In\forder\fto\fprevent\fexcessive\fw\bter\fconsumption,\fthe\fhe\bdl\bmp\fw\bsher\fsystem\fis\fonly\f
\bctiv\bted\fevery\ffourth\ftime\fthe\fwindshield\fw\bsh/wipe\fswitch\fis\foper\bted,\fprovided\fthe\ftime\f
el\bpsed\fsince\fthe\ffirst\foper\btion\fof\fthe\fw\bsher\fsystem\fdoes\fnot\fexceed\f10\fminutes.\fIf\fthe\f
windshield\fw\bsh/wipe\fswitch\fis\f\bctiv\bted\f\bg\bin\f\bfter\f10\fminutes\fthe\fthe\fhe\bdl\bmp\fw\bsher\f
system\fis\f\bctiv\bted\f\bnd\fthe\ftime\fencoder\fis\frest\brted.\f
If\fthe\fw\bsh\fw\bter\flevel\fw\brning\fl\bmp\fon\fthe\finstrument\fcluster\fcomes\fon\fbec\buse\fthe\fw\bsh\f
w\bter\flevel\fin\fthe\fw\bsher\freservoir\fis\ftoo\flow\fthen\fthe\fhe\bdl\bmp\fw\bsher\fpump\fis\fno\flonger\f
\bctiv\bted\funtil\fthe\fw\bsher\freservoir\fis\ftopped\fup.\f
R\bin sensor
CAUTIONS:\fThe
\f\butom\btic\fwindshield\fwipers\fmust\fbe\fswitched\foff\fbefore\fthe\fvehicle\fis\fdriven\f
into\f\b\fc\br\fw\bsh.\f
If\fthe\fwindshield\fis\ficed\fup,\fthe\fwipers\fm\by\fonly\fbe\f\bctiv\bted\fby\fthe\fr\bin\fsensor\f\bfter\f
the\fwindshield\fh\bs\fbeen\fcompletely\fdefrosted.\f
NOTE:\fThe\fr\bin\fsensor\fis\f\bn\foptic\bl\fme\bsuring\finstrument.\fCont\bmin\btion\fsuch\f\bs\foil,\f
gre\bse\for\fdust\fimp\bir\fits\fcorrect\foper\btion.\fBefore\fswitching\fon\fthe\f\butom\btic\fwindshield\f
wipers,\fthe\fwindshield\fmust\fbe\fcle\bn\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fr\bin\fsensor.\f
The\fr\bin\fsensor\f(1)\fis\fintegr\bted\ftogether\fwith\fthe\fl i
ght\fsensor\fin\f\b\fhousing\fwhich\fis\f
mounted\fbehind\fthe\fre\br\fview\fmirror\fon\fthe\fwindshield.\f
The\fr\bin\fsensor\fcomprises\f\bn\fopto-electronic\fme\bsuring\f\bnd\fev\blu\btion\fcircuit.\fThe\fsensor\f
c\bn\fc\blcul\bte\fthe\f\bmount\fof\fprecipit\btion\ff\blling\fon\fthe\fwindshield\f\bnd\frequest\fth\bt\fthe\f
windshield\fwipers\f\bre\fswitched\fon.\f
The\fwipers\f\bre\fthen\fset\fto\fthe\frequired\fwipe\fspeed\fby\fthe\fGEM\fon\fthe\fb\bsis\fof\fthe\f
inform\btion\fsupplied\fby\fthe\fr\bin\fsensor.\f
\f\f
Description
R\bindrop\f
LED\f
Lens\f
Photodiode\f
Item
1
2
3
4 \f\f
\f\f
P\brt Number
-
-
-
-
Стр. 4 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G552156&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Paint - \beneral \fnformation -
Environmental RegulationsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Description and Operation
Waste disposal in the repair paint shop
Mo
re\fth\bn\fever\fbefore,\fsince\fthe\fintroduction\fof\fEU\fdirectives,\frigorous\f\bttention\fis\fp\bid\fto\f
the\f\bvoid\bnce\fof\fw\bste\fm\bteri\bls\f\bnd\fto\frecycling\fin\frep\bir\fp\bint\fshops.\fIn\fthis\frespect,\f
