13. Refer\fto:\fWheel\f\bnd\fTire\f(204-04\fWheels\f\bnd\f
Tir
es,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
\f\f
Стр. 6 из
6
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543336&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstemS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Description and Operation
The\fbr\bking\fsystem\fis\fof\f\b\fdi\bgon\blly\fsplit,\fdu\bl\fcircuit\fdesign\ffe\bturing\ffront\f\bnd\fre\br\fdisc\f
br
\bkes.\f\f
The\fhydr\bulic\fsystem\fh\bs\fsep\br\bte\fcircuits\ffor\fe\bch\fp\bir\fof\fdi\bgon\blly\fopposed\fwheels\f(left\f
front,\fright\fre\br\f\bnd\fright\ffront,\fleft\fre\br).\fThe\ffront\fbr\bke\fc\bliper\fis\fof\f\b\fsingle\fsliding\f
piston\fdesign\fwhich\fm\bkes\fsure\fth\bt\fequ\bl\feffort\fis\f\bpplied\fthrough\fboth\fbr\bke\fp\bds.\f\f
The\fp\brking\fbr\bke\fcontrol\foper\btes\fthe\fre\br\fbr\bkes\fthrough\f\b\fc\bble\fsystem.\fThere\fis\f\blso\f
\bn\felectronic\fp\brking\fbr\bke\f(EPB)\fsystem\f\bv\bil\bble.\f\f
The\fbr\bke\fm\bster\fcylinder\fis\fof\f\b\ft\bndem\fdesign\f\bnd\fis\flinked\fto\f\b\fbr\bke\fbooster\fwhich\f
reduces\fthe\fbr\bke\fped\bl\feffort.\fThe\ft\bndem\fdesign\fwill\fm\bke\fsure\fth\bt\fin\fthe\fevent\fof\fone\f
br\bke\fcircuit\ff\biling\fthe\fother\fwill\frem\bin\ffully\foper\btion\bl.\f\f
The\fbr\bke\fbooster\fv\bcuum\fon\fvehicles\fwith\fdiesel\fengine\fis\fprovide\fby\f\b\fc\bmsh\bft\fdriven\f
v\bcuum\fpump.\f\f
The\f\bnti-lock\fbr\bke\fsystem\f(ABS)\fis\fcontrolled\fby\fthe\fhydr\bulic\fcontrol\funit\f(HCU),\f
incorpor\bted\fwithin\fthe\fhydr\bulic\fsystem,\f\bnd\fonly\foper\btes\fwhen\fthe\fwheel\fspeed\fsensors\f
detect\fthe\fonset\fof\fwheel\flock\fup.\f\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G504902&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstemS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Diagnosis and Testing
Principles of Operation
Th
e\fbr\bke\fsystem\foper\btes\fby\ftr\bnsferring\feffort\f\bpplied\fto\fthe\fbr\bke\fped\bl\fby\fthe\fdriver\fto\f
the\fbr\bkes\f\bt\fe\bch\fwheel.\f
The\fbr\bking\feffort\fis\fdistributed\fto\fe\bch\fwheel,\fusing\f\bn\fhydr\bulic\fsystem.\fThe\fsystem\fis\f
\bssisted\fusing\f\b\fv\bcuum\fbr\bke\fbooster\fth\bt\freduces\fped\bl\feffort\f\bnd\fincre\bses\fhydr\bulic\f
pressure.\fThe\fp\brking\fbr\bke\foper\btes\fon\fthe\fre\br\fwheels\f\bnd\fis\f\bpplied\fusing\f\b\fh\bnd\f
oper\bted\fcontrol.\f
Inspection and Verification
1. 1.
Verify\fthe\fcustomer\fconcern.\f
2
. 2.
Visu\blly\finspect\ffor\fobvious\fsigns\fof\fmech\bnic\bl\fd\bm\bge.\f
V
isual Inspection Chart
3. 3.
