Page 277 of 319
Situaciones diversas275
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
¡Cuidado!
•Asegúrese de no alzar el vehículo por la zona del cárter de aceite del
motor o por el cambio, ni por el eje trasero o delantero, pues pueden produ-
cirse daños considerables.
•Antes de detener el vehículo sobre la plataforma elevadora, asegúrese de
que existe distancia suficiente entre la plataforma y las piezas más bajas del
vehículo.
Page 284 of 319
Datos técnicos 282
Datos técnicos
Comprobación de niveles
Periódicamente se deberían comprobar los diferentes niveles
de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líquidos,
pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Varilla del nivel de aceite
Boca de llenado de aceite
Depósito del líquido de frenos
Batería (bajo la cubierta)
Depósito del líquido refrigerante
Depósito de agua lavacristales
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anteriormente. Estas operaciones están
descritas en el Ÿpágina 222.Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la Ÿpágina 277
Fig. 178 Figura orienta-
tiva de la posición de los
elementos
A1
A2
A3
A4
A5
A6
Page 286 of 319
Datos técnicos 284
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 2.0 85 kW (115 CV). Automático
Datos del motorPeso máximo autorizado en kg 2430
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1653/1973
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1210
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 980
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1800
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 85 (115)/ 5200
Par motor máximo en Nm a 1/min 170/ 2600-4200
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
34/ 1984
Compresión 10
Combustible
Súper 95 ROZ
a)/Normal 91 ROZb)
a)Research- Oktan- Zahl = Medida del poderantidetonante de la gasolina.b)Con ligera pérdida de potencia
Page 287 of 319
Datos técnicos285
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorVelocidad máxima en km/h 173
Aceleración 0-80 km/h en seg 11,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 17,2
Urbano14,2/341 14,4/346 14,6/350 14,8/355
Interurbano 8,1/194 8,3/199 8,5/204 8,7/209
Total10,4/250 10,6/254 10,8/259 11,0/264
Peso máximo autorizado en kg 2450
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1673/1993
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1800
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,0 litros
Page 289 of 319
Datos técnicos287
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 1.8 110 kW (150 CV). Automático
Datos del motorPeso máximo autorizado en kg 2450
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1674/1994
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1900
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 5500
Par motor máximo en Nm a 1/min 210/ 1850-4500
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
34/ 1780
Compresión 9,5
Combustible
Súper 95 ROZ
a)
a)R esearch-O ktan- Z ahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
Page 290 of 319
Datos técnicos 288
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorVelocidad máxima en km/h 195
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,1
Urbano14,1/338 14,3/343 14,5/348 14,7/353
Interurbano 8,0/192 8,2/197 8,4/202 8,6/206
To ta l10,2/245 10,4/250 10,6/254 10,8/259
Peso máximo autorizado en kg 2480
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1707/2005 1707/2027
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1900
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Page 292 of 319
Datos técnicos 290
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 2.8 VR6 150 kW (204 CV).Automático
Datos del motorPeso máximo autorizado en kg 2470
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1694/2014
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 5,5 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 150 (204)/6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 265/3400
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
36/ 2792
Compresión 10,75 ± 0,25
Combustible
Súper 98 ROZ
a)/Súper 95 ROZb)
a)Research- Oktan- Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.b)Con ligera pérdida de potencia
Page 293 of 319
Datos técnicos291
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorVelocidad máxima en km/h 217
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,4
Urbano16,2/389 16,4/394 16,6/398 16,8/403
Interurbano 8,6/206 8,8/211 9,0/216 9,2/221
Total11,4/274 11,6/278 11,8/283 12,0/288
Peso máximo autorizado en kg 2470
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1727/2020 1727/2025
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1240
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1280
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 2000
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 5,5 litros