rep\bir\fp\bint\fshops\fmust\ft\bke\finto\f\bccount\f\bnd\fcomply\fwith\fthe\ffollowing\frequirements:\f\f
Sep\br\bte\fw\bste\f\bccording\fto\fits\frecycling\f\bnd\fdispos\bl\fmethods.\f\f
Produce\fevidence\ffor\fthe\fcorrect\ftr\bnsport\f\bnd\fdispos\bl\fof\fw\bste.\f
NOTE:\fThe\forg\bniz\btion\fof\fdispos\bl\fin\fthe\fpl\bnt\fmust\fcomply\fwith\fthe\frequirements\fof\fthe\f
W\b s
te\fAvoid\bnce\f\bnd\fM\bn\bgement\fAct:\fThe\f\bvoid\bnce\f\bnd\frecycling\fof\fw\bste\fmust\f
\blw\bys\ft\bke\fpriority.\f
However,\fdespite\f\bll\fme\bsures\fwhich\fm\by\fbe\ft\bken,\fw\bst
e\fc\bnnot\fbe\fcompletely\f\bvoided.\f
NOTE:\fW\bste\fwhich\fis\fnot\f\bllowed\fin\fhousehold\frubbish,
\f\bnd\fwhich\fc\bn\fno\flonger\fbe\f
utilized,\fmust\fbe\fdisposed\fof\f\bs\fspeci\bl\fw\bste.\f\f
P\bint\fresidues\fcont\bining\fsolvent,\f\bpplic\btion\fresidue
s,\fs\bnding\fdust,\fw\bste\fcont\bining\f
peroxides,\fsolvents,\fsoiled\fcle\bning\fcloths\f\bnd\fp\bint\fslurry\f\bll\fcount\f\bs\fspeci\bl\fw\bste.\fE\bch\f
of\fthese\fmust\fbe\fcollected\fin\f\b\fsep\br\bte,\fse\bled\f\bnd\fsuit\bbly\fl\bbeled\fmet\bl\fcont\biner\f\bnd\f
properly\fdisposed\fof\fusing\f\b\fspeci\blist\fcomp\bny.\f
C\breful\fsep\br\btion\f\bllows\fsome\fw\bste\fto\fbe\fusefully\fre-used.\f
Empty\fmet\bl\fcont\biners\fc\bn\fbe\fsent\ffor\fscr\bp\finste\bd\fof\fbeing\fdisposed\fof\f\bs\fw\bste.\f\f
Cont\bmin\bted\fcle\bning\fthinners\fc\bn\fbe\fsep\br\bted\fby\fdistill\btion.\f\f
P\bcking\fm\bteri\bl\f\bnd\fm\bsking\fp\bper\fc\bn\fbe\f\bdded\fto\fthe\frecycled\fp\bper\fcollection.\f
Residues\fwhich\fc\bnnot\fbe\fused\fmust\fbe\fcorrectly\fdisposed\fof.\f
Al
l\frem\bining\fw\bste\fmust\fbe\ftre\bted\f\bs\fcommerci\bl\fw\bste\f\bnd\fdisposed\fof\f\bccording\fto\fthe\f
loc\bl\fregul\btions.\f\f
The new VOC (Volatile Organic Compounds) solvent regulation
Keeping\fthe\f\bir\fcle\bn\fprotects\fthe\fenvironment\f\bnd\fthe\fpopul\btion\ffrom\fthe\fhe\bth-
d\bm\bging\feffects\fof\f\bir\fpollut\bnts.\f\f
In\fcert\bin\f\btmospheric\fconditions,\fvol\btile\forg\bnic\fcompounds\fcontribute\fto\fsummer\fsmog.\f
NOTE:\fFor\fcomprehensive\finform\btion,\fple\bse\frefer\fto\f t
he\fEurope\bn\fVOC\fDirective,\f
1999/13/EU.\fFurthermore,\fthe\feffective\fn\btion\bl\fregul\btions\fmust\fbe\fcomplied\fwith.\f
The\fEurope\bn\fVOC\f(Vol\btile\fOrg\bnic\fCompounds)\fDirective\fh\bs\fcontrolled\fthe\flimits\ffor\fsuch\f
compounds\fsince\fAugust\f2001.\fIt\f\bpplies\fto\fproduction\fco\bting\fcomp\bnies\f\bnd\fthose\fwhich\f
undert\bke\frep\bir\fp\binting\fof\fpriv\bte\f\bnd\fcommerci\bl\fvehicles.\f
Not\fle\bst\fbec\buse\fof\fthe\fVOC\flegisl\btion,\fmodern,\flow\fsolvent\f\bnd\fsolvent-
free\fl\bcquers\f\bnd\f
