2006 Seat Ibiza 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

Situaciones diversas231
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Lámpara luz de cruce–Abra el capó del motor. – Desplace los tirantes
⇒fig. 150 hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retire la tapa.
– Extraiga el conector del cable de la lámpara ⇒ fig. 151.
– Desenganche el resorte retentor y sepárelo.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva en la misma posición que la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presione el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y engánchelo.
– Enchufe el conector.
– Coloque la tapa de plástico y coloque los tirantes ⇒fig. 150 .
– Compruebe el reglaje de los faros.
Fig. 150 Lámpara luz de
cruceFig. 151 Lámpara luz de
cruce
A2
AA
A2
s18k.book Seite 231 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Situaciones diversas
232Luz de carretera–Abra el capó del motor. – Desplace los tirantes
⇒fig. 152hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retire la tapa.
– Extraiga el conector del cable de la lámpara ⇒fig. 153 .
– Desenganche el resorte retentor y sepárelo.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva en la misma posición que la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presione el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y engánchelo.
– Enchufe el cable de conexión.
– Coloque la tapa de plástico y coloque los tirantes ⇒fig. 152.
– Compruebe el reglaje de los faros.
Fig. 152 Lámpara luz de
carreteraFig. 153 Lámpara luz de
carretera
A2
AB
A2
s18k.book Seite 232 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Situaciones diversas233
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Luz de población–Abra el capó del motor. – Desplace el tirante
⇒fig. 154 en el sentido de la flecha y
retire la tapa.
– Tire de los cables para liberar el portalámparas de su aloja- miento ⇒fig. 155.
– Tire de la lámpara y sustitúyala.
– Para el montaje proceda a la inversa.
– Coloque la tapa de plástico y asegure el tirante.
Fig. 154 Luz de pobla-
ciónFig. 155 Luz de pobla-
ción
A1
AC
s18k.book Seite 233 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Situaciones diversas
234Luz intermitente–Abra el capó del motor. – Desplace el tirante
⇒fig. 156en el sentido de la flecha y
retire la tapa.
– Gire hacia la izquierda el portalámparas y extráigalo de su aloja- miento ⇒fig. 157 .
– Proceda a la inversa para su montaje.
– Coloque la tapa de plástico y asegure el tirante.
Fig. 156 Luz intermitenteFig. 157 Luz intermitente
A1AD
s18k.book Seite 234 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Situaciones diversas235
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Faros antiniebla– Desmonte la rejilla, extrayendo el tornillo ⇒fig. 158, tire
cuidadosamente de la rejilla por el lado opuesto all tornillo y
libere la tapa. – Desmonte los tornillos de sujeción
⇒fig. 158 y una vez libe-
rado desenchufe el conector.
– Libere la tapa del faro.
– Desenchufe el cable de la lámpara.
– Desenganche el resorte retentor de lámpara y sepárelo.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva en la misma posición que la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presione el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y engánchelo.
– Vuelva a enchufar el cable de la lámpara.
– Siga el proceso inverso para el montaje de la tapa y el faro.
Fig. 158 Faros antinieblaFig. 159 Faros antinieblaAA
AF
s18k.book Seite 235 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Situaciones diversas
236Intermitentes laterales– Presione el intermitente hacia la izquierda o a la derecha para
extraer la lámpara.
– Saque el portalámparas del intermitente.
– Extraiga la lámpara con casquillo de cristal defectuosa y coloque la nueva.
– Introduzca el portalámparas en la guía del intermitente hasta que encastre.
– Coloque el intermitente en primer lugar en el orificio de la carro- cería, encajando las pestañas ⇒fig. 160, y a continuación
encaje la lámpara como indica la flecha ⇒ fig. 160.
Luces traseras en el portón: Acceso al pilotoLuz de población 1/ Luz antiniebla/ Luz marcha atrás
– Abra el portón trasero.
Fig. 160 Intermitentes
laterales
A1
A2
Fig. 161 Luz trasera en el
portónFig. 162 Luz trasera en el
portón
s18k.book Seite 236 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Situaciones diversas237
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
– Retire la cubierta de plástico ⇒página 236, fig. 161 y los
tapones de plástico ⇒página 236, fig. 161 haciendo
palanca cuidadosamente con la parte plana del destornillador,
teniendo cuidado de no rayar la pintura.
– Extraiga los tornillos ⇒página 236, fig. 162 y desenchufe el
conector.
– Extraiga el piloto de su alojamiento.Luces traseras en el portón: Acceso a la lámpara
Luz de población 1/ Luz antiniebla/ Luz marcha atrás
– Desenrosque los tornillos ⇒fig. 164 y extraiga el portalám-
paras.
– P r e s i o n e y g i r e e l p o r ta l á m p a r a s g r a n d e a l a i z q u i e r d a . E n e l ca s o de la lámpara pequeña, gire y extraiga el portalámparas y tire de
la lámpara.
– Extraiga la lámpara y sustitúyala.
– Coloque el portalámparas y proceda al montaje inverso.
– Coloque los tapones y la cubierta de plástico ⇒fig. 163
NotaAsegúrese que durante el montaje toda s las juntas y gomas queden bien
posicionadas, así como los tapones de plástico .
AA
ABAC
Fig. 163 Luz trasera en el
portón
Fig. 164 Acceso a la
lámpara
AD
AB
AA
AB
s18k.book Seite 237 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14

Situaciones diversas
238Luces traseras en la carroceríaLuz población 2/ Luz de freno/ Luz intermitente
–Abra el portón trasero. – Desenrosque los tornillos
⇒fig. 165con la parte plana del
destonillador.
– Desplace el piloto ligeramente hacia el exterior y tire de él.
– En caso necesario desenchufe el conector.
– Desenrosque el tornillo ⇒fig. 166 .
– Extraiga el portalámparas.
– Presione y gire las lámparas a la izquierda.
– Extraiga la lámpara defectuosa y sustitúyala.
– Proceda a la inversa para el montaje, presionando ligeramente en la zona exterior del piloto (zona clips metálicos).
Nota
Asegúrese que durante el montaje todas las juntas y gomas queden bien
posicionadas.Luz de matrícula– Libere la tulipa transparente, haciendo palanca con la parte plana del destornillador sobre la lengüeta prevista a tal efecto.
– Extraiga la lámpara defectuosa del portalámparas, cogiéndola por la parte central, presionando hacia un lado y coloque una
nueva.
Fig. 165 Luz trasera en la
carroceríaFig. 166 Luz trasera en la
carrocería
AF
AG
s18k.book Seite 238 Dienstag, 18. Juli 2006 2:03 14