Page 97 of 160
DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 85
DB550A1-AC ANTENNE ZB550B1-HCEl-drevet antenne (Hvis monteret)
HLC2122
HLC2123Bilen har en manuel antenne af rustfrit stål til modtagelse af både AM-og FM-signaler. Træk antennen op med fingrene som vist på tegningen. BEMÆRK: Inden De vasker bilen i en vaskemaskine, eller inden De kører ind et sted, hvor antennen kan komme til at støde imod, skal Desikre Dem, at antennen er trykket helt ned. Antennen kører automatisk op, når
radioen tændes, og tændingsnøglen står i stillingen "ON" eller "ACC". Antennen kører automatisk ned, når radioen slukkes, eller tændingsnøglendrejes til stillingen "LOCK". BEMÆRK:
o Inden radioen tændes, skal De
sikre Dem, at der ikke er nogen i nærheden af antennen.
o Inden De vasker bilen i en vaskemaskine, eller De kører indet sted, hvor antennen kan komme til at støde imod, skal De sikre Dem, at antennen er kørtned.
o Hvis antennen er snavset, skal
De rengøre den for at undgå, atden ikke fungerer korrekt.
Page 98 of 160
2. BAG RATTETSådan kører De i Deres Hyundai
Inden motoren startes ...................................................................... 2-3 Nøglestilli nger ................................................................................... 2-3
Start .................................................................................................. 2-5
Sådan bruges det manuelle gear ..................................................... 2-6
Automatisk gearkasse ..................................................................... 2-9
Gode bremsevaner ........................................................................ 2-12
Blokeringsfri bremser (ABS) .......................................................... 2-13
Økonomisk kørsel ......................................................................... 2-14Vinterkørsel .................................................................................... 2-15
Kørsel med trailer eller bugsering .................................................. 2-17
2
Page 99 of 160
2- 2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
ADVARSEL: UDSTØDNINGSGAS KAN VÆRE FARLIG!
Udstødningsgasser kan være meget farlige. Hvis De på noget tidspunkt kan lugte udstødningsgasser inde i bilen, skal De straks lukke vinduerne op.
o Indånd ikke udstødningsgasser. Udstødningsgasser indeholder kulilte, en farveløs, lugtfri gas, der kan forårsage bevidstløshed og død ved kvælning.
o Sørg for at udstødningssystemet ikke er utæt. Udstødningssystemet bør efterses, hver gang bilen er løftet op til olieskift eller af andre årsager. Hvis De hører
en forandring i udstødningens lyd, eller hvis De kører over noget, der rammer bilens underside, bør De snarestmuligt få udstødningssystemet efterset hos Deres Hyundai forhandler.
o Lad ikke motoren gå i et lukket rum. Det er en farlig vane at lade motoren gå i tomgang i garagen, også selv om garageporten er åben.Lad aldrig motoren gå i garagen i længere tid end det tager at starte den og bakke bilen ud.
o Undgå at lade motoren gå i tomgang i længere tid, mens der er personer i bilen. Hvis det er nødvendigt at lade motoren gå i tomgang i længere tid med personer i bilen, skal De sørge for at det sker i fri luft med lufttilgangen sat på "Frisk" og med blæserhastigheden indstillet på et af de højere trin, så der trækkes frisk luft ind i kabinen. Ved transport af ting, der gør det nødvendigt, at bagagerumsklap/ bagklappen står åben:
1. Luk alle vinduer.
2. Luk side-ventilationsudgangene op.
3. Sæt lufttilgangen på "Frisk", luftstrømsreguleringen på "Gulv" eller "Ansigt" og blæseren på en af de højere hastigheder.
For at sikre, at ventilationssystemet kan fungere korrekt skal De sørge for, at luftindtagene lige foran forruderneholdes frie for sne, is, blade eller andet, der kan genere luftgennemstrømningen.!
B010C01A-ACT
Page 100 of 160
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 3
C020A01O-GCT INDEN MOTOREN STARTES Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker
på at der ikke er punkteret et dæk, "søer" af olie eller vand eller andretegn på eventuelle problemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen,
kontroller at håndbremsen er trukketan.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter
er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har tagetderes på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet
til "ON", kontrollerer De om alleadvarselslamper virker og at der ernok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper og pærer virker, når tændingsnøglener i "ON". SC040A1-FC KOMBINERET TÆEDINGSKONTAKT OG RATLÅS Start af motoren
o Hvis Deres Hyundai har manuel gearkasse, sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk
gearkasse, sættes gearvælgeren i"P" (parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til"START". Slip nøglen så snart motoren starter. Hold aldrig tændingsnøglen på "START" i mereend 15 sekunder. ADVARSEL: (DIESEL MOTOR)
For at sikre tilstrækkeligt vakuum i bremsesystemet, når bilen startes i koldt vejr, er det nødvendigt at lademotoren køre i tomgang i noglesekunder efter start.
!
BEMÆRK:
Af sikkerhedsmæssige årsager vil motoren ikke starte, hvis gearet ikke står i "P" eller "N" position(automatgear).
SC050A1-FC
NØGLESTILLINGER
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglenmå ikke tages ud af tændingslåsenmens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
!
C040A01A
LOCK
ACC
ON
START
Page 101 of 160
2- 4 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
"START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. "ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er tændingen sat til, og alt tilbehør kantændes. Hvis motoren ikke er i gang,bør De ikke lade nøglen ikke stå idenne stilling. Dette vil aflade batteriet og kan også beskadige tændingssystemet. BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om starten under "SÅDAN STARTESMOTOREN". "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De bruge noget af det elektriske udstyr(radio, etc.). "LOCK"
I denne stilling kan nøglen sættes i ogtages ud.Som beskyttelses imod tyveri låsesrattet når nøglen tages ud.