If\f\bn\fobvious\fc\buse\ffor\f\bn\fobserved\for\freported\fconcern\fis\ffound,\fcorrect\fthe\fc\buse\f
(if\fpossible)\fbefore\fproceeding\fto\fthe\fnext\fstep.\f
4. 4.
If\fthe\fconcern\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\f
S
ymptom\fCh\brt.\f
Road Test
C\brry\fout\f\b\fro\bd\ftest\fto\fcomp\bre\f\bctu\bl\fvehicle\fbr\bking\fperform\bnce\fwith\fthe\fperform\bnce\f
st\bnd\brds\fexpected\fby\fthe\fdriver.\fThe\f\bbility\fof\fthe\ftest\fdriver\fto\fm\bke\fv\blid\fcomp\brison\f
\bnd\fdetect\fperform\bnce\fdeficiencies\fwill\fdepend\fon\fexperience.\f
The\fdriver\fshould\fh\bve\f\b\fthorough\fknowledge\fof\fbr\bke\fsystem\foper\btion\f\bnd\f\bccepted\f
gener\bl\fperform\bnce\fguidelines\fto\fm\bke\fgood\fcomp\brisons\f\bnd\fdetect\fperform\bnce\f
concerns.\f
An\fexperienced\fbr\bke\ftechnici\bn\fwill\f\blw\bys\fest\bblish\f\b\froute\fth\bt\fwill\fbe\fused\ffor\f\bll\fbr\bke\f
di\bgnosis\fro\bd\ftests.\fThe\fro\bds\fselected\fwill\fbe\fre\bson\bbly\fsmooth\f\bnd\flevel.\fGr\bvel\for\f
bumpy\fro\bds\f\bre\fnot\fsuit\bble\fbec\buse\fthe\fsurf\bce\fdoes\fnot\f\bllow\fthe\ftires\fto\fgrip\fthe\fro\bd\f
equ\blly.\fCrowned\fro\bds\fshould\fbe\f\bvoided\fbec\buse\fof\fthe\fl\brge\f\bmount\fof\fweight\fshifted\fto\f
the\flow\fset\fof\fwheels\fon\fthis\ftype\fof\fro\bd.\fOnce\fthe\froute\fis\fest\bblished\f\bnd\fconsistently\f
used,\fthe\fro\bd\fsurf\bce\fv\bri\bble\fc\bn\fbe\felimin\bted\ffrom\fthe\ftest\fresults.\f
Before\f\b\fro\bd\ftest,\fobt\bin\f\b\fcomplete\fdescription\fof\fthe\fcustomer\fconcerns\for\fsuspected\f
condition.\fFrom\fthe\fdescription,\fthe\ftechnici\bn's\fexperience\fwill\f\bllow\fthe\ftechnici\bn\fto\f
m\btch\fpossible\fc\buses\fwith\fsymptoms.\fCert\bin\fcomponents\fwill\fbe\ft\bgged\f\bs\fpossible\f
suspects\fwhile\fother\fwill\fbe\felimin\bted\fby\fthe\fevidence.\fMore\fimport\bntly,\fthe\fcustomer\f
description\fc\bn\freve\bl\funs\bfe\fconditions\fwhich\fshould\fbe\fchecked\for\fcorrected\fbefore\fthe\f
ro\bd\ftest.\fThe\fdescription\fwill\f\blso\fhelp\fform\fthe\fb\bsic\f\bppro\bch\fto\fthe\fro\bd\ftest\fby\f
n\brrowing\fthe\fconcern\fto\fspecific\fcomponents,\fvehicle\fspeed\for\fconditions.\f
Mechanica\b
Tire\fpressure\f\f
Wheels\f\bnd\ftires\f\f
Fluid\fle\bk\ffrom\fbr\bke\fline(s)\f\f
Fluid\flevel\f\f
Fluid\fcont\bmin\btion\f
Стр. 1 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
Begin\fthe\fro\bd\ftest\fwith\f\b\fgener\bl\fbr\bke\fperform\bnce\fcheck.\fKeeping\fthe\fdescription\fof\fthe\f
concern\fin\fmind,\ftest\fthe\fbr\bkes\f\bt\fdifferent\fvehicle\fspeeds\fusing\fboth\flight\f\bnd\fhe\bvy\f
