Checking and refilling levels
204
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•
Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.
•
Switch off the engine and remove the key from the ignition.
•
Apply the handbrake and move the gea r stick to neutral or selector
lever to position P.
•
Keep children away from the vehicle.
•
Never touch hot engine parts. This is a risk of burns.
•
Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.
•
Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 252. The battery could
explode.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!
•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.
•
Always make sure you have not left any objects, such as cleaning cloths
and tools, in the engine compartment.
•
If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, risk of accident!. A hydraulic
jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of injury.
•
If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belt s, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.
•
If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
altea_ingles Seite 204 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18
Checking and refilling levels
206•
Wait until no more steam, smoke or coolant is emitted from the bonnet,
then carefully open the bonnet.
•
When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 203 .
Closing the bonnet– Raise the bonnet slightly
– Release the bonnet stay and replace it in its support.
– At a height of about 30 cm let it fall so it is locked.If the bonnet does not close, do not press downwards. Open it once more and
let it fall as before.
WARNING
If the bonnet is not closed properly, it could open while you are driving and
completely obscure your view of the road. Risk of accident.•
After closing the bonnet, always check that it is properly secured. The
bonnet must be flush with the surrounding body panels.
•
If you notice that the bonnet latch is not secured when the vehicle is
moving, stop the vehicle immediately and close the bonnet properly. Risk
of accident.
Engine oilEngine oil specifications
The engine used must conform to exact specifications.Specifications
The engine comes with a special, high quality, multi grade oil that can be
used in all seasons of the year except for those regions affected by extreme
cold.
As the use of good quality oil is nec essary for the correct operation and long
service life of the engine, when it becomes necessary to replenish or change
the oil, always use an oil that complies to the VW standards.
If it is not possible to find oil conforming to the VW standards then oil
conforming to the ACEA or API standards with an appropriate viscosity at
atmospheric temperature should be used in stead. The use of this type of oil
may have some repercussions on the performance of the engine for example,
long starting time, increased consumption and a higher emission level.
If a top up is required then different oils may be mixed as long as they all
conform to the VW standards.
The specifications (VW standards) set out in the following page should
appear on the container of the service oil; the container will display together
the different standards for petrol and diesel engines, the oil can be used for
both types of engines.
WARNING (continued)
altea_ingles Seite 206 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18
Checking and refilling levels213
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid
The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.The windscreen washer and the headlight washing system are supplied with
fluid from the windscreen washer flui d container in the engine compartment.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•
When working in the engine compartm ent, always observe the safety
wa rnings ⇒ page
203.
Caution
•
Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.
•
Always use approved windscreen cleansing products diluted as per
instructions. If you use other washer fl uids or soap solutions, the tiny aper-
tures in the fan-shaped nozzles could become blocked.
Fig. 157 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
altea_ingles Seite 213 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18
Checking and refilling levels217
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
However, if the level goes down noticeably in a short time, or drops below the
“MIN” mark, there may be a leak in the brake system. A display on the instru-
ment panel will warn you if the brake fluid level is too low
⇒page 71.
WARNING
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and observe
the warnings ⇒page 203.Changing the brake fluid
The brake fluid must be renewed every two years.We recommend that you have the brake fluid changed by an Authorised
Service Centre.
Before opening the bonnet, please read and follow the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on page 203 in
“Working in the engine compartment”.
Brake fluid absorbs moisture. In the cour se of time, it will absorb water from
the ambient air. If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could corrode. This also considerably reduces the boiling point of the
brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
could impair the braking effect.
For this reason the brake fluid must be renewed every two years.
It important that you use only use brake fluid compliant with the US standard
FMVSS 116 DOT 4. We recommend the use of Genuine SEAT brake fluid.
WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid impairs the braking effect.
•
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and
observe the warnings ⇒page 203.
•
Brake fluid should be stored in the closed original container in a safe
place out of reach of children. This represents a toxic danger.
•
Have the brake fluid changed every two years at the latest. Heavy use
of the brakes may cause a vapour lock if the brake fluid is left in the system
for too long. This would seriously affect the efficiency of the brakes and the
safety of the vehicle. This may be an accident risk.Caution
Brake fluid could damage the paintwork. Wipe off any brake fluid from the
paintwork immediately.
For the sake of the environment
Brake fluid must be drained and disposed of in the proper manner observing
environmental regulations.
WARNING (continued)
altea_ingles Seite 217 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18
Checking and refilling levels
218BatteryWarnings on handling the battery
WARNING
Always be aware of the danger of injury and chemical burns as well as the
risk of accident or fire when working on the battery and the electrical
system:•
Wear eye protection. Protect your ey es, skin and clothing from acid and
particles containing lead.
•
Battery acid is very corrosive and caustic. Wear protective gloves and
eye protection. Do not tilt the batteries. This could spill acid through the
vents. Rinse battery acid from eyes immediately for several minutes with
clear water. Then seek medical care immediately. Neutralize any acid
splashes on the skin or clothing with a soapy solution, and rinse off with
plenty of water. If acid is swallowed by mistake, consult a doctor immedi-
ately.
