2006 YAMAHA GP1300R Manuale duso (in Italian)

Page 145 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-48
IGR
Να φοράτε προστατευτικά ρούχα. Υπάρχει
κίνδυνος σοβαρού εσωτερικού τραυματισμού
εάν το νερό χτυπήσει μ

Page 146 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-49
P
PJU10711
Utilização do veículo com 
passageiro 
Quando o operador transporta um passageiro
no veículo, o comportamento deste na água é
diferente; a manobra do veículo é mais difícil e

Page 147 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-50
IGR
RJU10711
Χειρισμός του υδροσκάφους με 
συνεπιβάτη 
Όταν βρίσκεται ένας επιβάτης επάνω στο
σκάφος μαζί με το

Page 148 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-51
P
PJU18370 
Início da marcha do veículo  
@ Manter uma constante atenção às outras
pessoas, objectos e embarcações presen-
tes na área. Ter em especial atenção as
condições que possa

Page 149 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-52
IGR
RJU18370 
Εκκίνηση του υδροσκάφους  
@ Να ελέγχετε συχνά εάν υπάρχουν άτομα,
αντικείμενα ή άλλα σκάφη γύρω σα

Page 150 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-53
P
PJU10730 
Início da marcha e embarque no veí-
culo em águas pouco profundas  
1. Não colocar o motor em funcionamento em
água com menos de 60 cm (2 ft) de profundi-
dade. Colocar o veícul

Page 151 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-54
IGR
RJU10730 
Εκκίνηση και επιβίβαση σε ρηχά νερά  
1.Μην εκκινείτε τον κινητήρας σε νερά με
βάθος μικρότερο των 60

Page 152 of 260

YAMAHA GP1300R 2006  Manuale duso (in Italian) 3-55
P
PJU10750 
Embarque e início da marcha em 
águas profundas  
@ O operador e o passageiro devem praticar a
entrada no veículo em águas pouco profun-
das, antes de navegar em águas mais pro-