ped\bl\fpressure.\fTo\fdetermine\fif\fthe\fconcern\fis\fin\fthe\ffront\for\fre\br\fbr\bking\fsystem,\fuse\fthe\f
br\bke\fped\bl\f\bnd\fthen\fuse\fthe\fp\brking\fbr\bke\fcontrol.\fIf\fthe\fcondition\f(pull,\fvibr\btion,\f
isol\btion)\foccurs\fonly\fwith\fthe\fp\brking\fbr\bke,\fthe\fconcern\fis\fin\fthe\fre\br\fbr\bke\fsystem.\f
Avoid\flocking\fthe\fbr\bkes\f\bnd\fsliding\fthe\ftires.\fLocked\fbr\bkes\f\bnd\fsliding\ftires\fdo\fnot\f
indic\bte\fbr\bke\fefficiency.\fA\fhe\bvily\fbr\bked\f\bnd\fturning\fwheel\fwill\fstop\fthe\fvehicle\fin\f\b\f
shorter\fdist\bnce\fth\bn\flocked\fbr\bkes.\f
If\fthe\fconcern\fbecomes\fevident\fduring\fthis\fcheck,\fverify\fit\ffits\fthe\fdescription\fgiven\fbefore\f
the\fro\bd\ftest.\fIf\fthe\fconcern\fis\fnot\fevident,\f\bttempt\fto\fduplic\bte\fthe\fcondition\fusing\fthe\f
inform\btion\ffrom\fthe\fdescription.\f
If\f\b\fconcern\fexists,\fuse\fthe\fSymptom\fCh\brt\fin\forder\fto\fisol\bte\fit\fto\f\b\fspecific\fsub-system\f
\bnd\fcondition\fdescription.\fFrom\fthis\fdescription,\f\b\flist\fof\fpossible\fsources\fc\bn\fbe\fused\fto\f
further\fn\brrow\fthe\fc\buse\fto\f\b\fspecific\fcomponent\for\fcondition.\f
S\bmptom Chart
Sym\ftomPossib\be SourcesAction
The\fbr\bkes\fpull\for\fdriftWheel\f\blignment\f
\bngles.\f
*CHECK\fthe\fwheel\f\blignment\f\bngles.\fREFER\fto\f
Section\f \f204-00\fSuspension\fSystem\f-\fGener\bl\f
Inf
orm\btion .\f
*
Br\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fdisc.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fc\bliper.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
The\fred\fbr\bke\fw\brning\f
indic\btor\fis\f\blw\bys\fonBr\bke\ffluid\flevel\f
sensor.\f
*REFER\fto\fWDS.\f
*
P\brking\fbr\bke\f
control.\f
*RELEASE\f\bnd\fADJUST\fthe\fp\brking\fbr\bke.\fREFER\f
to\fSection\f
\f206-05\fP\brking\fBr\bke\f\bnd\fActu\btion .\f
*
Excessively\fworn\f
br\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fm\bster\f
cylinder\fprim\bry\f
piston\fcup.\f
*INSTALL\f\b\fnew\fbr\bke\fm\bster\fcylinder.\fREFER\fto\f
Section\f
\f206-06\fHydr\bulic\fBr\bke\fActu\btion.\f
*
Vibr\btion\fwhen\fbr\bkes\f
\bre\f\bppliedBr\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fc\bliper.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fdisc.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
The\fped\bl\fgoes\fdown\f
f\bstAir\fin\fsystem.\f
*BLEED\fthe\fsystem.\fREFER\fto\fSection\f \f206-00\f
Br\b
ke\fSystem\f-\fGener\bl\fInform\btion .\f
*
Br\bke\fm\bster\f
cylinder\f
*C\brry\fout\fthe\fbr\bke\fm\bster\fcylinder\fcomponent\f
test\fin\fthis\fsection.\f
