ŠkodaRoomster
SIMPLY CLEVER
OWNER´ S MANUAL
Návod k obsluze
Roomster anglicky 05.06
5J7 012 003 C
Roomster anglicky 05.06
How you can contribute to a cleaner environment
The fuel consumption of your Škoda - and thus the level of pol-
lutants contained in the exhaust - is also determined by how
you drive.
The noise level and wear and tear are also influenced by how
you personally handle your vehicle. This Owner ´s Manual tells
you how to drive your Škoda to achieve the minimum impact
on the environment, and how to save money at the same time.
Look up „Environment“ in the Index to find out more.
Please also refer to all the texts identified with a
in this
Owner ´s Manual.
Make your contribution - for the sake of the environ-
ment.
www.skoda-auto.com
N KO A 05 a ll.i n dd 1NKO A05 all.indd 11 6.6 .2 006 1 2:4 0:2 516.6.2006 12:40:25
S .5610.02.2080
S .5610.02.2080
Layout of this Owner's Manual (explanations)
8
Layout of this Owner' s Manual (explanations)
The Owner's Manual has been systematically designed, in order to make
it easy for you to find and absorb the information you require.
Chapters, table of contents and subject index
The text of the manual are divided into relatively short sections which are
combined into easy-to-read chapters. The chapter you are reading at any
particular moment is highlighted at the bottom right of the page.
The Table of contents is arranged according to the chapters and the
detailed Subject index at the end of the Owner's Manual helps you to
rapidly find the information you are looking for.
Sections
The majority of Sections apply to all models.
Since there is a wide range of different equipment and options available it
is clearly unavoidable, despite dividing the contents into sections, that
mention may be made of equipment which is not fitted to your vehicle.
Equipment which is marked * is only standard on certain vehicle model
versions or only suppliable as optional equipment for certain models.
Brief information and instructions
Each section has a Heading.
This is followed by Brief information (in large italic lettering), which tells
you the subject which is dealt with in this section.
Most of the illustrations are accompanied by an Instruction (in relatively
large letters) which explains to you in a straightforward way the action you
have to take. Work steps which have to be carried out are illustrated with
a hyphen.
Notes
All four kinds of notes, which are used in the text, are always stated at the
end of the respective section.
WARNING
The most important notes are marked with the heading Warning.
These Warning notes draw your attention to a serious risk of acci-
dent or injury. While reading the text you will frequently encounter
a double arrow followed by a small warning symbol. This symbol is
intended to draw your attention to a Warning note at the end of the
section to which you must pay careful attention.
Caution
A Caution note draws your attention to the possibility of damage to your
vehicle (e.g. damage to gearbox), or points out general risks of an acci-
dent.
For the sake of the environment
An Environmental note draws your attention to environmental protection
aspects. This is where you will, for example, find tips aimed at reducing
your fuel consumption.
Note
A normal Note draws your attention in a general way to important informa-
tion.
Direction indications
All direction indications such as “left”, “right”, “front”, “rear” relate to the
direction of travel of the vehicle.
Measures
In some countries British measures can be given.
NKO 20 A05.book Page 8 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
18
Note
In certain national versions the displays appear in the Imperial system of
measures.
Memory
The multi-functional indicator is equipped with two automatic memories.
The selected memory is displayed in the middle of the display field
⇒fig. 5 .
The data of the single-trip memory (memory 1) is shown if a 1 appears in
the display. A 2 shown in the display means that data relates to the total
distance memory (memory 2).
Switching of the memory takes place when the button ⇒page 19,
fig. 6 .
Single-trip memory (memory 1)
The single-trip memory collates the driving information from the moment
the ignition is switched on until it is switched off. New data will also flow
into the calculation of the current driving information if the trip is continued
within 2 hours after switching off the ignition. The memory will be is auto-
matically erased, on the other hand, if the trip is interrupted for more than
2 hours .