•
Fires, sparks, naked lights and smoki ng are prohibited. When handling
cables and electrical equipment, avoid causing sparks and electrostatic charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.
•
A highly explosive mixture of gases is given off when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.
•
Keep children away from acid and batteries.
•
Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The minus cable on the battery
must be disconnected. When a light bu lb is changed, you need only switch
off the light.
•
Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alar m will otherwise be triggered.
•
When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative ca ble and then the positive cable.
•
Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.
•
Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can freeze at temperatures around 0
°C.
•
Ensure that the vent hose is always connected to the battery.
•
Never use a defective battery. This may be fatally explosive. Replace a
damaged battery immediately.Caution
•
Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the elec trical system or electronic compo-
nents.
•
Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.
Wear eye protection
Battery acid is very corrosive and caustic. Wear protec-
tive gloves and eye protection!
Fires, sparks, naked lights and smoking are prohibited!
A highly explosive mixture of gases is given off when the
battery is under charge.
Keep children away from acid and batteries!
WARNING (continued)
altea_ingles Seite 218 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18
If and when
228
Note•
Seek professional assistance if the repair of a tyre puncture is not
possible with the sealing compound.
Wheel changePreparation work
What you must do before changing a wheel.– If you have a flat tyre or puncture, park the vehicle as far away from the flow of traffic as possible. Choose a location that is as
level as possible.
– All passengers should leave the ve hicle. They should wait in a
safe area (for instance behind the roadside crash barrier).
– Switch off the engine. Switch on the hazard warning lights.
–Apply the handbrake firmly.
– Engage the first gear, or put the selector lever to position P for
those vehicles with an automatic gearbox.
– If you are towing a trailer, unhitch it from your vehicle.
– Take the vehicle tools and the spare wheel out of the luggage
compartment.
WARNING
Put the hazard warning lights on and place the warning triangle in position.
This is for your own safety and also warns other road users.
Caution
If you have to change the tyre on a gradient, block the wheel opposite the
wheel being changed by placing a stone or similar object under it to prevent
the vehicle from rolling away.
Note
Please observe legal requirements when doing so.Changing a wheelChange the wheel as described below
– Remo ve the wheel co ve r. A lso r e
fer to ⇒ pag
e 229, fig. 165
.
– Slac
ken the wheel bolts .
– Raise the car with the jack in the corresponding zone
– Ta k e o f f the wheel and then put on the spare wheel
– Lower the vehicle.
– Tighten the wheel bolts firmly in diagonal sequence with the box
spanner
–Replace the cover .
altea_ingles Seite 228 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18
If and when239
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Location under steering wheel, on relay carrier
Some of the electrical items listed in
the table are only fitted on certain
models or are optional extras.
Please note that the above list, while correct at the time of printing, is subject
to alterations. If discrepancies should occur, please refer to the sticker on the
inside of the fuse cover for the co rrect information for your model.
45
Vacant
46 Cable control unit 7,5
47 Cigarette lighter 25
48 Seats 30
49 Rear electric windows 30
50 Central locking system control unit (4K3 without autolock) 25
51 Sunroof 20
52 Cable control unit 25
53 Headlight washer system 20
54 Park Pilot 5
55 Vacant
56 Climatronic heater motor 40
57 Door control unit 30
58 Central locking system control unit (4F8 with autolock) 30
Number Electrical equipment Amperes
Air Door control units (electric windows/ electric mirrors/ central locking) 30
Number
Electrical equipment Amperes
altea_ingles Seite 239 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18
If and when
242Position in engine compartment: side boxFuses
Some of the electrical items listed in the table are only fitted on certain
models or are optional extras.
Please note that the above list, while corr ect at the time of printing, is subject
to alterations.Lamp changeGeneral notesBefore changing any lamp first turn off the equipment concerned.
Do not touch the lamp glass. Fingerprints vaporise in the heat, causing a
reduction in the lamp life and conden sation on the mirror surface, thus
reducing efficiency. A lamp should only be placed by one of the same type. The designation is
inscribed on the bulb, either on the glass part or on the base.
It is highly recommended to keep a box of spare lamps in the vehicle. At the
very least, the lamps that most affect
road safety should have spares in the
vehicle.
Main headlights
Dipped beam - H7
Full lights - H1
Position - W5W
Indicator - PY21W
Number
Electrical equipment Amperes
B1 Alternator < 140 W
150
Alternator > 140 W 200
C1 Power steering 80
D1 Multi-terminal voltage supply “30”. Internal fuse box 100
E1 Ventilator > 500 W / Ventilator < 500 80/50
F1 PTCs (Supplementary electrical heating using air) 100
G1 Trailer fuse voltage supply in internal fuse box 50
H1 Central locking control unit (4F8 with autolock)
altea_ingles Seite 242 Dienstag, 4. Oktober 2005 6:57 18