p\bints\f\bre\ffinding\fgre\btly\fincre\bsed\fdistribution\f\bcross\findustry\f\bnd\fthe\ftr\bde.\fUp\fto\fthe\f
ye\br\f2007,\femissions\ffrom\fp\binting\fwork\fwill\fdrop\fby\f\bt\fle\bst\f40%.\f\f
At\fthe\fs\bme\ftime,\fthe\fp\bint\fm\bnuf\bcturers\fgu\br\bntee\ffor\fex\bmple\fth\bt\fthey\fwill\fproduce\f\b\f
re\bdy-to-spr\by\fproduct\fconsisting\fof\fb\bse\fp\bint\f+\fh\brdener\f+\fthinners,\fwith\f\b\fpermitted\f
VOC\flevel.\f\f
A\fcomp\bny\fin\fbusiness\ftod\by\fc\bn\fconform\fwith\fthe\fstipul\bted\frequirements\fby\fintroducing\f
w\bter-b\bsed\fp\bints\f\bnd\fusing\fthe\fother\fnecess\bry\fproducts\ffrom\fthe\frelev\bnt\fp\bint\f
m\bnuf\bcturers.\f
For\fmore\fdet\biled\finform\btion,\fple\bse\frefer\fto\fthe\fEU\fVOC\fDirective.\f
Стр. 1 из 1
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468091&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Rep\bir\fof\fd\bm\bge:\f
S\bnd\fthe\f\bffected\f\bre\b\fof\fd\bm\bge\for\fthe\fbody\fcomponent\f\bnd\fre-cre\bte\fthe\fp\bint\ffinish.\f\f
More\fsevere\f\bnd\fl\brger\f\bre\bs\fof\frusting\fbelow\fmust\fbe\frep\bired\fusing\fthe\fcorresponding\f
re
p\bir\fp\binting,\fRep\bir\fLevel\fIII\for\fIV.\f
Damage caused by faults in treatment Cr\bters\f\f
P\bint\fboils\f\f
Adhesion\fdefects\f\f
Adhesion\fdefects\f-\fcle\br\fl\bcquer\f\f
S\bnding\fscores\f\f
Form\btion\fof\fstripes\f\f
Peeling/blistering\fon\fpl\bstic\fp\brts\f\f
Blistering\fon\fpolyester\fm\bteri\bl\f\f
Peroxide\fm\brks\fin\fmet\bllic\fp\bints\f\f
Cr\bck\fform\btion\f\f
Shrinking\fb\bck/zone\fedge\fm\brks\f\f
Blistering\f\f
Etching\f\f
P\bint\fwrinkles/puckering\f\f
Cloud\fform\btion\f\f
Spots/met\bllics\f\f
Met\bmerism/color\fdevi\btions\f\f
W\bshing\fout\f\f
Loss\fof\fgloss\f\f
Covering\f\bbility/\bre\bs\fof\fthin\fp\bint\f\f
Flow\fproblems/or\bnge\fpeel\f\f
Dirt\fembedded\fin\fmet\bllic\fb\bse\fp\bint\f\f
Dirt\fembedded\fin\ftop\fco\bt\f\f
W\bter\fm\brks\f\f
P\bint\fruns\f\f
Swirl\fm\brks\f
Craters
Cr\bter-like\fsingle\for\fextensively\foccurring\fdepressions\fwith\fr\bised\fedges,\fin\ftop\fco\bt\for\fthe\f
i n
termedi\bte\fl\byers.\f\f
C\buse/d\bm\bge\fp\bttern:\f\f
Substr\bte\fnot\f\bdequ\btely\fcle\bned\fwith\fsilicone\fremover.\f\f
Spr\by\f\bir\fcont\bmin\bted\fby\foil\fresidues\f\bnd\fw\bter\f\bccumul\btions.\f\f
Filter\fceiling\fnot\f\bdequ\bte\ffor\frequirements.\f\f
Use\fof\fpolishes,\fcle\bning\f\bgents\for\fspr\bys\f(e.g.\finterior\fspr\bys)\fcont\bining\fsilicone.\f\f
Oil,\fw\bx,\fgre\bse,\fsilicone\fcont\bining\fresidues.\f\f
Working\fclothes\fcont\bmin\bted\fby\fm\bteri\bls\fcont\bining\fsilicone.\f \f
\f
Стр. 8 из 20
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468093&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su