Total-trip memory (memory 2)
The total distance driven memory gathers data from any number of
indvidual journeys up to a total of 100 hours driving or 10 000 kilometres
driven. The memory is deleted when either of these limits is reached and
the calculation starts from anew.
The total-trip memory will not, contrary to the single-trip memory, be
deleted after a period of interruption of driving of 2 hours.
Note
All information in the memory is erased if the battery of the vehicle is
disconnected.
The outside temperature⇒ page 20
Range⇒page 20
Current fuel consumption⇒page 20
Average fuel consumption⇒page 21
Driving time⇒page 21
Distance driven⇒page 21
Average speed⇒page 21
Fig. 5 Instrument
cluster: Multi-func-
tional indicator
AB
NKO 20 A05.book Page 18 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights19
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Using the system
The rocker switch and the button are located in the grip of
the window wiper lever ⇒fig. 6 .
Selecting the memory
– Repeated short-term pressing of the button allows one to select the individual memories.
Selecting the functions
– Press the rocker switch up or down. This will cause the individual functions of the multi-functional indicator to appear
in the display one after the other.
Setting function to zero
– Select the memory you want.
– Press button for more than 1 second.
The following readouts of the selected memory will be set to zero by
button :
•average fuel consumption,
•distance driven,
•average speed,
•driving time.
You can only operate the multi-functional indicator when the ignition is
switched on. After the ignition is switched on, the function displayed is the
one which you last selected before switching off the ignition.
If the outside temperature drops below +4 °C, a snow flake symbol
(warning signal for ice on the road) appears with the outside temperature
indicator ⇒page 20, fig. 7 and a warning signal* sounds for 10 seconds.
The snoke flake symbol draws the attention of the driver to possible black
ice formation. The display swicthes back after 10 seconds to the last
selected function.
Fig. 6 Multi-functional
indicator: Control
elements
AAAB
AB
AA
AB
AB
NKO 20 A05.book Page 19 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
20
Outside temperature
The outside temperature appears in the display when the ignition is
switched on.
The correct outside temperature will be indicated with a delay of 5
minutes. If the vehicle is stationary (or driven at a very low speed) the
temperature indicated may be slightly higher than the actual outside
temperature because of heat radiated by the engine.
If the outside temperature drops below +4 °C, a snow flake symbol
(warning signal for ice on the road) appears with the outside temperature
indicator ⇒fig. 7 and a warning signal* sounds for 10 seconds.
WARNING
Do not only rely upon the information given on the outside temper-
ature display that there is no ice on the road. Please note that black
ice may also be present on the road surface even at temperatures
around +4 °C - warning, drive with care!
Note
The outside temperature is not indicating when showing navigation data
(guidance to the destination). It must be called up over the menu (valid for
vehicles which have a navigation and information display).
Range
The estimated range in kilometres is shown on the display. It indicates the
distance you can still drive with your vehicle based on the present level of
fuel in the tank for the same style of driving. The readout is shown in steps
of 10 km.
The fuel consumption for the last 50 km is taken as a basis for calculating
the range. If you drive in a more economical manner from this moment on,
the range will be increased accordingly.
You first drive 50 km if the readout is reset (after disconnecting the battery)
before a new readout for the range is displayed.
Current fuel consumption
The current fuel consumption level is shown in the display in litres/100 km.
This information can help you to adapt your style of driving to the fuel
consumption you wish to achieve.
The display appears in litres/hour if the vehicle is stationary or driving at a
low speed.
Fig. 7 Multi-functional
indicator: the outside
temperature
NKO 20 A05.book Page 20 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights21
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Average fuel consumption
The average fuel consumption since the memory was last erased is
shown in the display in litres/100 km ⇒page 18. This information can help
you to adapt your style of driving to the fuel consumption you wish to
achieve.
If you wish to determine the average fuel consumption over a certain
period of time you must first erase the memory at the start of the new
measurement using the button ⇒page 19, fig. 6 . A zero appears in
the display for the first 300 m you drive after erasing the memory.
The indicated value will be updated every 5 seconds while you are driving.
