CARACTÉRISTIQUES
8-1
8
Dimensions:Longueur hors tout:
2460 mm (96.9 in)
Largeur hors tout:
945 mm (37.2 in)
Hauteur hors tout:
1095 mm (43.1 in)
Hauteur de la selle:
710 mm (28.0 in)
Empattement:
1645 mm (64.8 in)
Garde au sol:
140 mm (5.51 in)
Rayon de braquage minimum:
3400 mm (133.9 in)Poids:Avec huile et carburant:
291.0 kg (642 lb)Moteur:Type de moteur:
Refroidissement par air, 4 temps, SACT
Disposition du ou des cylindres:
Bicylindre en V
Cylindrée:
1063.0 cm³ (64.86 cu.in)
Alésage × course:
95.0 × 75.0 mm (3.74 × 2.95 in)
Taux de compression:
8.30 :1
Système de démarrage:
Démarreur électrique
Système de graissage:
Carter humide
Huile moteur:Type:
SAE10W30 ou SAE10W40 ou SAE15W40
ou SAE20W40 ou SAE20W50
Classification d’huile moteur recommandée:
API Service de type SE, SF, SG et au-delà
Quantité d’huile moteur:
Sans remplacement de l’élément du filtre à
huile:
3.00 L (3.17 US qt) (2.64 Imp.qt)
Avec remplacement de l’élément du filtre à
huile:
3.10 L (3.28 US qt) (2.73 Imp.qt)Huile de couple conique arrière:Type:
Huile pour engrenage hypoïde SAE80API
GL-4
Quantité:
0.19 L (0.20 US qt) (0.17 Imp.qt)Filtre à air:Élément du filtre à air:
Élément de type sec
Carburant:Carburant recommandé:
Essence ordinaire sans plomb
exclusivement
Capacité du réservoir:
17.0 L (4.49 US gal) (3.74 Imp.gal)
Quantité de la réserve:
4.5 L (1.19 US gal) (0.99 Imp.gal)Carburateur:Fabricant:
MIKUNI
Modèle × quantité:
BSR37 x 2Bougie(s):Fabricant/modèle:
NGK/BPR7ES
Fabricant/modèle:
DENSO/W22EPR-U
Écartement des électrodes:
0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)Embrayage:Type d’embrayage:
Humide, multidisqueTransmission:Système de réduction primaire:
Engrenage droit
Taux de réduction primaire:
78/47 (1.660)
Système de réduction secondaire:
Entraînement par arbre
Taux de réduction secondaire:
44/47 × 19/18 × 32/11 (2.875)
Type de boîte de vitesses:
Prise constante, 5 rapports
-20 -10 0
10 20 30
40
50 ˚C
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40
U5YSF1F0.book Page 1 Monday, November 7, 2005 9:50 AM
