2006 YAMAHA JOG50R change time

CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............1-1
DESCRIPTION.....................................2-1
Vue gauche .......................................2-1
Vue droite..........................................2-2
Commandes et instruments .............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS....3-1
Contacteur à clé/antivol....................3-1
Témoins ............................................3-1
Bloc de compteur de vitesse............3-2
Jauge de niveau de carburant ..........3-3
Montre...............................................3-3
Combinés de contacteurs ................3-3
Levier de frein avant .........................3-4
Levier de frein arrière ........................3-4
Bouchon des réservoirs de carburant
et d’huile moteur 2 temps .............3-4
Carburant ..........................................3-5
Huile moteur 2 temps .......................3-5
Kick ...................................................3-6
Selle ..................................................3-6
Compartiment de rangement ...........3-6
CONTRÔLES AVANT UTILISATION...4-1
Points à contrôler avant chaque
utilisation .......................................4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE............................................5-1Mise en marche d’un moteur froid ...5-1
Démarrage ........................................5-1
Accélération et décélération .............5-2
Freinage ............................................5-2
Rodage du moteur............................5-2
Stationnement ..................................5-3
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS....................6-1
Tableau des entretiens et graissages
périodiques....................................6-2
Contrôle de la bougie .......................6-5
Huile de transmission finale..............6-6
Liquide de refroidissement
(modèles à refroidissement par
liquide uniquement) .......................6-6
Nettoyage de l’élément du filtre
à air................................................6-8
Réglage du carburateur ....................6-9
Réglage du jeu de câble des gaz .....6-9
Pneus ................................................6-9
Réglage de la garde du levier de
frein..............................................6-11
Réglage de la garde du levier de
frein arrière ..................................6-11
Contrôle des plaquettes de frein
avant et des mâchoires de frein
arrière ..........................................6-12
Contrôle du niveau du liquide du
frein avant ....................................6-13
Changement du liquide de frein .....6-13Contrôle et lubrification des
câbles ..........................................6-14
Contrôle et lubrification de la
poignée et du câble des gaz.......6-14
Réglage de la pompe à huile
“Autolube” ...................................6-14
Lubrification des leviers de frein
avant et arrière ............................6-14
Contrôle et lubrification de la
béquille centrale ..........................6-14
Contrôle de la fourche ....................6-15
Contrôle de la direction ..................6-15
Contrôle des roulements de roue ...6-15
Remplacement de l’ampoule de
phare ou d’une ampoule de
clignotant avant ...........................6-16
Remplacement d’une ampoule de
clignotant ou de feu
arrière/stop ..................................6-16
Remplacement de l’ampoule
d’éclairage de la plaque
d’immatriculation .........................6-17
Batterie ...........................................6-17
Remplacement du fusible ...............6-18
Diagnostic de pannes .....................6-19
Schéma de diagnostic de pannes ..6-20
SOIN ET REMISAGE DU SCOOTER.7-1
Soin ...................................................7-1
Remisage ..........................................7-3
TABLE DES MATIÈRES
5RW-F8199-F3.qxd 08/09/2005 18:24 Página 7

AAccélération et décélération ......................5-2
BBatterie .....................................................6-17
Bloc de compteur de vitesse .....................3-2
Bouchon des réservoirs de carburant et
d’huile moteur 2 temps ...........................3-4
CCarburant ...................................................3-5
Changement du liquide de frein ..............6-13
Combinés de contacteurs .........................3-3
Commandes et instruments ......................2-3
Compartiment de rangement.....................3-6
Contacteur à clé/antivol .............................3-1
Contrôle de la bougie ................................6-5
Contrôle de la direction ...........................6-15
Contrôle de la fourche .............................6-15
Contrôle des plaquettes de frein avant
et des mâchoires de frein arrière ...........6-12
Contrôle des roulements de roue ............6-15
Contrôle du niveau du liquide du frein
avant ......................................................6-13
Contrôle et lubrification de la béquille
centrale ..................................................6-14
Contrôle et lubrification de la poignée
et du câble des gaz ...............................6-14
Contrôle et lubrification des câbles .........6-14
DDémarrage .................................................5-1
Diagnostic de pannes ..............................6-19
FFreinage .....................................................5-2
HHuile de transmission finale .......................6-6Huile moteur 2 temps ................................3-5
JJauge de niveau de carburant ...................3-3
KKick ............................................................3-6
LLevier de frein arrière .................................3-4
Levier de frein avant ..................................3-4
Liquide de refroidissement (modèles à
refroidissement par liquide
uniquement) .............................................6-6
Lubrification des leviers de frein avant
et arrière.................................................6-14
M
Mise en marche d’un moteur froid ............5-1
Montre ........................................................3-3
NNettoyage de l’élément du filtre à air.........6-8
Numéros d’identification ............................9-1
PPneus .........................................................6-9
Points à contrôler avant chaque
utilisation..................................................4-2
RRéglage de la garde du levier de frein .....6-11
Réglage de la garde du levier de frein
arrière .....................................................6-11
Réglage de la pompe à huile “Autolube” 6-14
Réglage du carburateur .............................6-9
Réglage du jeu de câble des gaz ..............6-9
Remisage ...................................................7-3
Remplacement d’une ampoule de
clignotant ou de feu arrière/stop ...........6-16Remplacement de l’ampoule d’éclairage
de la plaque d’immatriculation ..............6-17
Remplacement de l’ampoule de phare
ou d’une ampoule de clignotant avant..6-16
Remplacement du fusible ........................6-18
Rodage du moteur .....................................5-2
SSchéma de diagnostic de pannes ...........6-20
Selle ...........................................................3-6
Soin ............................................................7-1
Stationnement ............................................5-3
TTableau des entretiens et graissages
périodiques ..............................................6-2
Témoins .....................................................3-1
VVue droite ...................................................2-2
Vue gauche ................................................2-1
TABLE DES MATIÈRES
5RW-F8199-F3.qxd 08/09/2005 18:24 Página 55