pnej płyty CD.
Wybór nast

pnego elementu z menu. RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w gór


skali.
CD/MP3/JUKEBOX/ZMIENIARKA CD: wybór
nast

pnego utworu.
CD/ZMIENIARKA CD: naci
;ni

cie i przytrzymanie:
szybkie odtwarzanie utworu.
RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w dół
skali.
CD/MP3/JUKEBOX/ZMIENIARKA CD: wybór
poprzedniego utworu.
CD/ZMIENIARKA CD: naci
;ni

cie i przytrzymanie :
szybkie odtwarzanie utworu do tyłu. - Zmiana
Eródła d
Ewi

ku.
- Zatwierdzenie wyboru.
- Odebranie/zako
1czenie
poł
"czenia.
- Naci
;ni

cie na ponad dwie sekundy: dost

p do menu
telefonu.
Zwi

kszenie nat


Genia d
Ewi

ku.
Zmniejszenie nat


Genia d
Ewi

ku.
SKRÓTY PRZYCISKÓW
PRZEŁ
CZNIKI PRZY KIEROWNICY
Wył
"czenie d
Ewi

ku:
jednoczesne naci
;ni

cie
przycisków zwi

kszenia
i zmniejszenia nat


Genia
d
Ewi

ku.
Przywrócenie d
Ewi

ku
nast

puje po naci
;ni

ciu
jednego z przycisków
nat


Genia d
Ewi

ku.