2006 PEUGEOT 206 Manual del propietario (in Spanish)

171Las características técnicas-
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES 206 SW (EN KG.)
5 PUERTAS
Motor gasolina 1,1 litros 1,4 litros 1,6 litros 16V 1,6 li tros 16V
Caja de cambios Manual Manual Manual Auto.
Tipos variantes versiones : HFX KFW KFUA
KFUF NFUR
NFUB
• Masa en vacío en orden de marcha (MOM) 1 065 1 074 1 148 1 190
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 485 1 499 1 563 1 585
• Masa total rodante admisible (MTRA) 1 985 2 399 2 463 2 485
• Remolque sin frenos 500 500 500 500
• Remolque con frenos* (en el límite del MTRA) 700 1 100 1 100 1 100
• Peso recomendado en la lanza 28 44 44 44
5 PUERTAS
Motor HDI 1,4 litros HDI 1,6 litros HDI 16V
Caja de cambios Manual Manual
Tipos variantes versiones : 8HX 9HZA
• Masa en vacío en orden de marcha (MOM) 1 110 1 189
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 535 1 580
• Masa total rodante admisible (MTRA) 2 435 2 480
• Remolque sin frenos 500 500
• Remolque con frenos* (en el límite del MTRA) 1 100 900
• Peso recomendado en la lanza 44 36Los valores de MTRA
y de cargas remolca-
bles indicados, son
válidos para una alti-
tud máxima de 1 000 metros ;
la carga remolcable mencio-
nada debe ser reducida en
un 10 % por cada escalón de
1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo
que remolca, la velocidad
está limitada a 100 km/h (se-
gún la legislación en vigor en
el país).
Temperaturas exteriores eleva-
das, pueden motivar bajadas
de prestaciones del vehículo
con el fin de proteger el motor;
cuando la temperatura exterior
sea superior a 45 °C, limitar la
masa remolcada.
* La masa del remolque con frenos puede ser, en el lí-
mite del MTRA, aumen-
tada en la medida que se
reduzca otro tanto el MTAC
del vehículo que remolca ;
atención, el remolcado con
el vehículo que remolca
poco cargado, puede de-
gradar su agarre a la ca-
rretera.

Las características técnicas172 -
DIMENSIONES BERLINA (VERSIONES 3 Y 5 PUERTAS) DIMENSIONES 206 SW

173Las características técnicas-
LOS ELEMENTOS DE
IDENTIFICACIÓN DE SU 206
A - Placa fabricante.
B - Número de serie en la carrocería (emplazamiento
según versión).
C - Número de serie en el panel de instrumentos. D - Neumáticos y referencia
pintura.
El adhesivo D pegado en el
montante central de puerta lado
conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de los neumáticos homologados por el fabricante, - las presiones de inflado
(el
control de la presión de in-
flado debe realizarse en frío,
al menos una vez al mes) ,
- la referencia del color de la pintura.
Los neumáticos de dimensiones
205/45 R 16 y 205/40 R 17 no
pueden equiparse con cadenas
para la nieve, consulte en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Berlina
206 SW