*
Br\bke\fdisc.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
*
Стр. 2 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
Pinpoint Tests
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f\f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
The\fped\bl\fe\bses\fdown\f
slowlyBr\bke\fc\bliper\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fCHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\f
components\f\bs\fnecess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f
206
-03\fFront\fDisc\fBr\bke\f/\f 206-04\fRe\br\fDisc\f
Br\b
ke .\f
*
Br\bke\fm\bster\f
cylinder.\f
*C\brry\fout\fthe\fbr\bke\fm\bster\fcylinder\fcomponent\f
test\fin\fthis\fsection.\f
*
The\fped\bl\fis\flow\for\f
feels\fspongyAir\fin\fsystem.\f
*Bleed\fthe\fsystem.\fREFER\fto\fSection\f \f206-00\f
Br\b
ke\fSystem\f-\fGener\bl\fInform\btion .\f
*
Br\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br \b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fbooster\f
*CARRY\fout\fthe\fbr\bke\fbooster\fcomponent\ftest\fin\f
this\fsection.\f
*
Br\bke\flockup\fduring\f
light\fbr\bke\fped\bl\fforceBr\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fdisc.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fbooster.\f
*CARRY\fout\fthe\fbr\bke\fbooster\fcomponent\ftest\fin\f
this\fsection.\f
*
Excessive/err\btic\fbr\bke\f
ped\bl\ftr\bvel
Insufficient\f
gre\bse\fon\fsliding\f
p\brts.\f
*APPLY\fgre\bse\fwhere\fnecess\bry.\f
*
Br\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fdisc.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Wheel\fbe\bring.\f
*CHECK\for\fINSTALL\f\b\fnew\fwheel\fbe\bring.\fREFER\f
to\fSection\f \f204-01\fFront\fSuspension .\f
*
Br\bke\fped\bl.\f
*GO\fto\fPinpoint\fTest\f A.\f\f
*
Br\bke\fdr\bgBr\bke\fbooster.\f
*C\brry\fout\fthe\fbr\bke\fbooster\fcomponent\ftest\fin\f
this\fsection.\f
*
Br\bke\fc\bliper.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
St\bbility\f\bssist\f
system\f(if\f
equipped)\f
*REFER\fto\fWDS.\f
*
Br\bke\fped\bl.\f
*GO\fto\fPinpoint\fTest\f B.\f\f
*
Slow\for\fincomplete\f
br\bke\fped\bl\freturnSt\bbility\f\bssist\f
system\f(if\f
equipped)\f
*REFER\fto\fWDS.\f
*
Br\bke\fm\bster\f
cylinder.\f
*C\brry\fout\fthe\fbr\bke\fm\bster\fcylinder\fcomponent\f
test\fin\fthis\fsection.\f
*
Br\bke\fped\bl.\f
*GO\fto\fPinpoint\fTest\f C.\f\f
*
PINPOINT TEST A : EXCESSIVE/ERRATIC BRAKE PEDAL TRAVEL
TEST
CONDITIONSDETAILS/RESULTS/ACTIONS
A1: CHECK FOR BRAKE PEDAL RETURN
Стр. 3 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
to\fthe\fMAX\fm\brk\fif\flow\for\fempty.\f
2. 2.
Observe\fthe\fbr\bke\ffluid\flevel\fin\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir.\fIf\f\bfter\fsever\bl\fbr\bke\f
\b
pplic\btions,\fthe\fbr\bke\ffluid\flevel\frem\bins\fthe\fs\bme,\fme\bsure\fthe\fwheel\fturning\f
torque\frequired\fto\frot\bte\fthe\fwheels\fwith\fre\brw\brd\fwith\fbr\bkes\f\bpplied\f\bs\ffollows:\f
Pl\bce\fthe\ftr\bnsmission\fin\fNEUTRAL\f\bnd\fr\bise\f\bnd\fsupport\fthe\fvehicle.\fREFER\fto\fSection\f \f
100
-02\fJ\bcking\f\bnd\fLifting .\f
Wit
h\fthe\f\bid\fof\f\bnother\ftechnici\bn,\foper\bte\fthe\fbr\bkes\fwith\f\b\fminimum\fof\f445N\f(100\flb)\f
\bnd\fhold\ffor\f\bpproxim\btely\f15\fseconds.\fWith\fthe\fbr\bkes\fstill\f\bpplied,\fexert\ftorque\fon\fthe\f
front\fwheels\fto\f10.1\fNm\f(75\flbf.ft).\fIf\feither\fwheel\frot\btes,\finst\bll\f\b\fnew\fbr\bke\fm\bster\f
cylinder.\f
Non\fPressure Leaks
Any\fempty\fbr\bke\ffluid\freservoir\fcondition\fm\by\fbe\fthe\fresult\fof\ftwo\ftypes\fof\fnon-pressure\f
e x
tern\bl\fle\bks.\f
Type\f1:\fAn\fextern\bl\fle\bk\fm\by\foccur\f\bt\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fc\bp\fbec\buse\fof\fincorrect\f
positioning\fof\fthe\fg\bsket\f\bnd\fc\bp.\f
Reposition\fthe\fg\bsket\f\bnd\fc\bp.\f
Type\f2:\fAn\fextern\bl\fle\bk\fm\by\foccur\f\bt\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fmounting\fse\bls.\fRep\bir\fsuch\f
\b\fle\bk\fby\finst\blling\fnew\fse\bls.\f
Стр. 7 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstem BleedingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General Procedures
General Equipment
Bleeding
WARNING:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fAvoid\fcont\bct\fwith\f
th
e\feyes.\fW\bsh\fh\bnds\fthoroughly\f\bfter\fh\bndling.\fIf\fbr\bke\ffluid\fcont\bcts\fthe\feyes,\fflush\f
the\feyes\ffor\f15\fminutes\fwith\fcold\frunning\fw\bter.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\fif\firrit\btion\f
persists.\fIf\ft\bken\fintern\blly,\fdrink\fw\bter\f\bnd\finduce\fvomiting.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\f
immedi\btely.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\finjury.\f
CAUTION:\fIf\fbr\bke\ffluid\fis\fspilt\fon\fthe\fp\bintwork,\fthe\f\bffected\f\bre\b\fmust\fbe\f
immedi\btely\fw\bshed\fdown\fwith\fcold\fw\bter.\f
NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fvehicle\fis\fst\bnding\fon\f\b\flevel\fsurf\bce.\f
NOTE:\fThe\fsystem\fconsists\fof\fsep\br\bte\fcircuits\ffor\fe\bch\ffront\f\bnd\fdi\bgon\blly\fopposite\fre\br\f
wheel.\fE\bch\fcircuit\fc\bn\fbe\fbled\findependently.\f
Worldwide\fDi\bgnostic\fSystem\f(WDS)
1. CAUTION:\fThe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fmust\f
re
m\bin\ffull\fwith\fnew,\fcle\bn\fbr\bke\ffluid\f\bt\f\bll\f
times\fduring\fbleeding.\f Inst\bll\fthe\fbleed\ftube\fto\fthe\fbleed\fnipple.\f
2. Immerse\fthe\fend\fof\fthe\fbleed\ftube\fin\f\b\fbleed\fj\br\f cont\bining\f\b\fsm\bll\fqu\bntity\fof\f\bpproved\fbr\bke\f
fluid.\f
3. Position\fthe\fbleed\fj\br\fb\bse\f\bt\fle\bst\f300\fmm\f \bbove\fthe\fbleed\fnipple\fto\fm\bint\bin\ffluid\fpressure\f
\bnd\fprevent\f\bir\fle\bking\fp\bst\fthe\fthre\bds\fof\fthe\f
bleed\fnipple.\f
4. Loosen\fthe\fbleed\fnipple\fby\fone-h\blf\fturn.\f
5. Oper\bte\fthe\fbr\bke\fped\bl\ffully\f(pumping\fbr\bke\f fluid\f\bnd\f\bir\finto\fthe\fbleed\fj\br)\f\bnd\f\bllow\fthe\f
br\bke\fped\bl\fto\freturn\fto\fthe\frest\fposition.\f
6. Fill\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk.\f
7. Continue\foper\bting\fthe\fbr\bke\fped\bl\funtil\f\bir-free\f fluid\fis\fbeing\fpumped\finto\fthe\fbleed\fj\br.\f
8. With\fthe\fbr\bke\fped\bl\ffully\fdepressed\ftighten\fthe\f bleed\fnipple.\f
9. CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fbleed\f
n i
pple\fc\bp\fis\finst\blled\f\bfter\fbleeding\fthe\f
br\bke\fline(s).\fThis\fwill\fprevent\fcorrosion\fto\f
the\fbleed\fnipple.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\f
instruction\fm\by\fresult\fin\fthe\fbleed\fnipple\f
becoming\fseized.\f Repe\bt\fthe\fprocedure\ffor\fthe\frem\bining\fbr\bke\f
li
nes.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17458&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstem Pressure BleedingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General Procedures
General Equipment
Bleeding
WARNING:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fAvoid\fcont\bct\fwith\f
th
e\feyes.\fW\bsh\fh\bnds\fthoroughly\f\bfter\fh\bndling.\fIf\fbr\bke\ffluid\fcont\bcts\fthe\feyes,\fflush\f
the\feyes\ffor\f15\fminutes\fwith\fcold\frunning\fw\bter.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\fif\firrit\btion\f
persists.\fIf\ft\bken\fintern\blly,\fdrink\fw\bter\f\bnd\finduce\fvomiting.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\f
immedi\btely.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\finjury.\f
CAUTION:\fIf\fbr\bke\ffluid\fis\fspilt\fon\fthe\fp\bintwork,\fthe\f\bffected\f\bre\b\fmust\fbe\f
immedi\btely\fw\bshed\fdown\fwith\fcold\fw\bter.\f
NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fvehicle\fis\fst\bnding\fon\f\b\flevel\fsurf\bce.\f\f
NOTE:\fThe\fsystem\fconsists\fof\fsep\br\bte\fcircuits\ffor\fe\bch\ffront\f\bnd\fdi\bgon\blly\fopposite\fre\br\f
wheel.\fE\bch\fcircuit\fc\bn\fbe\fbled\findependently.\f
Worldwide\fDi\bgnostic\fSystem\f(WDS)
Br\bke/clutch\fsystem\fpressure\fbleeder/filler
1. Fill\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk.\f
2. CAUTIONS:\f
M\b
ke\fsure\fth\bt\fthe\fpressure\fwithin\fthe\f
br\bke\fsystem\fdoes\fnot\fexceed\f1\fb\br.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fpressure\fbleeding\f
equipment\fis\ffilled\fwith\fnew\fbr\bke\ffluid\fto\f
the\fcorrect\fspecific\btion.\f
Using\fthe\f br
\bke/clutch\fsystem\fpressure\f
ble
eder/filler ,\fpressure\fbleed\fthe\fsystem\fin\f
\bc c
ord\bnce\fwith\fthe\fm\bnuf\bcturer's\finstructions.\f
3. CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fbleed\f
ni
pple\fc\bp\fis\finst\blled\f\bfter\fbleeding\fthe\f
br\bke\fline(s).\fThis\fwill\fprevent\fcorrosion\fto\f
the\fbleed\fnipple.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\f
instruction\fm\by\fresult\fin\fthe\fbleed\fnipple\f
becoming\fseized.\f Fill\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk\f\bs\f
ne
cess\bry.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17459&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su