BEMÆRK:
Rattet frigøres ved at sætte nøglen i,og derefter dreje rattet og nøglensamtidigt.
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drejden samtidig mod uret fra "ACC" til"LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen
"LOCK". C070C01A
LOCK
ACC
ON
START
Page 102 of 160
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 5
C050A01A-ACT START For MPI C051A01O-GCT START (DIESEL MOTOR)
KOLD MOTOR
o Drej startnøglen til "ON" og vent til indikator lampen for forvarmning slukkes.
o Drej startnøglen for at starte motoren. VARM MOTOR
o Drej startnøglen. Hvis motoren ikke starter første gang, kan man vente nogle sekunder og prøve igen ved at bruge forvarmeren.
ADVARSEL:
I et lukket eller dårligt ventileret rummå De ikke lade motoren gå ilængere tid end det varer at kørebilen ud. Den lugtfrie kulilte iudstødningsgassen kan medføre bevidstløshed eller død.
!
C050B02S-GCT
NORMALE FORHOLD Startproceduren:
1. Sæt nøglen i og spænd
sikkerhedsselen.
2. Træd koblingspedalen helt ned og
sæt gearstangen i frigear (manueltgear) eller gearvælgeren i stilling"P" (automatgear).
3. Når De har drejet tændingsnøglen til "ON", skal De, inden De starter motoren, kontrollere, at alle advarselslamper og målere fungererkorrekt.
4. På dieselbiler der er forsynet med kontrollampe for forvarmning af gløderørene, drejes tændingsnøglen til "ON" positionen.Dieselforvarmningens kontrollampetænder først med rød, og skifterefter kort tid til grøn, hvilket betyderat forvarmningen er overstået.
C050A01A
Page 103 of 160
2- 6 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
SC090A1-FC SÅDAN BRUGES DET MANUELLE GEAR
C055B01B-GCT START OG STOP AF MOTOR
TIL TURBOLADERENS INTER-
COOLER (DIESEL MOTOR)
(1) Speed ikke motoret op umiddelbart efter start. Hvis motoren er kold, skal den køre i tomgang i nogle fåsekunder for at sikre tilfredsstillende smøring af turboladeren.
(2) Efter at have kørt med høj hastighed eller gennem en længere periode med høj motorbelastning børmotoren køre i tomgang i ca. 1min., før den standses. Derved afkøles turboladeren, før motoren standses.
BEMÆRK: Hvis motoren ikke startes indenfor 10 sekunder, efter at kontrollampener slukket, skal man drejestartnøglen tilbage til "LOCK" og derefter igen til "ON" position for at starte forvarmningen igen.
ADVARSEL:
Når en bil med manuelt gear skalstartes, skal koblingen altid trædeshelt ned. Ellers kan bilen blive beskadiget, eller personer i eller udenfor bilen kan blive kvæstedepå grund af bilen bevægelse fremeller tilbage, når starteren aktiveres.
!
ADVARSEL:
Stands ikke motoren straks efter hård belastning. Det kan forårsage skade på motoren eller turboladeren.!
Den manuelle gearkasse har et normalt skiftemønster. Skiftemønsteret er ogsåtrykt på gearstangsknoppen.Gearkassen er fuldt synkroniseret i alle fremadgående gear, så det er let at skifte til et højere eller lavere gear.
5. Drej tændingsnøglen til "START"
og slip den, når motoren starter.
C050B01A
Gul lampen "ON"
Gul lampen "OFF"
C070A01A
Page 104 of 160
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 7
SC090B1-FC Sådan bruges koblingen
Koblingen skal trædes helt ned, inden der skiftes gear, og derefter langsomt slippes. Lad ikke foden hvile på koblingspedalen under kørslen, det kangive unødvendig slitage.Brug ikke koblingen til at holde bilenpå en skråning, det giver unødvendigslitage. Brug i stedet håndbremsen til dette. Brug ikke koblingspedalen hurtigt oggentagne gange. C070E03A-GCT
ANBEFALET UDSKIFTNING
BEMÆRK:
o Når De skal skifte til bakgear, skal
De, efter at bilen er standset helt, lade gearstangen blive i frigear imindst 3 sekunder. Flyt dereftergearstangen til bakgear.
o Under kørsel ved lave temperaturer kan det være vanskeligt at skifte gear, indtil gearolien er opvarmet. Dette erhelt normalt og beskadiger ikkegearet.
o Sæt gearstangen i frigear "N" og slip koblingen, hvis det er svært at skifte til første gear eller bakgear "R", når bilen har holdt helt stille.Træd herefter koblingspedalenned og skift til første gear ellerbakgear.
o Brug ikke gearstangen til at hvile hånden på under kørsel, da dettekan medføre øget stitage afskiftegaflerne i gearkassen. FORSIGTIG:
Vær forsigtig når De skifter fra femte til fjerde gear, at De ikke ved et uheld sætter vognen i anden gear.En så dramatisk nedgearing kanbevirke, at motormdrejn-ingernestiger til det punkt, hvoromdrejingstælleren (Hvis monteret) går ud i den røde zone p.gr.a. motorens høje omdrejninger. Ensådan belastning af motoren kanmedføre motorskade.
!
Det anbefales at foretage udskiftning med ovenstående intervaller for at sikre optimal brændstof-økonomi og ydelse.
1-2 2-3 3-44-5
Skift
fra-til Anbefalet
20 km/t40 km/t55 km/t 75 km/t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