Note
The amount of fuel consumed will not be indicated.
Driving time
The driving time which has elapsed since the memory was last erased,
appears in the display ⇒page 18. If you wish to calculate the driving time
from a particular time of day you must first erase the memory at this
moment in time by pressing the button ⇒page 19, fig. 6 .
The maximum time indicated in both switch positions is 99 hours and 59
minutes. The indicator is set back to null if this period is exceeded.
Distance driven
The distance driven since the memory was last erased appears in the
display ⇒page 18. If you wish to calculate the distance driven from a particular time of day you must first erase the memory at this moment in
time by pressing the button
⇒page 19, fig. 6 .
The maximum distance indicated in both switch positions is 9999 km. The
indicator is set back to null if this period is exceeded.
Average speed
The average speed since the memory was last erased is shown in the
display in km/hour ⇒page 18. If you wish to determine the average speed
over a certain period of time you must first erase the memory at the start
of the new measurement using the button ⇒page 19, fig. 6 .
A zero appears in the display for the first 100 m you drive after erasing the
memory.AB
AB
AB
AB
NKO 20 A05.book Page 21 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM
Lights and Visibility
62
Note
We recommend having the bulb replaced by a specialist garage.
Luggage compartment light
The lighting comes on automatically when the tailgate is opened. The
luggage compartment lighting will switch off again automatically if the boot
lid remains open for more than about 30 minutes.
Visibility
Rear window heater
– Press switch ⇒ fig. 40 to switch on the rear window heater.
The rear window heater only operates when the engine is running. An indi-
cator light in the switch is illuminated when the rear window heater is
switched on.
The rear window heater switches off automatically after 20 minutes. If
you press the switch
once again, the rear window heater is switched
on permanently - the automatic deactivation is thus deactivated.
For the sake of the environment
You should switch off the rear window heater as soon as the rear window
is clear. The reduced current consumption will have a favourable effect on
fuel economy ⇒page 191, “Saving electricity”.
Sun visors
Using the sun visors can contribute to increasing road
safety.
Fig. 40 Switch for rear
window heaterFig. 41 Sun visor:
swivelling out
NKO 20 A05.book Page 62 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM
Seats and Stowage85
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
The roof luggage rack system*
Roof rail*
Pay attention to the following points if you wish to transport luggage or
other items on the roof of your vehicle:
•A special roof luggage rack system was developed for the vehicle, that
is why you should only use a roof luggage rack which has been released
for use by Škoda Auto a.s.
•The roof rail is the basis for a complete roof luggage rack system.
Separate additional holders are required for safety reasons for trans-
porting luggage, bikes, surfboards, skis and boats.
•The basic version of the roof luggage rack system and further compo-
nents are obtainable as accessories from Škoda Service Partners.
Caution
•Ensure that the opened tailgate does not collide with the roof load.
For the sake of the environment
The increased aerodynamic drag results in a higher fuel consumption.
Note
A roof rail is obtainable from a Skoda Service Partner if hasn't been fitted
onto a vehicle at the works.
Roof load
Distribute weight evenly over the roof luggage rack system. The maximum
permissible roof load (including roof rack system) of 75 kg and the
maximum permissible total weight of the vehicle should not be exceeded.
You cannot make full use of the permissible roof load if you use a roof
luggage rack system with a lower load carrying capacity. The load trans-
ported on the roof luggage rack system must not exceed the weight limit
which is stated in the fitting instructions.
WARNING
•The items which you transport on the roof bar system must be
reliably attached - risk of accident!
•You must on no account exceed the permissible roof load, the
permissible axle loads and the permissible gross weight of your
vehicle - risk of accident!
•Please note that the handling properties of your vehicle change
when you transport heavy or bulky items on the roof bar system as
a result of the displacement of the centre of gravity and the
increased wind attack area - risk of accident! You must absolutely
adapt your style of driving and the speed of the vehicle to the
specific circumstances.
Fig. 72 Roof rail
NKO 20 A05.book Page 85 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM