2006 Peugeot 206 CC Manual do proprietário (in Portuguese)

118 -As características técnicas
01-01-2006
MODELOS
Tipos variantes versões GASOLINA DIESEL
2DNFUA 2DNFUB 2DRFNA 2D9HZA
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V1,6 litros turbo
HDI 16V
Cilindrada (cm 3
) 1 587 1 997 1 560
Diâmetro x curso (mm) 78,5 x 82 85 x 88 75 x 88,3
Potência máxima norma CEE (kW) 80 100 80
Regime de potência máxima (tr/min) 5 800 6 000 4 000
Binário máximo norma CEE (Nm) 147 190 240
(overboost 260)
Regime de binário máximo (tr/min) 4 000 4 100 1750
(overboost 2000)
Combustível Sem chumbo Sem chumbo Gasóleo
Catalisador Sim Sim Sim
Caixa de velocidades Manual
(5 relações) Automática
(4 relações) Manual
(5 relações) Manual
(5 relações)
Capacidades Orgãos (em litros)
Motor (com troca do elemento filtrante) 3 3 4,25 3,85
Caixa de velocidades-Diferencial 2 _ 1,9 1,9
AS MOTORIZAÇÕES E AS CAIXAS DE VELOCIDADES

119
-As características técnicas
01-01-2006
Consoante directiva 80/1268/CEE(litros/100 km)
Motores Caixa
de
velocidades Tipos
variantes versões Circuito
urbano Circuito extra-
urbano Circuito misto Emissão
Mássica
CO 2 (g/Km)
1,6 litros 16V Manuelle2DNFUA 9,3 5,8 7,0 166
1,6 litros 16V Automatique 2DNFUB 10,3 5,8 7,5 179
2 litros 16V Manuelle2DRFNA 10,9 6,4 8,0 191
1,6 litros turbo HDI 16V Manuelle
2D9HZA 6,1 4,2 4,9 129
OS CONSUMOS
Os consumos apresentados aqui correspondem aos valores comunicados no mome nto da impressão. Estes valores de
consumo são estabelecidos consoante a Directiva 800/1268/CEE. Eles podem variar em função do comportamento ao
volante, das condições do tráfego, das condições meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da
utilização de acessórios.

120 -As características técnicas
01-01-2006
MotoresGASOLINA DIESEL
1,6 litros 16V 2 litros 16V 1,6 litros turbo
HDI 16V
Caixa de velocidades Manual Automática Manual Manual
Tipos variantes versões 2DNFUA 2DNFUB 2DRFNA 2D9HZA
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 215 1 252 1 227 1 343
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 535 1 572 1 562 1 590
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 2 435 2 472 2 462 2 490
• Reboque não travado 600 600 600 600
•
Reboque travado (no limite do MTRA) 1 100 1 100 1 100 1 100
• Peso sob a flecha 50 50 50 45
AS MASSAS E AS CARGAS REBOCÁVEIS (em Kg)
No caso de veículos tractores, a velocidade está limitada a100km/h *.
* consoante a legislação em vigor no país.

121
-As características técnicas
01-01-2006
DIMENSÕES (em mm)

122 -As características técnicas
01-01-2006
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇAO DO SEU 206 CC
D. Pneus.A etiqueta D colada no montante
central da porta do lado do
condutor indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus homologados pelo fabricante,
- as pressões de enchimento
(o controlo da pressão de
enchimento deve ser feito
com os pneus frios e pelo
menos todos os meses)
.- a referência da cor da tinta. Os pneus de dimensões 205/45 R
16 e 205/40 R 17 não podem ser
equipados com correntes para a
neve, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
A. Placa fabricante (na mala)
B. Número de série na
carroçaria.
C. Número de série no painel de bordo.